[圓球診症室] 難逃被炒! 剖析Tom Thibodeau打造「木牛」失敗的原因

圓球視野 於 09/01/2019 發表 收藏文章
早前, 明尼蘇達木狼終於辭退了主教練兼總管Tom Thibodeau, 結束了他在木狼隊兩季多的生涯。

2016年, Thibodeau獲委任為木狼總管和主教練, 球隊希望他能把在公牛的成功複製在木狼身上, 可是只是兩季多, 卻發現這套方式行不通, 最終辭退了Thibodeau。究其失敗原因, 可分開總管和主教練兩方面談談。

Thibodeau as President:


Thibodeau作為球隊總管, 除了未能適當處理Jimmy Butler的鬧劇, 在球隊的其他操作上, 似乎都未能令球隊實力提升。

自由身簽入球員
回顧Thibodeau上任後簽入的多個自由身球員, 當中不乏昂貴但不中用之才, 2016-17主要簽入的自由身球員Jordan Hill和Cole Aldrich已離開NBA, 2017-18重點簽入的Jeff Teague表現一般, Jamal Crawford不受重用, 而算得上成功的都是前公牛弟子兵: Taj Gibson和Derrick Rose。


球員交易
Thibodeau上任後進行過三宗球員交易:

2017: 送走Ricky Rubio, 換得爵士(原屬雷霆)的2018年選秀權 (最終選上Josh Okogie)
Thibodeau似乎低估了Rubio的能力, 在2017年休季選擇送走Rubio, 而自由身簽入 Teague代替, 最終Rubio在去季成功帶領爵士打入季後賽第二圈, 而木狼則只獲得了第20位的選秀權。


2017: 送走Kris Dunn, Zach LaVine和Lauri Markkanen, 換得公牛的Jimmy Butler和Justin Patton
Jimmy Butler的交易, 令Thibodeau得到了其夢想的明星球員, 期望與Andrew Wiggins和Karl Anthony-Towns組成三叉戟, 衝擊西岸季後賽, 最終如願在去季打入季後賽。然而在此交易送走了三位有潛質的年輕球員, 代價是否過高則見仁見智。


2018: 送走Jimmy Butler和Justin Patton, 換得76人的Dario Saric, Robert Covington, Jerryd Bayless和2022年第二輪有限度選秀權
當Butler與木狼鬧翻並要求轉會後, Thibodeau似乎一直希望令這位前公牛弟子兵回心轉意, 可是最終也不能扭轉局面, 從76人換來Saric和Covington算不上很差, 但在Butler的鬧劇期間所造成的內耗和不和, 最終成為Thibodeau下台的導火線。


球員續約
球隊與Wiggins和KAT高薪續約, 兩人仍是甚有潛質的狀元, 其實無不合之理(表現如何是後話), 可是這導致Butler要求轉會的鬧劇並炮轟球會和管理層, 直至班主Glen Taylor要求盡快送走Butler, 作為總管的Thibodeau沒有適當處理, 似乎責無旁貸。


此外, 中鋒Gorgui Dieng在2017球季與球隊高薪續約後, 接著一季卻因Gibson加盟而上陣時間大減, 成為「飲水機管理員」。現時幾乎沒有交易價值卻尚餘3年48M美金的合約, 令球隊的組軍甚有爭肘。


作為總管, Thibodeau的表現可謂不合格, 那作為教練又如何?

Thibodeau as Head Coach


攻守績效
Thibodeau的成名作是2010-11年帶領年輕的公牛, 打出聯盟最佳的防守殺入東岸決賽, 而往後幾季即使傷兵滿營, Thibodeau仍能帶領公牛力戰, 取得不俗成績。


Thibodeau在加盟木狼之初, 也自然被期望能帶領年輕的木狼打出如公牛時的表現, 特別是防守上的績效, 可是在Thibodeau執教的兩季多, 防守卻似乎沒有大改善:


平均每場失分(排名)防守效率值(排名)
2016-17106.7 (18) 112.0 (27)
2017-18107.3 (17) 111.1 (27)
2018-19111.0 (17) 110.8 (18)

(數據直至8/1/2019, 來源: basketball-reference.com)


在進攻上, 今季木狼也未能保持去季排在聯盟前列的表現, 績效有所滑落:
平均每場得分(排名)進攻效率值(排名)
2016-17105.6 (13) 110.8 (10)
2017-18109.5 (8) 113.4 (4)
2018-19111.6 (14) 111.4 (12)


攻守上的進步有限, 令球隊的成績也不如預期。

當家新星的表現未如預期
在攻守上的表現皆不突出之餘, Thibodeau也未能開發善用Wiggins和KAT兩位新星: Wiggins的進攻潛能一直停滯不前, 近季更因Butler擔任進攻主攻手, 令績效有倒退跡象; 而KAT也未能好好利用身高和技術的優勢, 今季進攻較以往多以外圍投射為主, 令命中率大跌。身為主教練的Thibodeau未能善用兩位狀元, 令球隊成績未有大幅改善。


重用前公牛功臣
用人唯親可說是Thibodeau的另一問題, 由去季至今先後引入Gibson, Butler, Rose和Luol Deng, 銳意以這班公牛弟子兵重組球隊, 甚至被譏為「木牛(Timber-Bulls)」, 但這卻造成了內部不和: Butler的鬧劇已不用再闡述, Deng已大幅退化, Gibson成為KAT的內線綠葉, 卻間接導致年輕的Dieng長坐冷板, 雖然Rose今季的復甦令球迷大感欣慰, 但也不足以挽救Thibodeau的帥印。


展望
在班主公開要求下, Butler最終被送走的一刻, Thibodeau下台可說是預期之內。雖然時間上似乎較突兀 (交易後接近個半月才下台, 而且球隊成績比交易Butler前有進步), 但其下台也不無道理。Thibodeau日後或仍有機會獲聘用為主教練, 但在木狼的鬧劇後, 再獲聘為總管的機會似乎甚微。然而球迷最關注的, 或許是在Thibodeau麾下重生的Rose, 能否延續今季的童話故事。


如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→