「最後的期限」林書豪在Twitter暗示退役在即

小籃孩 於 19/05/2021 發表 收藏文章
在美國時間星期二黃昏,林書豪在Twitter發佈疑似退役感言,除了回顧生涯起伏和過去一年在G League的發展,亦勉勵亞裔美國球員勇敢追夢。

-

「五月十六日,在我腦海中,這個日子代表著會有球隊召回我。這是最後的期限。」

「在CBA的一年,我跨越了心理障礙,因為我知道我仍然能在NBA打球。很多隊伍都問我是否還具備爭勝的決心、健康和技術在NBA打滾,他們想看到我在球場馳騁。」

「於是我放棄了在海外打球並決定到G League,一個甚少老將會決定做的選擇。我知道我需要跨過額外的障礙去證明自己屬於這個球場。我為自己的成就感到驕傲 - 我在G League大殺四方,並展示出優秀控衛應有的表現,並在各項數據取得職業新高。」

「月復月,我看著其他人拿到合約、機會。我告訴自己只要我拿到一張十日合約、一個重返球場的機會,我就能印證自己的價值。始終,這是我整個職業生涯的開端:一次證明自己的機會。」

「但因為我永遠無法得知的原因,這個機會始終沒有實現。但我證明了我變得更強,我證明了我是個NBA球員。就像我以前所說:越大的夢想,越要拼命冒險追。」

「我是幸運的 - 我有一段無法想像的NBA生涯。我有幸拿出生命中的一年去追夢而無需憂慮生計。當我放棄在中國做當紅球員而跑到G League時,我的家人、朋友、商業夥伴全都支持著我。」

「致下一代的亞裔美國球員:我多麼希望我能夠在NBA球場上打破更多阻礙,尤其在這個時刻,但我相信你們。當你等到屬於你的機會,不要猶豫。不要擔心其他人的目光,質疑的聲音永遠不絕。但當你跨出了第一步,就要把路走下去,然後拉拔其他人。」

「我無法完成一切,但我沒有遺憾。我給予了我的一切,並始終驕傲著。至於下一步,我相信上帝有計劃。『我知道我有為你打算,我要栽培你並保護你,給予你希望和未來。』感謝所有在這旅途中陪伴我的人,我愛你們。」

loading


林書豪今季為Santa Cruz Warriors出場九次,場均19.8分、6.4助攻、3.2籃板。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→