【語錄】硬漢無需解釋!從不被看好到5屆全明星,Butler靠的不只是一句“最努力的是我”!

资讯鲜知道 於 28/07/2020 發表 收藏文章
翻開NBA歷史,總有很多偉大的球星被一代代球迷見證,也有很多經典的語錄被後人們所銘記。

NBA經典語錄第14期,我們要來看的是有“喬丹之子”之稱的吉米-巴特勒(Jimmy Butler)。


1、在我們隊裏,誰最有天賦?卡爾-安東尼-唐斯。誰最受上帝垂青?安德魯-威金斯。誰最努力?我!
Who is the most talented player on our team?-- KAT. Who is the most god-gifted player on our team?-- Wiggins. Who plays the hardest?Me!


在2018年10月的一次隊內訓練中,巴特勒在訓練中大膽地挑釁了木狼的隊友、教練、高管們,場面相當尷尬。為此,第二天木狼沒有安排日常訓練,並且也沒有接受採訪。

而就在訓練結束後,在接受2K美女主持人瑞秋-尼科爾斯(Rachel Nichols)的專訪時,巴特勒說出了上面一席話。巴特勒說道:“我對唐斯很嚴厲嗎?是的,我就是這樣的人。在我們隊裏,誰最有天賦?是唐斯。誰最受上帝垂青?是威金斯。誰最努力?是我!”


巴特勒還說道:“我努力打球,我每天全身心地投入訓練和比賽中,這就是我的熱情。每個人有每個人的方式。我就是這樣讓你意識到我的存在(I play hard. I put my body [on the line] every day in practice, every day in games. That's my passion. Everybody leads in different ways. That's how I show I'm here for you.)。”

在NBA殿堂裏,天賦毫無疑問很重要。但是,努力在一定程度上也能彌補天賦的差距。如今,儘管巴特勒輾轉多隊,但他已是5屆全明星,4度入選最佳防守陣容二陣,2次入選最佳陣容三陣,超過唐斯和威金斯目前所取得的榮譽。只能說,巴特勒的逆襲離不開自身的努力。


2、他們說我做不到,這就是為什麼我做到了。
They told me I couldn't That's why I did.


巴特勒的童年生活相當悲慘。在他13歲時,巴特勒的母親甚至對他說:“你走吧,我不喜歡你的長相!”之後,巴特勒就開始了自己的流浪之旅,寄宿在他人家中。

從小,巴特勒就在這樣不受看好的環境下成長。在高四賽季,巴特勒場均可以得到19分8籃板,併入選了地區最佳陣容。但當時他身高只有1.98米,加上他天賦一般,沒有一所學校願意為他開出籃球獎學金。但是,巴特勒沒有放棄,他繼續專注於訓練,並打磨自己的技術。最終,巴特勒選擇了熱火名宿德維恩-韋德(Dwyane Wade)的母校——馬奎特大學。

這時候的巴特勒技術還是比較粗糙的,他也深知這一點,自己的得分能力還不夠出色,他心甘情願地接受了替補角色,同時一如既往地努力訓練。大二賽季時,巴特勒由於上場時間有限,場均僅得5.6分4籃板;大三賽季,巴特勒已經可以拿到14.7分6.4籃板;大四賽季,巴特勒坐穩位置,場均可以得到15.7分6.1籃板2.3助攻。

在剛進入NBA時,巴特勒還是不被看好,不然他也不會在首輪第30順位才被公牛選中了。新秀賽季,巴特勒場均僅有2.6分1.3籃板。巴特勒知道自己的優缺點,他在防守端努力表現,並且憑藉強硬的防守表現,慢慢獲得了肯定,也贏得了更多的上場時間。

就這樣,一年年,一步步,恰好當時的公牛頭號球星德裏克-羅斯(Derrick Rose)受傷,巴特勒迎來首發。他也不負眾望,14-15賽季的他已經場均可以得到20分5.8籃板,並獲得了當年的最快進步球員獎項,以及全明星替補陣容、年度最佳陣容二陣。而在這之前,你能想像到他新秀賽季時場均還拿不到3分嗎?


一路走來,面對眾人的不看好,面對自己的諸多缺點,巴特勒並沒有選擇放棄,儘管他有很多理由可以放棄。如今,巴特勒已經蛻變為一名球星,在NBA站穩腳跟。誰說他做不到這一切呢?眾人的質疑、不看好,便是他的動力所在。


3、你們太需要我了,沒有我,你們根本贏不了。
You need me,you can‘t win without me.


這一句嘲諷意味十足的話來自一次隊內訓練。

在2018年10月,木狼的隊內訓練中,巴特勒回歸球隊,並大膽地挑釁了木狼的隊友、教練、高管們。當時,巴特勒相當興奮,他帶領著幾位替補球員擊敗了卡爾-安東尼-唐斯(Karl-Anthony Towns)、安德魯-威金斯(Andrew Wiggins)領軍的常規輪換球員。

在比賽過程中,巴特勒情緒激動,對眾人狂噴垃圾話。值得一提的是,巴特勒更是向著一旁觀戰的木狼總經理斯科特-雷登(Scott Layden)喊道:“你們太需要我了,沒有我,你們根本贏不了。”這話一出,場面一度十分尷尬,木狼的許多教練、球員們更是說不出話。隨後,贏球了的巴特勒徑直走出了球館。

在這之後不久的2018年11月11日,巴特勒就被木狼交易到了76人,木狼生涯草草落幕。值得一提的是,從2005年至今,木狼僅進過一次季後賽,那便是巴特勒所在的2017-18賽季。


4、我很早就知道了,說和做完全是兩碼事。
I’ve learned enough times in life that saying something is completely different than acting upon it.


巴特勒這一句話強調的是行動的重要性。在生活中,難免會有一些人是“思想(言語)上的巨人”、“行動上的矮子”。當你自身條件不如他人時,一味的計畫、喊口號是沒用的,重要的是,行動起來。畢竟,“知易行難,行勝於言”。


5、我想,這對他來說很困難,因為我可以防住他而他對我毫無辦法。
I think it's tough for him because I can guard him and he can't guard me.


作為一名硬漢,在面對場上的挑釁時,巴特勒從來不畏懼。

在今年的1月9日,熱火以122-108擊敗遛馬的比賽中,在第三節還剩6分多鐘時,巴特勒運球前進,遛馬球員TJ-沃倫(T.J.Warren)則在後邊試圖阻止前者。眼見自己完全失位,沃倫惱羞成怒,用手拽巴特勒。面對這樣粗魯的非籃球動作,巴特勒十分惱火,轉身沖向沃倫。所幸,場上其他人員一看情況不對,立馬將兩人分開。


賽後,巴特勒對沃倫噴起了垃圾話,他說道:“他(沃倫)根本就不是我的對手,他離我還差得遠。如果我是他們的教練,我絕不會把他再放到我面前,而是讓其他人和我對位。我想,這對他來說很困難,因為我可以防住他,而他對我毫無辦法。”一句“我可以防住他,而他對我毫無辦法”可以說是在沃倫上傷口撒鹽,攻擊性十足。

而沃倫可能是自知理虧,面對咄咄逼人的巴特勒,沃倫完全落了下乘。賽後,沃倫說道:“我當時聽不懂他(巴特勒)在說什麼。說實話,我腦海裏一片空白。我甚至不清楚到底發生了什麼,真的。”只能說,比賽中的沃倫真的上頭了,才會做出如此不理智、不必要的動作。


6、我沒有與生俱來的天賦,也不是最好的射手,更不是最出色的持球者,我速度也不是最快。但是我拼搏,鬥爭,堅韌,從不退縮,這就是我帶給你們的天賦。我不懼怕任何人,任何事情都不能嚇到我。
I am not aGod-giventalent. I ain't the best shooter. I am not the best ballhandler. Not the fastest. But I battle. I fight. I'm tough as s— and I don'tback down. There goes my talent for you. I ain't scared of nobody. Can't scare me.


可能很多人會說,總是說巴特勒天賦差,但他到底差在哪里。整體來說,巴特勒的天賦算是中等,沒到很糟糕的地步。就像當年巴特勒參加選秀時的球探報告裏寫的,巴特勒各方面表現都不錯,可以說是沒有短板,但就是每一項都很平庸,欠缺三分和單打能力。

是的,如果咱們對標頂級球星的話,巴特勒的天賦確實只能算是一般,完全算不上頂尖,他的的體型、運動能力在同位置裏說不上頂級。所幸,依靠他的努力、不俗的肌肉強度和力量,巴特勒已經能夠立足聯盟。


在一次談到關於天賦的話題時,巴特勒直言,自己並不是最棒的射手、持球者等等,但是自己會努力拼搏,無懼困難,勇往直前。其實,到如今,關於巴特勒的天賦好不好是其次的,主要他的努力大家都有目共睹。他的毅力、他在攻防兩端的專注力,正是他取得如今成就的重要原因之一。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: Jimmy Butler  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→