Metta World Peace:我一直是一個高智商型的球員,來季將會做好嚴師的角色!

NBA JUMP SHOT 於 28/09/2015 發表 收藏文章
今年夏天,洛杉磯湖人隊除了增加一眾年輕球員,還迎來老將Metta World Peace的回歸,早前他亦特別與湖人隊的Julius Randle進行訓練。

在去季僅拿下球隊67年歷史以來最差的21勝61負後,湖人隊希望Metta World Peace的回歸,可以帶來2004年年度最佳防守球員、進攻技巧方面、以及2010總冠軍戰的等等經驗。

World Peace說道,“我一直都是一個高智商型的球員,並且在防守端表現非常的出色。我見過所有的進攻技巧,其他球員試圖以擋拆繞過我、讓我拿不到球、讓我守不住他們的隊友、讓我抄截不到他們的球,所有我都見識過。”
引用“I was always an intelligent player and very good on defense,” World Peace said. “I have seen every offensive play. People tried to run me through screens, get me off the ball, keep me off their man and keep me from stealing the ball. I’ve seen everything.”

但征戰17個球季的Metta World Peace在聯盟裡名聲實在不太好,很多人對他在2004年印第安納步行者的奧本山宮打鬥而遭聯盟禁賽86場的事件仍記憶猶新。中間他曾經重建自己的名聲,曾在2011年拿得公民獎,以表揚他的在慈善方面的努力。但之後又在2012年對上雷霆隊的比賽中肘擊James Harden,遭禁賽7場。
雖然如此,Metta World Peace仍然覺得自己可以擔當彷如當年Derek Fish在陣中的角色,輔助Kobe Bryant及指導一眾年輕球員。他說道,“我永遠做不到Derek Fisher,但我清楚我可以做好自己。我和Kobe有著同樣強的爭勝心,他和我均仍然有爭勝的實力。但我會更多擔當指導的角色,我十分直接,我不會善待那些後輩,我絕對是一個嚴師,但我會鼓勵他們。”
引用“I can never be Derek. But I know I can be myself,” World Peace said. “Me and Kobe are similar as far as competitive natures. He’s still competitive and I’m still competitive. But I’m more taking a mentorship role this year. I’m direct, but I’m not going to give you a spoon full of whipped cream. I’m definitely intense. But I’m really into encouragement.”

對Kobe Bryant連續三個賽季因傷無法完成賽事,並將迎接第20個賽季,Metta World Peace表示,“Kobe今個賽季將會有出色表現,他將為打進季後賽而努力。我們有足夠的球員,我們再可以取得很大的進步,打出讓所有人震驚的表現,甚至打進季後賽次輪。這全看我們願意付出多少決心和努力。”
引用“Kobe’s going to play great this year,” World Peace said. “He’s going to be in the hunt for the playoffs. We have enough players where we can improve and shock a lot of people this year and even go beyond the first round of the playoffs,” World Peace argued. “But it just depends on the effort we put in mentally.”

資料來源:Los Angeles Daily News

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→