Mike Miller 自述為配合 LeBron James 和 Dwyane Wade 而改變打法：「心理上必須成為一個狠角色」 精選

作為 LeBron James 的隊友絕非易事，但對於願意付出努力的人來說，回報也相當豐厚。Mike Miller 曾與「皇帝」合作四個賽季——其中三季效力邁阿密熱火，一季效力克里夫蘭騎士——期間他調整自己的打法，成為最佳的輔助球員。
這些努力最終獲得回報，Miller 在 2012 和 2013 年成為冠軍隊伍的重要成員。他最輝煌的時刻出現在 2012 年總決賽第五場對雷霆的封王戰，該場他三分球 8 投 7 中攻入 23 分。

最近在《Podcast P with Paul George》節目中，Miller 詳細解釋了進入職業聯盟後如何改變自己的打法：

引用當我剛進入聯盟時，我是那種什麼都會一點的球員，後來我把自己轉型成射手，因為我不得不這樣做。我環顧四周，看到與我同期進入聯盟的 T-Mac 和 Grant Hill，我就想：『該死，他們做的那些事情比我強太多了。』所以我必須有自知之明。

我來到熱火後，基本上就是從一個底角跑到另一個底角，而 LeBron 會把球像子彈一樣傳給我。我開始進行一種特殊訓練：在跑步機上跑五分鐘，然後跳下來投進一記三分。如此反覆，必須連續命中五球...『聽著，我要成為這支球隊需要的那種球員，因為 D-Wade、LeBron 和 CB 需要空間。當他們把球傳給我時，我必須完成任務。』

Miller 坦言這種轉變並不容易：

引用這很不同，因為你完全找不到比賽節奏。當你在比賽中有感覺時，一切都好，但當你只是來回跑動，然後突然接到傳球要在 23 呎外投籃時，老實說，心理上你必須成為一個狠角色。

並非所有球員都願意接受角色縮減，但 Miller 放下自我，做了必要的事情。他在熱火的三個賽季是當時生涯中得分和上場時間最低的時期，但他三次打入總決賽並贏得兩枚冠軍戒指，最終證明這一切都是值得的。

[11:20開始]


資料來源：https://thesportsrush.com/nba-news-got-to-be-a-motherfer-mentally-2x-nba-champion-describes-the-changes-he-made-to-play-alongside-lebron-james-dwyane-wade/