距離2018年NBA總決賽已過去八年，但LeBron James似乎仍未完全釋懷。當年他帶領的克里夫蘭騎士被金州勇士橫掃，而系列賽首戰尾聲的一次關鍵失誤，更成為生涯最痛心的一刻。日前，當年與他並肩作戰的J.R. Smith在The Pivot播客中還原了事發經過，解釋自己為何會在搶下籃板後運球耗盡時間。
Smith憶述，當時雙方107平手，他搶到George Hill射失罰球的籃板後，以為教練會叫暫停，於是決定先控球到外圍，再交給LeBron處理。「我當時想，我們會叫暫停，因為那時候每一波攻勢都很關鍵。107比107，與其倉促出手，不如爭取最佳機會。」但他表示並未聽到哨聲，於是打算運到角落拉開空間，因為防守他的是身高七呎的Kevin Durant。「我心想，『好，我帶去角落，把球給Bron。』如果我自己投，他們會氣瘋；但如果Bron投，大家會說『我們與他共存亡』。」Smith又指，他其實考慮過叫暫停，但擔心會被批評浪費暫停機會，權衡後決定不叫。
LeBron當晚轟下51分、8籃板、8助攻，命中率高達59.4%，但最終勇士仍在加時以124比114取勝。Smith坦言，LeBron當時極度憤怒且困惑，「他完全不明白發生什麼事。我看著他，心想：『兄弟，這是你的工作，這就是為什麼你拿大合約，而我的薪水根本不夠資格處理這些事。』」更驚人的是，Smith透露兩人此後從未談及此事，而LeBron至今仍然生氣。「他還在生氣。對，他非常生氣。」Smith在節目中總結道。
回顧該系列賽，LeBron場均貢獻34.0分、10.0助攻、8.5籃板，投籃命中率52.7%，幾乎繳出場均大三元。賽後記者會上，他曾形容這是職業生涯「最心碎的失利之一」，並說：「我不知道J.R.在想什麼。」八年過去，這個訪談或許能讓LeBron明白Smith當時的考量，也為這段往事帶來一點釋懷。
影片（40:00開始）︰
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba/los-angeles-lakers/j-r-smith-reveals-lebron-james-is-still-mad-at-him-for-crucial-mistake-at-the-nba-finals-in-2018
Smith憶述，當時雙方107平手，他搶到George Hill射失罰球的籃板後，以為教練會叫暫停，於是決定先控球到外圍，再交給LeBron處理。「我當時想，我們會叫暫停，因為那時候每一波攻勢都很關鍵。107比107，與其倉促出手，不如爭取最佳機會。」但他表示並未聽到哨聲，於是打算運到角落拉開空間，因為防守他的是身高七呎的Kevin Durant。「我心想，『好，我帶去角落，把球給Bron。』如果我自己投，他們會氣瘋；但如果Bron投，大家會說『我們與他共存亡』。」Smith又指，他其實考慮過叫暫停，但擔心會被批評浪費暫停機會，權衡後決定不叫。
LeBron當晚轟下51分、8籃板、8助攻，命中率高達59.4%，但最終勇士仍在加時以124比114取勝。Smith坦言，LeBron當時極度憤怒且困惑，「他完全不明白發生什麼事。我看著他，心想：『兄弟，這是你的工作，這就是為什麼你拿大合約，而我的薪水根本不夠資格處理這些事。』」更驚人的是，Smith透露兩人此後從未談及此事，而LeBron至今仍然生氣。「他還在生氣。對，他非常生氣。」Smith在節目中總結道。
回顧該系列賽，LeBron場均貢獻34.0分、10.0助攻、8.5籃板，投籃命中率52.7%，幾乎繳出場均大三元。賽後記者會上，他曾形容這是職業生涯「最心碎的失利之一」，並說：「我不知道J.R.在想什麼。」八年過去，這個訪談或許能讓LeBron明白Smith當時的考量，也為這段往事帶來一點釋懷。
影片（40:00開始）︰
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba/los-angeles-lakers/j-r-smith-reveals-lebron-james-is-still-mad-at-him-for-crucial-mistake-at-the-nba-finals-in-2018
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊