飛步:保羅鄧肯的學弟 播著饒舌的超跑 ft. Kendrick Lamar[超重磅文章]

飛步籃 於 14/05/2015 發表 收藏文章
保羅鄧肯的學弟 播著饒舌的超跑 ft. Kendrick Lamar
圖片來源:飛步自畫
快艇和馬刺合力呈獻了一場經典的Game 7,賽後同樣來自Wake Forest 大學的Chris Paul 和 Tim Duncan 相擁,祝福彼此。早一天,他倆的學弟Jeff Teague 也帶領鷹隊殺進次圈。活在外號東區馬刺的鷹隊底下,JT 終於被法國跑車Tony Parker的車尾燈閃到眼了。
-----------------------------------------------
「ME AND MY NIGGAS TRYING TO GET IT, YA BISH.」<Money Tree>-Kendrick Lamar ft. Jay Rock

在JT的紀錄片「Teague Chronicles 」中,他在車上播著這首饒舌。
https://www.youtube.com/watch?v=96P9zp2pozs
圖片來源:飛步自製

黑房裹的花 超跑的雛型
「因為來自Indiana,那時我起初沒機會打AAU(Amateur Athletic Union)的籃球比賽。」JT憶述,「大多數都在打本地球賽。當我有機會打AAU時,已是高中了,我打得還不錯。」因為曝光率不高、知名度不足,那時並沒有籃球名校招攬他,他說「根本沒有人認識我,對我而言 Wake Forest 大學已經最好的籃球學校,所以我去到那裹。」Wake Forest 並非籃球名校,直至07年JT入讀,這所大學才輸出了17位NBA球員(現共有21位),Tim Duncan(1997) 、Josh Howard(2003)和Chris Paul(2005)就是其中三位,而JT 在另一則訪問也透露過CP3是他加入Wake Forest 的一大誘因。

「A FLOWER BLOOMED IN A DARK ROOM, WOULD YOU TRUST IT?」<Poetic Justice〉-Kendrick Lamar ft. Drake
(在黑房裹有盛開的花,你會相信嗎?)


Teague 在 Wake Forest 已鋒芒畢露,交出34分帶領球隊Deacons(WFU)擊敗擁有Ty Lawson(僅9分) 和 Danny Green(22分) 的Tar Heels(UNC),那篇〈Teague leads Demon Deacons past Tar Heels〉的報導的第一句就寫住「每一個人,也認識到Jeff Teague。」

JT 原本打算留校打大三,但因為風險太大,既押上了金錢和時間,也押上了高順位(曾被預測頭十),他最終選擇放棄,走去參加2009年的選秀。

選秀前,他曾被標為「PG身型的SG」,缺乏完整的PG技巧,但擁有快如閃電的速度和強勁的得分能力,在大二時交出18.8分和3.5助。選秀報告預測,JT的最佳模板是Monta Ellis 或 Kevin Johnson(被戰神Iverson 稱為最強硬的對手) ,最差也會是 Louis William 或 Aaron Brooks。結果,鷹隊以首輪第19順位選中了JT。
圖片來源:triangleoffense

超跑欲加速 公鹿圖攔截
球迷對這位在19順位才被選中的新秀,並沒有賦予厚望。在新秀年,大名鼎鼎的Mike Bibby 已佔下了大部份上陣時間,JT 只有10.1分鐘發揮。次年雖有前公牛精神領袖Kirk Hinrich 的加入,但JT 的上陣時間不減反增至13.8分鐘。

「EVERYBODY LACK CONFIDENCE, LACK CONFIDNECE. HOW MANY TIMES OUR POTENTIAL WAS ANOYMOUS?」< i >-Kendrick Lamar
(每個人都缺乏自信,缺乏自信。我們的潛力有多少次因而不見了?)


儘管形勢不利,但 JT 也沒有因而放棄。他告訴自己「我必須要時時刻刻保持專注。機會是突如其來的。我相信自己的能力。當機會來臨時,我一定會緊緊地把它抓實,誓不放開。」Mike Bibby 的離開配上Kirk Hinrich 的傷患,第一次機會被出現了。JT 的上場時間急增至33.1分鐘,與Josh Smith 同為是隊中該季的全勤球員,並交出12.6分和4.9助 的成績單,協助鷹隊連續5年躋身季後賽。(此段參考Oakjames)

登上先發位置並沒有令 JT 怠慢,畢竟12.6分和4.9助不是一名先發控衛應有的水平。在12-13賽季,JT 交出了合格的先發成績單,得分增至14.6分,助攻更大幅增長至7.4次,一洗選秀前「只懂得分,不善組織」的污名。續後,Joe Johnson 和 Josh Smith 兩位鷹王和總教練Larry Drew也先後離開。

這隻支離破碎的老鷹,幾乎連肋骨也被拆了。那時Larry Drew 執教的公鹿以4年3200萬美元的合約挖角,想把 受限制自由球員 JT 拉進隊。雖然據Peachtree Hoops 統計,那時 JT 的穩定性已經很好,能連續10場取下20分以上和10助以上(LBJ 連13場、TP 連12場、CP3 連11場、CURRY 連10場))但從當時的角度來,JT 並不值這張價單。伯樂就這樣出現了,在鷹隊新教練Mike Budenholzer 的堅持下,鷹隊以同樣的薪金簽回了 JT。

「我們將做一些跟過去完全不同的事。」Budenholzer 告訴 JT。事實上,JT 起初也是不太願意接受那種Read-and-React 進攻的。

「I’M GOING BIG. SXXK MY DXXX」x4<The Spirteful Chant> -Kendrick Lamar ft. ScHoolboy Q
(我正在冒起 x4)

圖片來源:usatoday


超跑需車手 擕上伯樂手
韓愈:「世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。」NBA的世界也如是,球員錯配教練的事時常發生。伴隨著Popovich 16年的馬刺助教 Mike Budenholzer,或許就是JT 的伯樂、JT的車手。

JT是熱愛團隊籃球的球員。2013年,JT 在 XXL 的訪問透露,「我以前很喜歡白巧克力-Jason Williams,他能在球場上揮灑自如。我也看了他所有在Youtube的影片。」原來 JT 小時候是一個街頭籃球迷,他表示「 我喜歡Skip2MyLou(Rafer Alston) 和AND1(花式籃球),他們已去到半人半神的境界,所以我會常常看。」

由於鍾情於Jason Williams,他也被2000年初期的國王隊無私的團隊球風感染。「他們真的在分享籃球。」JT 向CBSSPORTS透露,「Williams是一個很棒的球員,你不知道怎樣去守他,他要不把你搬上Highlights,要不令你WOW一聲。」這種狂熱,令 JT 想成為這種體系的一份子,「不斷傳不斷跑,這樣的系統是我夢寐以求的。」 JT 讚嘆,「全隊都會玩花式,真的很酷!他們的魅力令我愛上了籃球。」因此,他很享受現在的鷹隊系統,他曾言「每一個人都能碰到球,沒有人能霸佔球,就算你能上籃,你也會選擇傳給Kyle Korver。」

然而,在Larry Drew 執行下,JT 的才華並未能全數發揮。那時期的鷹隊,鷹隊的空間並不多,除了Kyle Korver 以外,很少球員願意走動,令 JT 難以策動攻勢。更嚴重的問題是,替 JT 單擋的球員都不善擋拆,不論是撞進籃球還是走出去,逼使 JT 往往只能用 LONG2 完成戰術。而 JT 的球權亦不多,他稱「從前我們有Joe Johnson,他能打ISO(名為ISO-JOE)。今年的機會則不同,我有更多球權和機會去做組織者。」 JT 強調,「Joe 是一個很好的球員,現在只是走跟我們不同的路。」

2013年11月,Mike Budenholzer 稱讚JT,「他的獨特之處在於他的傳球能力。他的視野比我想像中好,控制節奏的能力也不差。」他更揚言 JT 是其系統的關鍵,他的能力將影響整個進攻,「他明白自己是今季的關鍵,如推進球隊、運作大量Pick-and-Roll 。某程度上,他是發動進攻的核心。」Budenholzer 補充,「我們最需要做的是給予他空間,要不然我就是不盡責。要不然 JT 也會用眼神責怪我是瘋子,要他殺進那堆滿巨人的森林。」可見這位新教頭十分信任JT的能力,願意為他設計戰術。在Budenholzer全民皆兵的籃球哲學下,JT 聯同Lou Williams、Kyle Korver、Paul Millsap 和 DeMarre Carroll,老鷹差點在季後賽寫下「老八傳奇」,擊倒東岸一哥溜馬。

JT 這樣形容兩者的差異,「他(Mike Budenholzer )想打快一點。從前我們打的節奏比較慢,很多ISO、POST-UP。」今在新的系統下,「他想有多點外圍,走上走下,射多一點,打得快點。」他補充,「這系統比從前,給了我更多的機會。這系統讓我們打得更輕鬆,我認為每一個人也能在這系統裹成功,特別是那些希望走上走下、打得快一點的年輕PG,它對球隊而言是完美的。」事實的確如此,JT 和Kyle Korver、Paul Millsap 和 DeMarre Carroll 都在這裹成功了。
圖片來源:hardwoodparoxysm

數據不突出? 馬刺的特質
去到14-15賽季,在 Budenholzer 的領導下,鷹隊終蛻變成「東岸馬刺」,擋拆、走位、傳球、空檔外投應有盡有,一度被喻成「成功複製」。在無私的體制下,JT 的時間也增反減,從33.2分鐘降至30.5分鐘,個人數據也略跌了一下,但球隊戰績便登了常規賽東岸一哥的寶座。

「東岸馬刺」中,三位主力球員的起手次數大約是場均12次(Horford 和 Millsap 各12.7 次,JT 則為12.1次),沒有一人能獨攬球權、無限制地開火。加上球隊都概念是「找更好的傳」,所以在很多二傳、三傳的情況下,JT 的數據並不突出。不過在球隊需要他的時候,他就會挺身而出,他今季就被Bleacherreport 評為 關鍵時刻最重要的PG,關鍵值達60.38,位列全聯盟第5。Paul Millsap 也曾表示在關鍵時刻,球都會交給JT 處理,他坦言「他是第四節出來解決困境的人,把球交託給他,而我只負責完成戰術。」

雖然個人的數據略有停滯,但 JT 並不介意,他還把自己的進步歸功於總教練。「他給我機會做我自己。」 JT 感謝地說,「我猜他比較信任我,願意把球交給我自由發揮。他十分願意給你自信,希望你的自信能讓你全力以付。」

事實上,JT 也挺像馬刺的球員,像師兄Tim Duncan 一樣沉默、低調、謙虛。「我的話並不多,我不太愛說話。」即使被形容為「Playoff Teague」他也淡淡地表示,「那挺有趣的,但沒有用。」閒時,他反而會選擇觀看其他球員的錄影,他說「我會看每一個球員的Highlight 錄影。我會看Damian Lillard,我會看Nate Robinson,我把他們的錄影的看光,他們很盡力。我尊重他們,但我也會全力應戰,我不會害怕他們。」他有一次解釋到自己的哲學-「不能狂妄自大,也不能妄自菲薄」,他稱「你必須保持連貫。」這種默默耕耘的特色,令人不禁聯想起馬刺。

「很像馬刺的Tony Parker,JT 不會著意俗艷的數據,他是「結果說明一切」的那一種。」-ESPN 的Israel Gutierrez說道。

「他是年輕的Tony Parker。」暴龍的總教樂Dwane Casey說道。
伯樂則不以為然,他認為兩者雖然相似,但 JT 是速度、力量和技巧的結合,與TP 有別。
臨時快訊:5月14日的一戰中,JT 有7次失誤。自知表現不佳,主動向教練提出讓Dennis Schroder頂替自己。這不就是無私的表現嗎?


「JUST LET ME BE ME,HMM. THAT’S THE ONLY WAY I KNOW.」<Let me be me>-Kendrick Lamar
(就讓我做自己,這是我唯一知道的方法。)



「KEEP IT REAL」 嘻哈的核心
嘻哈的核心概念是「Keep it real」,意思就是「做你自己」。套用台灣饒舌歌手的說法,就是「不聽」。(詳看 飛步專訪 / 從爭議到登上時代雜誌:饒舌歌手大支的自白: http://overdope.com/archives/246347) JT 也秉承了這種概念。

「If I didn't play basketball and love it like I do I would be a battle rapper lol」這是 JT 2012-13年賽季時的Twitter帖文。他向MTV 透露,Big Sean的〈Dark Sky (Skyscrapers)〉和Drake的 〈10 Bands〉是他今年季後賽的「打氣歌」。從AND1 街頭籃球至饒舌音樂,正正反映著 JT 是一名嘻哈狂熱份子。

「我從不打算成為Chris Paul。」JT 稱「他是我最愛的球員之一,但我從未想過去模仿他。」他解釋「我認為我倆是不同類型的,我比較是得分型, 他比較是組織策動型。」而教練也很支持他這樣做自己。JT 指「他只想我們做自己,他多數跟我們說有關Pop的事跡,多過個別球員。」顯然,JT 也不希望成為另一位 Tony Parker,你只想做 Jeff Teague。

Keep It Real !你就是你,根本不用去模仿別人。

無懼高個子 瘋狂闖內線

「Shots hit the enemy, hearts turn brave.」〈m.A.A.d city〉-Kendrick Lamar ft. MC Eiht
(射中目標,野心勃勃。)


Millsap 和 Horford 都是Pick-n-Pop的球員,Carrol 和 Korver 都是不善持球切入。要推動這一台「機器」,必須要有Jeff Teague 這部超級跑車作為引擎。在常規賽時,JT 場均有11次切入、場均6.7分來自切入,他在陣時球隊有12.1分得益於切入。截至今天2015年5月14日,在防守更強硬的季後賽,他共有126次切入,比位列第2的LBJ的123次為多,球隊從他的切入的得益也增至12.5分。無畏無懼的他就像一台引擎,帶動整隊進攻。儘管活在提倡平等機會的系統,JT 仍有機會做「一人秀」搶分。綠軍總教練Brad Stevens 也形容 JT 「能殺入禁區無數次,並能完成上籃。」(題外話:14年前Stevens 就想招攬 JT 進自己的球隊。)

圖片來源:nyloncalculus

缺點變優點 防擋拆專家
「PG身型的SG」是 JT 選秀前的標記。但這個富有嘲諷意味的特徵,漸漸地發展成了他的過人之處。「你會希望有 JT 身型的PG。」魔術隊的臨時教頭James Borrego說道,「在Pick-n-Roll 的情況下,你很難防守身型細小的PG。所以你更需要在他們上籃時增添困難。」身高6呎2的 JT 擁有一對臂展長6呎7的猿人長手,令他更易制衡對手,今季常規賽和季後賽都有1.7個搶斷。

不過,搶斷只是他的一部份,更重要的是他令對手不能輕鬆得分。據NBA截至2月的統計,在常規賽被 JT 釘上的球員的命中率只有38.4%,為眾PG 之冠(Wall 42.4%、Lowry 43.2%、Irving 44.7%)。在 JT 面前玩弄 P&R 也只有0.69分的進帳,(Irving 最高,只有0.66分,Curry 則同為0.69分)。 JT 驚人的防守能力也讓 Budenholzer 驚訝,他稱「有時也很難評信他的貢獻,我時常都要重看錄影,才知道他做了甚麼。」而他也很慶幸有 JT的存在,他嘆道「他們打一大堆擋拆,我真的很高興有 JT 在場上守著。」Horford 也讚「他理解教練想從他身上得到甚麼。這種理解令我們防守得更好。」
影片:
https://vine.co/v/O1O1V5KtOra/embed
https://vine.co/v/O1OJH3gqp6u/embed

神穩的進步 鷹隊的未來
JT 的效率值(PER)每天六年都在提升,直至今年身涯第6個賽季更達20.64。在現屆球員之中,只有4位能連續六季達到此項成就(Mo Williams、Manu Ginobili、Pau Gasol和Kevin Garnett)。 JT 每年對自己的要求也很簡單-「比上年好」。
圖片來源:bleacherreport

至於鷹隊的前途也是一片光明的。鷹隊在未來兩年從網隊手上換來兩個更高順位的選秀籤,很有機會中「樂透」。此外,他們的工資帽尚有很多空間於2015年簽下1至2名強勁的自由球員。

今季的鷹隊讓隊中老長輩Elton Brand 聯想起那些年Chauncey Billups、Richard Hamilton,、Rasheed Wallace 和 Ben Wallace的活塞隊,每一名都是不顯眼的球員,但都聚在活塞發光發熱。

「ME AND MY NIGGAS TRYING TO GET IT, YA BISH.」<Money Tree>-Kendrick Lamar ft. Jay Rock
(我和我的弟兄都在嘗試摘下它)


它?NBA 總冠軍!-vfs


Facebook專頁:
飛步 vfs
https://www.facebook.com/verbalflystep?ref=aymt_homepage_panel

Instagram專頁:
vfsnbaphoto

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 鷹隊  jeffteague  nba  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 飛步 verbalflystep
    飛步 verbalflystep 於 15/05/2015 評論 NO. 1

    大家可以就JT 討論一上,不要光看><

  • Wai Lau
    Wai Lau 於 15/05/2015 評論 NO. 2

    長期保持穩定的表現就好
    感覺他以往狀態比較不定

快捷鍵:←
快捷鍵:→