37歲的 Stephen Curry 正在征戰個人第17個NBA賽季，而他依然保持著超級巨星的水準。這位金州勇士的標誌性人物在接受《 People 》雜誌最新訪問時，談及了關於退役的話題，他的態度顯得從容而富有哲理。
當被問及何時考慮退役時，Curry 表示他並沒有為此設定具體的時間表，也不願給自己施加過多壓力。
「時候到了自然會知道，何時是結束的時候——而我認為那不會是短期內的事。」Curry 告訴《People》雜誌。「我並沒有真的給自己太大壓力去思考這個問題。」
這位超級射手進一步解釋，他認為過度思考終點反而會剝奪當下的體驗。
「思考終點只會剝奪你享受當下的機會。」他說。「我正在享受競爭的旅程，以及為此付出的所有努力。希望這能帶我走上一段漫長的道路。」
Curry 的從容態度，建基於他依然頂尖的競技狀態。今季他場均攻下 27.2 分，場均三分命中數與出手數再次領跑全聯盟。勇士隊雖因傷病困擾而戰績起伏，但 Curry 個人依舊穩居聯盟頂尖球星之列。他本季亦再度入選全明星賽，雖因傷未能披甲，但仍現身場邊見證改制後的「美國隊 vs 世界隊」新賽制。
Curry 的職業生涯長度，在同期球員中已屬罕見。隨著上週 Chris Paul 的退役，2005 年選秀班的球員已全數告別賽場。Curry 作為 2009 年選秀的一員，如今是僅餘的 16 位在 2000 年代進入聯盟的現役球員之一。
與他同屆的 James Harden、Jrue Holiday 及 DeMar DeRozan 至今仍保持高水平競技狀態，但 Curry 已證明自己不僅是「存活」下來，更是當中成就最卓著的一人。從2009年至今，他跨越了三個年代，與不同世代的對手交鋒，這份韌性本身已是傳奇的一部分。
對於 Curry 而言，退役的話題或許終將到來，但至少此刻，他仍享受着比賽的每一刻，仍以歷史級別的投射能力改寫着人們對「巔峰長度」的認知。正如他所言——思考終點只會剝奪當下。而這個當下，對於球迷而言，依然是見證一位偉大球員繼續發光發熱的寶貴時光。
資料來源：https://people.com/stephen-curry-shares-why-he-doesnt-think-about-retirement-11903686
https://www.si.com/nba/warriors/steph-curry-not-putting-too-much-pressure-retirement-timeline
當被問及何時考慮退役時，Curry 表示他並沒有為此設定具體的時間表，也不願給自己施加過多壓力。
「時候到了自然會知道，何時是結束的時候——而我認為那不會是短期內的事。」Curry 告訴《People》雜誌。「我並沒有真的給自己太大壓力去思考這個問題。」
這位超級射手進一步解釋，他認為過度思考終點反而會剝奪當下的體驗。
「思考終點只會剝奪你享受當下的機會。」他說。「我正在享受競爭的旅程，以及為此付出的所有努力。希望這能帶我走上一段漫長的道路。」
Curry 的從容態度，建基於他依然頂尖的競技狀態。今季他場均攻下 27.2 分，場均三分命中數與出手數再次領跑全聯盟。勇士隊雖因傷病困擾而戰績起伏，但 Curry 個人依舊穩居聯盟頂尖球星之列。他本季亦再度入選全明星賽，雖因傷未能披甲，但仍現身場邊見證改制後的「美國隊 vs 世界隊」新賽制。
Curry 的職業生涯長度，在同期球員中已屬罕見。隨著上週 Chris Paul 的退役，2005 年選秀班的球員已全數告別賽場。Curry 作為 2009 年選秀的一員，如今是僅餘的 16 位在 2000 年代進入聯盟的現役球員之一。
與他同屆的 James Harden、Jrue Holiday 及 DeMar DeRozan 至今仍保持高水平競技狀態，但 Curry 已證明自己不僅是「存活」下來，更是當中成就最卓著的一人。從2009年至今，他跨越了三個年代，與不同世代的對手交鋒，這份韌性本身已是傳奇的一部分。
對於 Curry 而言，退役的話題或許終將到來，但至少此刻，他仍享受着比賽的每一刻，仍以歷史級別的投射能力改寫着人們對「巔峰長度」的認知。正如他所言——思考終點只會剝奪當下。而這個當下，對於球迷而言，依然是見證一位偉大球員繼續發光發熱的寶貴時光。
資料來源：https://people.com/stephen-curry-shares-why-he-doesnt-think-about-retirement-11903686
https://www.si.com/nba/warriors/steph-curry-not-putting-too-much-pressure-retirement-timeline
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊