翻開NBA歷史,總有很多偉大的球星被一代代球迷見證,也有很多經典的語錄被後人們所銘記。
NBA經典語錄第17期,咱們繼續要來看的是一代超巨、“黑曼巴”科比-布萊恩特(Kobe Bryant)。
1、嗨,我是科比-布萊恩特,我已經決定把我的天賦帶到……額,我決定跳過大學,把我的天賦帶到NBA。
I,Kobe Bryant……have decided to skip college and take my talents to the NBA.
早在1996年4月29日,當時的科比年僅18歲,他在新聞發佈會上宣佈作為高中生參加選秀時,說出了這一段經典名言。
這句話之所以經典,在於它“劃時代”的開創意義。在多年以後的2010年,勒布朗-詹姆斯(LeBron James)在決定加盟熱火時,說了這麼一句“我將把天賦帶到南海岸”。據美媒ESPN指出,詹姆斯所說的這一句加盟宣言的靈感,其實就來自科比。
2、我寧願被視為贏家,也不願成為一個好的隊友。我希望他們倆一直在一起,但這不是現實。
I’d rather be perceived as a winner than a good teammate. I wish they both went hand in hand all the time but that’s just not reality.
關於隊友,還是勝利,科比在許多大大小小的不同場合都強調了數次。科比曾說過,“朋友來來去去,唯有冠軍旗幟永懸上空。”在科比的成長過程中,他的心裏只有籃球這項運動。其實,科比這句話並非說隊友不重要,他更強調的是自己對勝利的渴望與追求。
3、我比奧尼爾多拿一個總冠軍了,你可以把這句寫在報紙版面上了。
I just got one more than Shaq. So you can take that to the bank.
在2010年6月18日,湖人以83-79力克凱爾特人,以大比分4-3成功衛冕總冠軍,科比也成為了總決賽MVP。在這場比賽賽後,科比在接受採訪時開心地說了這一句。
作為科比的前隊友,沙奎爾-奧尼爾(Shaquille O'Neal)和科比有過一段蜜月期,那時候他們聯手拿到三連冠,創下了一系列紀錄。然而“天下沒有不散的筵席”,日後,奧尼爾與科比之間的間隙、矛盾越來越多,最終奧尼爾選擇東遊,加盟熱火,並隨隊於2006年再次拿到一座總冠軍。彼時科比所在的湖人還處於低谷,所幸,科比的求勝欲、不服輸、不放棄的精神,再加上球隊的一系列操作,讓他在2009-10年連續兩年拿到了總冠軍。
4、害怕?害怕啥?除了蜜蜂,我無所畏懼。
Fear?Fear for what?Only thing I fear is bees.
在2013年3月,科比率領湖人在那一段時期打出不錯的戰績,他率隊在9場比賽裏贏下其中7場。而在此之前,湖人由於換帥、傷病、更衣室的矛盾等因素,戰績糟糕,球隊上下也感到沒有希望。
在3月10日接受記者採訪時,心情大好的科比豪言,自己從來都不害怕失敗,只是害怕蜜蜂而已。當時,科比說道:“害怕?開玩笑,我會害怕什麼?我唯一害怕的東西是蜜蜂。”
5、每一次走上球場,我都感覺自己可以擊敗每一個人。
I feel like killing everybody every time I go to the arena.
只要是球員,就算強如邁克爾-喬丹(Michael Jordan)、科比,都會經歷挫折和失敗,也自然有發揮好和發揮不好的時候。當在狀態不佳的時候,很可能大多數人會選擇放棄,下一場再戰。但是,與大多數人不同的是,科比並不害怕失敗,他時刻保持著自信、積極的心態。
儘管總有一些球迷會嘲諷科比“打鐵王”,但不管怎樣,科比始終相信自己,這讓他打出了一場場逆轉好戲、一場場生涯代表作。
6、如果現在湖人是泰坦尼克,我會和他一起沉下去。
If the lakers are now the Titanic, I'll sink together with him.
儘管湖人是傳統豪強,但在後科比時代,湖人的表現確實是有點糟糕。
時間來到2014年12月8日,湖人主場以87-104不敵鵜鶘遭遇三連敗。這場比賽,科比狀態低迷,他也感到很失望。在賽後接受採訪時,在談到球隊現狀時,科比用了一個生動的比喻,他說道:“如果現在湖人是泰坦尼克,我會和他一起沉下去。”隨後,科比點點頭說道:“我不會跳入(救生艇)。”
7、噓聲又不會蓋掉扣籃。
Boos don't block dunks.
在NBA賽場上,來自球迷的噓聲並不少見。對於科比來說,喜歡他的球迷大有人在,討厭他的球迷也不少。因此,對於噓聲這玩意,科比早就見怪不怪了。
時間來到2013年3月11日,當時湖人主場以90-81擊敗公牛重返西部前八。在這場比賽之後,湖人將開始東部客場之旅,首戰就是時任湖人中鋒德懷特-霍華德(Dwight Howard)的老東家奧蘭多魔術。
在談到霍華德是否會因為噓聲而發揮不穩定時,科比說出了一段話,他說道:“噓聲又如何,噓聲又不會蓋掉扣籃……如果是我是霍華德,我就會上場把他們撕碎,就好比我們和費城爭奪總冠軍。”
8、愛我或者恨我,兩者必有其一。一直都這樣。有人恨我的比賽,我的狂妄自大;恨我的後仰投籃,我對勝利的渴望;恨我是一名老將,恨我獲得過總冠軍。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深愛著我,理由卻和恨我的人一樣。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.
俗話說,“金無足赤,人無完人。”沒有一個人能夠讓所有人喜愛,科比亦是如此。科比球迷眾多,但與此同時,討厭、憎恨科比的人也大有人在。
那麼,在這一期科比語錄中,哪一句最觸動你呢?
NBA經典語錄第17期,咱們繼續要來看的是一代超巨、“黑曼巴”科比-布萊恩特(Kobe Bryant)。
1、嗨,我是科比-布萊恩特,我已經決定把我的天賦帶到……額,我決定跳過大學,把我的天賦帶到NBA。
I,Kobe Bryant……have decided to skip college and take my talents to the NBA.
早在1996年4月29日,當時的科比年僅18歲,他在新聞發佈會上宣佈作為高中生參加選秀時,說出了這一段經典名言。
這句話之所以經典,在於它“劃時代”的開創意義。在多年以後的2010年,勒布朗-詹姆斯(LeBron James)在決定加盟熱火時,說了這麼一句“我將把天賦帶到南海岸”。據美媒ESPN指出,詹姆斯所說的這一句加盟宣言的靈感,其實就來自科比。
2、我寧願被視為贏家,也不願成為一個好的隊友。我希望他們倆一直在一起,但這不是現實。
I’d rather be perceived as a winner than a good teammate. I wish they both went hand in hand all the time but that’s just not reality.
關於隊友,還是勝利,科比在許多大大小小的不同場合都強調了數次。科比曾說過,“朋友來來去去,唯有冠軍旗幟永懸上空。”在科比的成長過程中,他的心裏只有籃球這項運動。其實,科比這句話並非說隊友不重要,他更強調的是自己對勝利的渴望與追求。
3、我比奧尼爾多拿一個總冠軍了,你可以把這句寫在報紙版面上了。
I just got one more than Shaq. So you can take that to the bank.
在2010年6月18日,湖人以83-79力克凱爾特人,以大比分4-3成功衛冕總冠軍,科比也成為了總決賽MVP。在這場比賽賽後,科比在接受採訪時開心地說了這一句。
作為科比的前隊友,沙奎爾-奧尼爾(Shaquille O'Neal)和科比有過一段蜜月期,那時候他們聯手拿到三連冠,創下了一系列紀錄。然而“天下沒有不散的筵席”,日後,奧尼爾與科比之間的間隙、矛盾越來越多,最終奧尼爾選擇東遊,加盟熱火,並隨隊於2006年再次拿到一座總冠軍。彼時科比所在的湖人還處於低谷,所幸,科比的求勝欲、不服輸、不放棄的精神,再加上球隊的一系列操作,讓他在2009-10年連續兩年拿到了總冠軍。
4、害怕?害怕啥?除了蜜蜂,我無所畏懼。
Fear?Fear for what?Only thing I fear is bees.
在2013年3月,科比率領湖人在那一段時期打出不錯的戰績,他率隊在9場比賽裏贏下其中7場。而在此之前,湖人由於換帥、傷病、更衣室的矛盾等因素,戰績糟糕,球隊上下也感到沒有希望。
在3月10日接受記者採訪時,心情大好的科比豪言,自己從來都不害怕失敗,只是害怕蜜蜂而已。當時,科比說道:“害怕?開玩笑,我會害怕什麼?我唯一害怕的東西是蜜蜂。”
5、每一次走上球場,我都感覺自己可以擊敗每一個人。
I feel like killing everybody every time I go to the arena.
只要是球員,就算強如邁克爾-喬丹(Michael Jordan)、科比,都會經歷挫折和失敗,也自然有發揮好和發揮不好的時候。當在狀態不佳的時候,很可能大多數人會選擇放棄,下一場再戰。但是,與大多數人不同的是,科比並不害怕失敗,他時刻保持著自信、積極的心態。
儘管總有一些球迷會嘲諷科比“打鐵王”,但不管怎樣,科比始終相信自己,這讓他打出了一場場逆轉好戲、一場場生涯代表作。
6、如果現在湖人是泰坦尼克,我會和他一起沉下去。
If the lakers are now the Titanic, I'll sink together with him.
儘管湖人是傳統豪強,但在後科比時代,湖人的表現確實是有點糟糕。
時間來到2014年12月8日,湖人主場以87-104不敵鵜鶘遭遇三連敗。這場比賽,科比狀態低迷,他也感到很失望。在賽後接受採訪時,在談到球隊現狀時,科比用了一個生動的比喻,他說道:“如果現在湖人是泰坦尼克,我會和他一起沉下去。”隨後,科比點點頭說道:“我不會跳入(救生艇)。”
7、噓聲又不會蓋掉扣籃。
Boos don't block dunks.
在NBA賽場上,來自球迷的噓聲並不少見。對於科比來說,喜歡他的球迷大有人在,討厭他的球迷也不少。因此,對於噓聲這玩意,科比早就見怪不怪了。
時間來到2013年3月11日,當時湖人主場以90-81擊敗公牛重返西部前八。在這場比賽之後,湖人將開始東部客場之旅,首戰就是時任湖人中鋒德懷特-霍華德(Dwight Howard)的老東家奧蘭多魔術。
在談到霍華德是否會因為噓聲而發揮不穩定時,科比說出了一段話,他說道:“噓聲又如何,噓聲又不會蓋掉扣籃……如果是我是霍華德,我就會上場把他們撕碎,就好比我們和費城爭奪總冠軍。”
8、愛我或者恨我,兩者必有其一。一直都這樣。有人恨我的比賽,我的狂妄自大;恨我的後仰投籃,我對勝利的渴望;恨我是一名老將,恨我獲得過總冠軍。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深愛著我,理由卻和恨我的人一樣。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.
俗話說,“金無足赤,人無完人。”沒有一個人能夠讓所有人喜愛,科比亦是如此。科比球迷眾多,但與此同時,討厭、憎恨科比的人也大有人在。
那麼,在這一期科比語錄中,哪一句最觸動你呢?
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊