在勇士隊以 119 比 97 擊敗波特蘭拓荒者後，Jimmy Butler 搖著頭說道：「賽季的『倦怠期』（dog days）正在我們之中。」這番話如同土撥鼠在寒冬中看見自己的影子，預示著即使目前戰績 22 勝 19 負的勇士隊仍在場上為西岸排名奮戰，他們也同時在對抗著賽季這個特定階段所帶來的精神疲勞。
Butler 解釋道：「能在世界上最好的聯盟打球，永遠是一種祝福，我不會忘記這一點。但從聖誕節後到一月，一直到明星賽假期這段時間，一切會變得非常重複。」這是一段「無人地帶」，是賽季中疲勞全面發酵，而明星賽假期這個綠洲卻仍遙不可及的時刻。對此，Draymond Green 再熟悉不過。
Green 分享了他的經驗：「在你職業生涯早期，你並不太清楚。你只知道當時有點困難，那天你不太想去訓練館，感覺牆壁開始向你逼近。」他回憶起自己如何向隊友解釋，為何在輸給阿特蘭大鷹隊後那麼快就離開了更衣室和球場。「那場（對快艇的）比賽後我有點累，所以花了幾天時間專注處理不同的事情。即使在休息日，我也在這裡待了幾個小時。然後比賽結束後，我飛快地離開了，因為感覺就像在賭場或監獄一樣，牆壁向我壓來。你能感覺到。」
目前勇士隊以第八種子的身份在季後賽邊緣徘徊，距離理想的第六種子僅差三場勝差，他們沒有放縱自己沉溺於「倦怠期」疲憊的奢侈。Butler 直言球隊表現「平庸」。雖然他們在過去 12 場比賽中贏了 9 場，但要達到目標仍有許多工作要做。
被問及如何擺脫平庸時，Butler 開玩笑說：「我們需要贏更多比賽，輸更少比賽。最糟糕的就是平庸，因為——是的，情況可能變好或變壞。但沒有人只想當個普通人。」
勇士隊非常清楚自己的處境。他們知道自己不在西岸的頂級行列，也多次表示平庸的戰績說明了一切。但他們也明白自己的表現可以更好。他們能力的上限，體現在上季 Butler 交易後，球隊以 23 勝 9 負衝刺完賽的表現上，這也是他們整個賽季一直在追尋的「證據」。
但要達到那個上限，就意味著要贏下「倦怠期」的比賽——尤其是考慮到他們正處於八場主場賽程的優勢之中。對教練 Steve Kerr 而言，這意味著要倚重球隊近來表現出色的板凳深度。在過去 12 場比賽中，勇士隊場均 48.2 分的板凳得分排名聯盟第一，De’Anthony Melton、Brandin Podziemski 和 Al Horford 都已找到狀態。
而對 Butler 和 Green 來說，度過「倦怠期」的方法很直接。Butler 說：「你只需要低下頭，撐過去，努力競爭，盡可能贏下更多比賽。」
資料來源：https://clutchpoints.com/nba/golden-state-warriors/warriors-news-how-jimmy-butler-draymond-green-managing-dog-days-slog-season
Butler 解釋道：「能在世界上最好的聯盟打球，永遠是一種祝福，我不會忘記這一點。但從聖誕節後到一月，一直到明星賽假期這段時間，一切會變得非常重複。」這是一段「無人地帶」，是賽季中疲勞全面發酵，而明星賽假期這個綠洲卻仍遙不可及的時刻。對此，Draymond Green 再熟悉不過。
Green 分享了他的經驗：「在你職業生涯早期，你並不太清楚。你只知道當時有點困難，那天你不太想去訓練館，感覺牆壁開始向你逼近。」他回憶起自己如何向隊友解釋，為何在輸給阿特蘭大鷹隊後那麼快就離開了更衣室和球場。「那場（對快艇的）比賽後我有點累，所以花了幾天時間專注處理不同的事情。即使在休息日，我也在這裡待了幾個小時。然後比賽結束後，我飛快地離開了，因為感覺就像在賭場或監獄一樣，牆壁向我壓來。你能感覺到。」
目前勇士隊以第八種子的身份在季後賽邊緣徘徊，距離理想的第六種子僅差三場勝差，他們沒有放縱自己沉溺於「倦怠期」疲憊的奢侈。Butler 直言球隊表現「平庸」。雖然他們在過去 12 場比賽中贏了 9 場，但要達到目標仍有許多工作要做。
被問及如何擺脫平庸時，Butler 開玩笑說：「我們需要贏更多比賽，輸更少比賽。最糟糕的就是平庸，因為——是的，情況可能變好或變壞。但沒有人只想當個普通人。」
勇士隊非常清楚自己的處境。他們知道自己不在西岸的頂級行列，也多次表示平庸的戰績說明了一切。但他們也明白自己的表現可以更好。他們能力的上限，體現在上季 Butler 交易後，球隊以 23 勝 9 負衝刺完賽的表現上，這也是他們整個賽季一直在追尋的「證據」。
但要達到那個上限，就意味著要贏下「倦怠期」的比賽——尤其是考慮到他們正處於八場主場賽程的優勢之中。對教練 Steve Kerr 而言，這意味著要倚重球隊近來表現出色的板凳深度。在過去 12 場比賽中，勇士隊場均 48.2 分的板凳得分排名聯盟第一，De’Anthony Melton、Brandin Podziemski 和 Al Horford 都已找到狀態。
而對 Butler 和 Green 來說，度過「倦怠期」的方法很直接。Butler 說：「你只需要低下頭，撐過去，努力競爭，盡可能贏下更多比賽。」
資料來源：https://clutchpoints.com/nba/golden-state-warriors/warriors-news-how-jimmy-butler-draymond-green-managing-dog-days-slog-season
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊