六屆全明星前鋒 Jimmy Butler 經歷了漫長的一年。今年一月他為勇士僅出賽36場便因 ACL 撕裂賽季報銷，自此一直處於復健與休息的循環。近日他返回三藩市出席活動時接受訪問，透露康復情況終於有進展，並計劃繼續努力在下季回歸球場。
Butler 說：「情況不錯，我正在密集訓練。很高興回到灣區，這裡已成為我第二個家。這個復健真的很不簡單，不講大話。你知道還有很多功夫要做才可以回到想去的水平。過程是一種磨練，不是新鮮事，但同時又很新鮮，不過我很期待重返球場。」
ACL 傷患通常需要9至12個月康復，Butler 目前只過了五個月，距離開季可能仍未準備好。他坦言：「這件事沒有我想像中那麼難。沉悶？是。精神折磨？絕對是。不是難，只是現在的生活跟以前不同了。以前能做到的事情現在做不到。如果我用左腳跳，仍然可以灌籃，但右腳落地就不行。我沒試，但我肯定還可以灌籃。」他又提到如何打發時間：「玩骨牌、坐在那裡跟 Adam Harrington 比 horse 投籃。我可以運球，如果坐在椅子上，我可以投三分。然後看著我的小孩跑來跑去打球。」
對於勇士的競爭力，Butler 表示：「如果我們健康，就很難打。我們只需要保持健康。只要有 Steph，我們永遠有機會。」上季他場均20.0分、5.6籃板、4.9助攻，投籃命中率51.9%、三分37.6%，健康時的能力毋庸置疑。
Butler 強調，他目前的目標是讓身體恢復狀態，協助勇士再次衝擊冠軍。他已36歲，無法再一人撐起球隊，但他相信現有陣容足以製造威脅。球隊在自由市場仍可能加入 LeBron James 或 Kawhi Leonard 等目標，但一切都取決於他的康復進度。
據《The Athletic》記者Nick Friedell在X平台上透露：「Jimmy說他的康復進展良好，距離能夠再次跑步大約還有一個半月。他希望在訓練營開始前，再次帶隊友前往他在聖地牙哥的住所。」
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba/golden-state-warriors/jimmy-butler-speaks-on-injury-recovery-and-expectations-for-warriors-next-season
Butler 說：「情況不錯，我正在密集訓練。很高興回到灣區，這裡已成為我第二個家。這個復健真的很不簡單，不講大話。你知道還有很多功夫要做才可以回到想去的水平。過程是一種磨練，不是新鮮事，但同時又很新鮮，不過我很期待重返球場。」
ACL 傷患通常需要9至12個月康復，Butler 目前只過了五個月，距離開季可能仍未準備好。他坦言：「這件事沒有我想像中那麼難。沉悶？是。精神折磨？絕對是。不是難，只是現在的生活跟以前不同了。以前能做到的事情現在做不到。如果我用左腳跳，仍然可以灌籃，但右腳落地就不行。我沒試，但我肯定還可以灌籃。」他又提到如何打發時間：「玩骨牌、坐在那裡跟 Adam Harrington 比 horse 投籃。我可以運球，如果坐在椅子上，我可以投三分。然後看著我的小孩跑來跑去打球。」
對於勇士的競爭力，Butler 表示：「如果我們健康，就很難打。我們只需要保持健康。只要有 Steph，我們永遠有機會。」上季他場均20.0分、5.6籃板、4.9助攻，投籃命中率51.9%、三分37.6%，健康時的能力毋庸置疑。
Butler 強調，他目前的目標是讓身體恢復狀態，協助勇士再次衝擊冠軍。他已36歲，無法再一人撐起球隊，但他相信現有陣容足以製造威脅。球隊在自由市場仍可能加入 LeBron James 或 Kawhi Leonard 等目標，但一切都取決於他的康復進度。
據《The Athletic》記者Nick Friedell在X平台上透露：「Jimmy說他的康復進展良好，距離能夠再次跑步大約還有一個半月。他希望在訓練營開始前，再次帶隊友前往他在聖地牙哥的住所。」
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba/golden-state-warriors/jimmy-butler-speaks-on-injury-recovery-and-expectations-for-warriors-next-season
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊