看過前文《工兵，功兵 — 神偷之父Tony Allen》的朋友也知道Grindfather 從大學轉校生一鼓作氣殺入NBA，現實是他效力Oklahoma State Sooners 期間還跟三位轉校生並肩作戰，而這三人同樣跟Allen 在2005年登陸NBA，其中孿生兄弟Joey Graham 與Stephen Graham 總算在NBA 撐了幾季，如今Joey 仍嘗試挽救職業生涯，Stephen 則在今季加入Nuggets 的教練團，餘下就只有控球後衛John Lucas III 繼續馳騁球隊，今季重返自己的NBA 起步點Timberwolves，跟接掌不久的主教練Tom Thibodeau 故劍重逢。JL3 是名符其實的名將之後，父親乃1977年新秀狀元、現任Rockets 助教John Lucas II（下稱JL2），JL2 亦是NBA 史上助攻能力出眾但從未入選全明星賽的一流控球後衛之一；前文《因毒而逐》提到Andrew Wiggins 之父Mitchell Wiggins 與Rockets 隊友Lewis Lloyd 因吸食可卡因被逐出NBA，當時跟兩人同隊、第二度效力Rockets 的JL2 亦有吸食，只是他主動向賽會投案才獲網開一面；JL2 第三度效力Rockets 時榮休，退休後除先後執教Spurs、Sixers、Nuggets 與Cavaliers 外，他亦致力推動籃球訓練營，亦受不少NBA 球隊所託輔導問題球員，因而建立相當的影響力；然而JL3 靠自己的努力進軍NBA，總算不負父親的期望。可是，六尺三吋高的JL2 生了一對沒有六尺高的兒子JL3 與Jai Lucas，要繼承NBA 衣砵絕不容易；事實上，Jai 征戰發展聯盟兩年後索性退下火線轉職籃球管理工作，JL3 要實力與勇氣兼備才能打破NBA 對沒有六尺高的偏見。值得留意的是，JL3 早在大學時代已經見慣，經歷了Baylor Bears 連串違規醜聞，見證NCAA 重罰該校，最終跟隊友兼後來短暫效力NBA 的Lawrence Roberts 獲准在2003至2004季轉校，毋須一年過渡期便可即時上陣，好歹見過風浪，因此JL3 對落選2005年NBA 選秀會亦不太灰心。Timberwolves 在選秀會後不久便邀請JL3 參加夏季聯賽，就算此子最終不入該隊常規賽陣容，他亦順利在發展聯盟球隊66ers 展開職業生涯，更憑出色表現引起Rockets 的注意，於2005年12月初獲得一紙合約，跟前文《工兵，功兵 — 神偷之父Tony Allen》的主角、外圍射手Luther Head 與大學隊友Stephen 成為隊中的生力軍。JL3 在Rockets 初試啼聲，位列一代運球聖手Rafer Alston 與老將David Wesley 之後，擔任第三控球後衛，惟JL3 上陣13場的表現令Rockets 十分滿意，種下日後獲得長約的因。此子在2006月2月中回歸66ers，該季最終入選發展聯盟二隊；完成發展聯盟賽事後，他又接受意甲球隊Snaidero Udine 邀請上陣兩場，也為自己鋪下日後轉戰歐洲之路。2006年7月底，Rockets 決定跟JL3 簽下三年合約，奠定他在隊中的第三控球後衛地位。當季的Rockets 繼續以Tracy McGrady 與姚明 為雙核心，主教練Jeff Van Gundy 要求控球後衛能夠有效策動攻勢與支援三分外投，然而JL3 的助攻力並不突出，Van Gundy 寧願派Head 兼任替補控球後衛，所以2006至2007年球季的上陣時間跟上季一樣有限。隨著Rockets 在2007年選秀會首輪押在打法相近的Aaron Brooks，加上接收舊將Mike James 與Steve Francis，JL3 在2007至2008年球季無法保住自己的席位，唯有轉戰歐洲。2008年1月，JL3 加入意甲勁旅Benetton Treviso，不過表現未如預期，兩個月後被提前解約；2008年9月底，Thunder 向JL3 招手，到11月初又被裁走，直至2009年2月才有機會重返發展聯盟，更以超級後備身分協助14ers（Legends 前身）勇奪發展聯盟總冠軍，事業出現一線曙光。
2009年4月，JL3 跟西甲勁旅Saski Baskonia 簽下短期合約至季尾，成為前文《工兵，功兵 — 睿智十足Pablo Prigioni》的副車，協助球隊爭奪西甲錦標，可惜球隊最終屈居亞軍，JL3 約滿後離隊。
2009至2010年球季，JL3 繼續NBA 「邊緣人」生涯；這邊廂，他在發展聯盟新球隊選秀會（expansion draft）上獲Red Claws 選中；那邊廂，他替Heat 出戰季前賽，卻於常規賽前再次被裁走。就在JL3 感到前路茫茫之際，姚明給他一個機會。這季姚明仍在養傷，但母會上海大鯊魚陷入財政危機，結果姚明成為入股拯救母會的「白武士」。JL3 跟姚明共事Rockets 時關係不錯，所以收到對方的邀請即義不容辭加盟；這季JL3 在CBA 盡展得分型控球後衛的本領，更成功入選CBA 全明星隊，成為上海球迷的寵兒，然而JL3 心繫NBA，季後毅然離開。
2010至2011年球季，Thibodeau 接掌Bulls，上任後以「精兵制」積極重組陣容；JL3 雖然再次於常規賽前被裁走，但Thibodeau 喜歡陣中有控球能力不俗且失誤率低的控球後衛坐陣，遂於2010年11月底召回JL3。由於Derrick Rose 與新加盟的C. J. Watson 身體健康，加上Bulls 氣勢如虹，JL3 這季僅上陣2場共10分鐘，Bulls 到2011年1月初更因應財務需要跟此子提前解約，JL3 索性重返上海大鯊魚助拳；由於上海大鯊魚爭標無望，JL3 完成CBA 球季後回到美國，到3月中再獲Bulls 簽約至下季尾，足見Thibodeau 信任此子的能力。Thibodeau 執教Bulls 以來一直被批抨甚少構思三分攻勢，現實是他在後備席上囤積找對手感、銳不可當的射手；JL3 回歸Bulls 後不久，該隊亦引入投射至上的控球後衛Jannero Pargo 加強內部競爭，論投射質素與射程是Pargo 佔先，但JL3 保護控球權有一手，結果Bulls 在2011至2012年常規賽開始前裁走Pargo。
這季Rose 開始傷患困擾，Watson 更一度同時傷出，為JL3 帶來難得的上陣機會，首次正選上陣即獨取25分、8個籃板與8次助攻，堪稱職業生涯代表作之一，只是更多球迷記得他被LeBron James 跨過入樽的一刻。同時，Bulls 簽入JL3 的Rockets 舊隊友James 補充後衛兵源後，某程度上限制了JL3 的發揮空間；James 的外線防守表現令Thibodeau 放心，Thibodeau 在Rose 養傷時亦屬意攻守平均的Watson 補上正選，加上新加盟射手Richard Hamilton 養傷逾半季，JL3 的角色微調成為後備得分「微波爐」，一再於第四節上陣建奇功。2012年東岸季後賽，Rose 於第一圈首仗對Sixers 勇戰至韌帶撕裂，JL3 再有機會臨危受命，可是Sixers 針對性強攻此子，迫使Thibodeau 長期起用Watson，Bulls 最終黯然出局。
JL3 的表現吸引Raptors 注意，結果他選擇不跟Bulls 續約，反而在2012月7月底改投這支加拿大球隊，在José Calderón 與新加盟的Kyle Lowry 之後出任第三控球後衛。由於Calderón 養傷接近半季，影響Raptors 的外投得分實力，JL3 不乏上陣機會，肩負後備得分重責，不過他的表現不足以贏得Raptors 歡心，季後再次另謀高就。
JL3 明白NBA「邊緣人」生存要靠口碑，因此Jazz 在2013年7月底開出兩年合約時，他樂於接受。JL3 的主要任務是指導新人Trey Burke 與能夠串演控球後衛的Alec Burks，季初Burke 養傷時一度成為正選，表現不過不失，只是重返Jazz 的老將Jamaal Tinsley 表現不濟，JL3 得以保住自己的席位。隨後Burke 按計劃成為正選，Jazz 亦積極考核防守型控球後衛Diante Garrett，JL3 的上陣時間大減，結果在加盟Jazz 一週年紀念日被交換至Cavaliers。可是，迎接LeBron 回歸的Cavaliers 無意留用JL3，於是在2014年9月底把他送到Celtics；Celtics 志在削減薪酬，二話不說跟JL3 解約，此子唯有等待機會；2014年10月底，Wizards 決定在季前賽完結前考核一下JL3，不過他未能以表現說服Wizards；眼見留效NBA 形勢不利，JL3 決定再次外闖。
JL3 畢竟在CBA 打響名堂，福建潯興重金禮聘當然接受，只是福建潯興一直在CBA 不成氣候，JL3 就算打得再痛快，統計數據比效力上海大鯊魚時更出色，亦不過是好好享受掘金之旅。事實上，JL3 完成CBA 球季後已積極準備重返NBA，果然給他找到一個十日合約的機會。
新任Pistons 主教練Stan Van Gundy 銳意革新球隊，不過主力控球後衛Brandon Jennings 於季中傷出提早休季，打亂球隊部署，於是在2015年2月初跟JL3 簽下十日合約，表現穩健；雖然D. J. Augustin 補上正選後表現出色，但Van Gundy 認為Pistons 應爭取換入不願跟Thunder 續約的Reggie Jackson，結果Van Gundy 在2015年季中交易前夕得償所願，藉三方交易送走Augustin、換入Jackson，JL3 因而獲續約至季尾，穩坐第二控球後衛地位，更與Rockets 舊隊友Alston 成為極少數先後效力Van Gundy 麾下的球員。季後JL3 再次加入失業大軍，到2015年9月底再獲Heat 邀請出戰季前賽，一個月被裁，期間只上陣一場，NBA 生涯再次告急。
2016年1月中，JL3 回歸發展聯盟，加入Mad Ants，出任正選控球後衛，表現寶刀未老，不過雙方到3月初正式分道揚鑣。
2016年3月中，JL3 改投雲集NBA 失意軍人的波多黎各聯賽，加盟Piratas de Quebradillas，上陣8場，表現不過不失，NBA 生涯告終表證成立。
人生往往峰迴路轉，Thibodeau 於2016年中接掌Timberwolves，JL3 的NBA 生涯竟然絕處逢生。Timberwolves 本身有西班牙控球後衛Ricky Rubio 助陣，先在2015年選秀會換入Tyus Jones，後把2016年選秀會首輪選秀權押在Kris Dunn 身上，按理不再增聘控球後衛，偏偏Thibodeau 於2016年8月底一位簽入JL3 與Toure' Murry，令人大惑不解；就算Timberwolves 打算保留四名控球後衛，年輕又擅守的Murry 應該稍為佔先，結果打了三場季前賽的JL3 可以留下，跟Brandon Rush 再續Jazz 時代的隊友緣。Thibodeau 的決定顯然針對Timberwolves 陣容較年輕的流弊，事實上Timberwolves 季初表現漫不經心，證明Thibodeau 判斷正確；另一方面，Timberwolves 只跟JL3 簽下非保證合約，只要在2017年1月10日前解約，毋須履行提供保證合約的義務。JL3 縱有專長亦不算是NBA 上乘人才，但他可以令NBA 球隊念念不忘，全靠個人拼勁與態度建立口碑。球場內外沒有永遠的勝利者，不卑不亢的態度倒讓人立於不敗之地；JL3 跟許多球員一直這樣做，寸咀哥認為球迷也該這樣做。
《寸咀籃球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
《寸咀足球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
2009年4月，JL3 跟西甲勁旅Saski Baskonia 簽下短期合約至季尾，成為前文《工兵，功兵 — 睿智十足Pablo Prigioni》的副車，協助球隊爭奪西甲錦標，可惜球隊最終屈居亞軍，JL3 約滿後離隊。
2009至2010年球季，JL3 繼續NBA 「邊緣人」生涯；這邊廂，他在發展聯盟新球隊選秀會（expansion draft）上獲Red Claws 選中；那邊廂，他替Heat 出戰季前賽，卻於常規賽前再次被裁走。就在JL3 感到前路茫茫之際，姚明給他一個機會。這季姚明仍在養傷，但母會上海大鯊魚陷入財政危機，結果姚明成為入股拯救母會的「白武士」。JL3 跟姚明共事Rockets 時關係不錯，所以收到對方的邀請即義不容辭加盟；這季JL3 在CBA 盡展得分型控球後衛的本領，更成功入選CBA 全明星隊，成為上海球迷的寵兒，然而JL3 心繫NBA，季後毅然離開。
2010至2011年球季，Thibodeau 接掌Bulls，上任後以「精兵制」積極重組陣容；JL3 雖然再次於常規賽前被裁走，但Thibodeau 喜歡陣中有控球能力不俗且失誤率低的控球後衛坐陣，遂於2010年11月底召回JL3。由於Derrick Rose 與新加盟的C. J. Watson 身體健康，加上Bulls 氣勢如虹，JL3 這季僅上陣2場共10分鐘，Bulls 到2011年1月初更因應財務需要跟此子提前解約，JL3 索性重返上海大鯊魚助拳；由於上海大鯊魚爭標無望，JL3 完成CBA 球季後回到美國，到3月中再獲Bulls 簽約至下季尾，足見Thibodeau 信任此子的能力。Thibodeau 執教Bulls 以來一直被批抨甚少構思三分攻勢，現實是他在後備席上囤積找對手感、銳不可當的射手；JL3 回歸Bulls 後不久，該隊亦引入投射至上的控球後衛Jannero Pargo 加強內部競爭，論投射質素與射程是Pargo 佔先，但JL3 保護控球權有一手，結果Bulls 在2011至2012年常規賽開始前裁走Pargo。
這季Rose 開始傷患困擾，Watson 更一度同時傷出，為JL3 帶來難得的上陣機會，首次正選上陣即獨取25分、8個籃板與8次助攻，堪稱職業生涯代表作之一，只是更多球迷記得他被LeBron James 跨過入樽的一刻。同時，Bulls 簽入JL3 的Rockets 舊隊友James 補充後衛兵源後，某程度上限制了JL3 的發揮空間；James 的外線防守表現令Thibodeau 放心，Thibodeau 在Rose 養傷時亦屬意攻守平均的Watson 補上正選，加上新加盟射手Richard Hamilton 養傷逾半季，JL3 的角色微調成為後備得分「微波爐」，一再於第四節上陣建奇功。2012年東岸季後賽，Rose 於第一圈首仗對Sixers 勇戰至韌帶撕裂，JL3 再有機會臨危受命，可是Sixers 針對性強攻此子，迫使Thibodeau 長期起用Watson，Bulls 最終黯然出局。
JL3 的表現吸引Raptors 注意，結果他選擇不跟Bulls 續約，反而在2012月7月底改投這支加拿大球隊，在José Calderón 與新加盟的Kyle Lowry 之後出任第三控球後衛。由於Calderón 養傷接近半季，影響Raptors 的外投得分實力，JL3 不乏上陣機會，肩負後備得分重責，不過他的表現不足以贏得Raptors 歡心，季後再次另謀高就。
JL3 明白NBA「邊緣人」生存要靠口碑，因此Jazz 在2013年7月底開出兩年合約時，他樂於接受。JL3 的主要任務是指導新人Trey Burke 與能夠串演控球後衛的Alec Burks，季初Burke 養傷時一度成為正選，表現不過不失，只是重返Jazz 的老將Jamaal Tinsley 表現不濟，JL3 得以保住自己的席位。隨後Burke 按計劃成為正選，Jazz 亦積極考核防守型控球後衛Diante Garrett，JL3 的上陣時間大減，結果在加盟Jazz 一週年紀念日被交換至Cavaliers。可是，迎接LeBron 回歸的Cavaliers 無意留用JL3，於是在2014年9月底把他送到Celtics；Celtics 志在削減薪酬，二話不說跟JL3 解約，此子唯有等待機會；2014年10月底，Wizards 決定在季前賽完結前考核一下JL3，不過他未能以表現說服Wizards；眼見留效NBA 形勢不利，JL3 決定再次外闖。
JL3 畢竟在CBA 打響名堂，福建潯興重金禮聘當然接受，只是福建潯興一直在CBA 不成氣候，JL3 就算打得再痛快，統計數據比效力上海大鯊魚時更出色，亦不過是好好享受掘金之旅。事實上，JL3 完成CBA 球季後已積極準備重返NBA，果然給他找到一個十日合約的機會。
新任Pistons 主教練Stan Van Gundy 銳意革新球隊，不過主力控球後衛Brandon Jennings 於季中傷出提早休季，打亂球隊部署，於是在2015年2月初跟JL3 簽下十日合約，表現穩健；雖然D. J. Augustin 補上正選後表現出色，但Van Gundy 認為Pistons 應爭取換入不願跟Thunder 續約的Reggie Jackson，結果Van Gundy 在2015年季中交易前夕得償所願，藉三方交易送走Augustin、換入Jackson，JL3 因而獲續約至季尾，穩坐第二控球後衛地位，更與Rockets 舊隊友Alston 成為極少數先後效力Van Gundy 麾下的球員。季後JL3 再次加入失業大軍，到2015年9月底再獲Heat 邀請出戰季前賽，一個月被裁，期間只上陣一場，NBA 生涯再次告急。
2016年1月中，JL3 回歸發展聯盟，加入Mad Ants，出任正選控球後衛，表現寶刀未老，不過雙方到3月初正式分道揚鑣。
2016年3月中，JL3 改投雲集NBA 失意軍人的波多黎各聯賽，加盟Piratas de Quebradillas，上陣8場，表現不過不失，NBA 生涯告終表證成立。
人生往往峰迴路轉，Thibodeau 於2016年中接掌Timberwolves，JL3 的NBA 生涯竟然絕處逢生。Timberwolves 本身有西班牙控球後衛Ricky Rubio 助陣，先在2015年選秀會換入Tyus Jones，後把2016年選秀會首輪選秀權押在Kris Dunn 身上，按理不再增聘控球後衛，偏偏Thibodeau 於2016年8月底一位簽入JL3 與Toure' Murry，令人大惑不解；就算Timberwolves 打算保留四名控球後衛，年輕又擅守的Murry 應該稍為佔先，結果打了三場季前賽的JL3 可以留下，跟Brandon Rush 再續Jazz 時代的隊友緣。Thibodeau 的決定顯然針對Timberwolves 陣容較年輕的流弊，事實上Timberwolves 季初表現漫不經心，證明Thibodeau 判斷正確；另一方面，Timberwolves 只跟JL3 簽下非保證合約，只要在2017年1月10日前解約，毋須履行提供保證合約的義務。JL3 縱有專長亦不算是NBA 上乘人才，但他可以令NBA 球隊念念不忘，全靠個人拼勁與態度建立口碑。球場內外沒有永遠的勝利者，不卑不亢的態度倒讓人立於不敗之地；JL3 跟許多球員一直這樣做，寸咀哥認為球迷也該這樣做。
《寸咀籃球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
《寸咀足球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊