Bill Russell 是 NBA 歷史上最具辨識度的人物之一，被許多人認為是有史以來最偉大的球員之一。這位波士頓塞爾特人傳奇在短短 13 個賽季中贏得了 11 次總冠軍，堪稱勝利的化身。他的成功甚至催生了體育史上最具標誌性的照片之一。
大多數體育迷都知道我們在談論哪張照片——那是 Russell 臉部的特寫，他微笑著用雙手捧著臉頰，每根手指上都戴著戒指，當然其中一根手指上戴了兩枚戒指。
這張照片是成功的同義詞，立即概括了 Russell 所展現的統治力。而談到這張照片的幕後故事，最好的採訪對象莫過於拍攝者 Nat Butler。他最近在播客節目中討論了這張標誌性照片的創作過程。
Butler 在《WSC Sports》節目中表示： 「這其實很簡單。你如何象徵一個贏得 11 次冠軍的人？所以就是 10 根手指，11 枚戒指。」
Russell 還拍攝了另一張照片，他用雙手捧著所有戒指，抬頭望向鏡頭。這些照片幾乎是在他 1969 年贏得第 11 個冠軍後立即拍攝的。
然而，Butler 後來分享說，他們不得不克服一些困難才能完成這張照片： 「瘋狂的故事是，在那個年代他並沒有為每個冠軍獲得戒指……我們不得不向他的某些隊友和一些管理層人員借戒指。」
這聽起來可能很不可思議，但在當時，為贏得冠軍頒發戒指的做法並不像今天這樣一致，因此 Russell 實際上並沒有擁有 11 枚實體戒指。這現在已經成為傳統，但在當時還沒有被認可為慣例。
那麼，在塞爾特人奪冠的那些年裡，Russell 得到了什麼代替戒指的禮物呢？
Butler 透露： 「在他獲得幾枚戒指後，他們會贈送其他禮物……有一年他們得到了袖扣，有一年得到了手錶。有傳言說有一年他們得到了一台 Zenith 電視機。」
1960 年代的籃球環境真是奇怪。你能想像如果今天在冠軍賽後，Adam Silver 在下個賽季開始時送給獲勝球隊袖扣嗎？我們知道當時正裝很流行，但這作為贏得一切的獎勵實在太荒謬了。
總的來說，這是一張標誌性照片背後有趣的故事。但 NBA 確實失職了，讓 Russell 不得不向隊友和管理層成員借戒指來完成拍攝。。
影片（4:32開始）︰
資料來源：https://thesportsrush.com/nba-news-nba-photography-legend-breaks-down-capturing-bill-russells-iconic-11-rings-picture/
大多數體育迷都知道我們在談論哪張照片——那是 Russell 臉部的特寫，他微笑著用雙手捧著臉頰，每根手指上都戴著戒指，當然其中一根手指上戴了兩枚戒指。
這張照片是成功的同義詞，立即概括了 Russell 所展現的統治力。而談到這張照片的幕後故事，最好的採訪對象莫過於拍攝者 Nat Butler。他最近在播客節目中討論了這張標誌性照片的創作過程。
Butler 在《WSC Sports》節目中表示： 「這其實很簡單。你如何象徵一個贏得 11 次冠軍的人？所以就是 10 根手指，11 枚戒指。」
Russell 還拍攝了另一張照片，他用雙手捧著所有戒指，抬頭望向鏡頭。這些照片幾乎是在他 1969 年贏得第 11 個冠軍後立即拍攝的。
然而，Butler 後來分享說，他們不得不克服一些困難才能完成這張照片： 「瘋狂的故事是，在那個年代他並沒有為每個冠軍獲得戒指……我們不得不向他的某些隊友和一些管理層人員借戒指。」
這聽起來可能很不可思議，但在當時，為贏得冠軍頒發戒指的做法並不像今天這樣一致，因此 Russell 實際上並沒有擁有 11 枚實體戒指。這現在已經成為傳統，但在當時還沒有被認可為慣例。
那麼，在塞爾特人奪冠的那些年裡，Russell 得到了什麼代替戒指的禮物呢？
Butler 透露： 「在他獲得幾枚戒指後，他們會贈送其他禮物……有一年他們得到了袖扣，有一年得到了手錶。有傳言說有一年他們得到了一台 Zenith 電視機。」
1960 年代的籃球環境真是奇怪。你能想像如果今天在冠軍賽後，Adam Silver 在下個賽季開始時送給獲勝球隊袖扣嗎？我們知道當時正裝很流行，但這作為贏得一切的獎勵實在太荒謬了。
總的來說，這是一張標誌性照片背後有趣的故事。但 NBA 確實失職了，讓 Russell 不得不向隊友和管理層成員借戒指來完成拍攝。。
影片（4:32開始）︰
資料來源：https://thesportsrush.com/nba-news-nba-photography-legend-breaks-down-capturing-bill-russells-iconic-11-rings-picture/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊