Reggie Miller 剖析 Trae Young 狀態下滑原因：「問題在於成功來得太早」精選

由 No Look Pass 於 1 天前發表收藏文章

回顧 2020-21 賽季的季後賽，Trae Young 曾帶領阿特蘭大鷹隊殺入東岸決賽，創造了看似不可能的成就。在對陣最終冠軍密爾沃基公鹿的四場比賽中，他場均貢獻 28.0 分、6.8 次助攻和 3.3 個籃板。雖然鷹隊最終以六場落敗，但當時年僅 22 歲的 Young 已憑藉其驚人的進攻才華嶄露頭角。

然而，四年多後的今天，鷹隊儘管終於圍繞 Young 組建了一支像樣的陣容，卻只能在東岸排名第十位掙扎。球隊在休賽期與 Young 的續約談判陷入僵局，本就為圍繞這位控衛建隊的計劃蒙上陰影。
十月份 Young 因內側副韌帶（MCL）受傷缺席了 22 場比賽，情況更是雪上加霜。他在十二月復出對陣熱火時曾攻入 30 分，但這似乎只是曇花一現。自他回歸正選陣容後的頭 6 場比賽，鷹隊全數落敗。如今，球隊似乎樂於將他交易給任何願意接手其合約的買家。

對於 Young 的困境，NBA 名人堂成員 Reggie Miller 在 Dan Patrick 的節目中直言不諱地指出了他認為的問題核心：「問題在於成功來得太早。」

Miller 進一步闡述：「我認為他的下滑真正始於鷹隊打入東岸決賽並輸給最終冠軍密爾沃基公鹿之後。我覺得一切對他來說都來得太容易了。」
影片（11:19開始）︰

這位五次入選 NBA 全明星陣容的名宿澄清，他並未親眼見過鷹隊的訓練，也不跟進他們的日常作息，但他聽到了一些傳聞。Miller 繼續說道：「而當你聽到球員們不喜歡和他一起打球、他訓練不努力、不會提早到場加練、當然也不會在訓練後留下來打磨技術這類評論時，我希望這些都不是真的。因為我相信他是一位不可思議的天才，他能幫助一支球隊。」
Miller 解釋道，Young 身材矮小，在防守端難免成為被針對的弱點。他建議 Young 應該進行重量訓練以增強體格。但據 Miller 所知，這位鷹隊後衛至今在職業生涯中並未表現出這方面的興趣。

Miller 指出：「我的意思是，看看 Stephen Curry。他們曾經體型幾乎一樣。你看看 Curry 現在，他增重了多少，並且持續打磨他的投籃，彷彿這項技能快要消失一樣。我不知道 Trae 是否像那樣訓練，我不知道他是否致力於那樣努力。」

就鷹隊而言，Miller 認為他們越早交易 Young 越好。等待的時間越長，他們能從 Young 身上得到的回報將會以複合速率遞減。