前達拉斯獨行俠前鋒 Caron Butler 在《Straight Game》播客中透露，2011 年 NBA 總決賽的轉折點，並非 LeBron James 的失誤或低效表現，而是 Dwyane Wade 在關鍵第六戰懇求 LeBron 出手投籃的那一刻。
Butler 憶述獨行俠當時的防守策略：「我們在更衣室制定的計劃是這樣的——這就是區域聯防的由來。教練 Casey 採用區域聯防，因為熱火真正的威脅是 Dwyane Wade，無人能守住他。我們的重點是：把 Chris Bosh 擋在禁區外，逼他跳投；而 LeBron James，我們必須把他趕出禁區、迫使他投外線，尤其是在最重要的舞台和關鍵時刻。防守端我們還要消耗他，讓他不斷繞掩護、追防 Jason Terry，持續施壓、碰撞他。最終這奏效了。」Butler 補充道：「無論系列賽之前發生什麼，我始終覺得他們擁有聯盟前三的其中三位球員，隨時可能爆發。但我們最終拉開了差距。」
LeBron 在該系列賽場均僅 17.8 分、7.2 籃板、6.8 助攻，投籃命中率 47.8%、三分命中率 32.1%。對一般球員來說這是合格數據，但對當時公認的世界最佳球員而言，這是他生涯最令人失望的季後賽表現。他的出手次數更說明問題：整個系列賽從未單場出手超過 19 次。在生死戰第六場，熱火落後 3-2，LeBron 全場僅 15 次出手，拿下 21 分、4 籃板、6 助攻，投籃 9 投 5 中。在淘汰邊緣，球隊王牌僅出手 15 次是不可接受的，尤其當拍檔 Wade 當晚手感冰冷——17 分、16 投 6 中。Wade 試圖讓 LeBron 接管比賽。
Butler 描述了他親眼所見的關鍵一刻：「我永遠不會忘記第六場，那場收官戰。我坐在板凳上，看見 Dwyane Wade 把球傳給底角的 LeBron，LeBron 立刻把球傳回去。然後 Wade 說：『該死的，給我投籃！』他們居然在比賽中間爭論起來。我當下就想：『噢，該死，我們要贏了。他們完蛋了。』我親眼目睹這一切，就知道大局已定。」最終獨行俠拿下隊史首冠，而 2011 年總決賽成為 LeBron 22 年生涯最沉重的污點，即使他後來奪得四冠、打破無數紀錄，這段回憶依然如影隨形。
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba-media/dwyane-wade-yelled-at-lebron-james-to-shoot-in-closeout-game-of-2011-nba-finals
Butler 憶述獨行俠當時的防守策略：「我們在更衣室制定的計劃是這樣的——這就是區域聯防的由來。教練 Casey 採用區域聯防，因為熱火真正的威脅是 Dwyane Wade，無人能守住他。我們的重點是：把 Chris Bosh 擋在禁區外，逼他跳投；而 LeBron James，我們必須把他趕出禁區、迫使他投外線，尤其是在最重要的舞台和關鍵時刻。防守端我們還要消耗他，讓他不斷繞掩護、追防 Jason Terry，持續施壓、碰撞他。最終這奏效了。」Butler 補充道：「無論系列賽之前發生什麼，我始終覺得他們擁有聯盟前三的其中三位球員，隨時可能爆發。但我們最終拉開了差距。」
LeBron 在該系列賽場均僅 17.8 分、7.2 籃板、6.8 助攻，投籃命中率 47.8%、三分命中率 32.1%。對一般球員來說這是合格數據，但對當時公認的世界最佳球員而言，這是他生涯最令人失望的季後賽表現。他的出手次數更說明問題：整個系列賽從未單場出手超過 19 次。在生死戰第六場，熱火落後 3-2，LeBron 全場僅 15 次出手，拿下 21 分、4 籃板、6 助攻，投籃 9 投 5 中。在淘汰邊緣，球隊王牌僅出手 15 次是不可接受的，尤其當拍檔 Wade 當晚手感冰冷——17 分、16 投 6 中。Wade 試圖讓 LeBron 接管比賽。
Butler 描述了他親眼所見的關鍵一刻：「我永遠不會忘記第六場，那場收官戰。我坐在板凳上，看見 Dwyane Wade 把球傳給底角的 LeBron，LeBron 立刻把球傳回去。然後 Wade 說：『該死的，給我投籃！』他們居然在比賽中間爭論起來。我當下就想：『噢，該死，我們要贏了。他們完蛋了。』我親眼目睹這一切，就知道大局已定。」最終獨行俠拿下隊史首冠，而 2011 年總決賽成為 LeBron 22 年生涯最沉重的污點，即使他後來奪得四冠、打破無數紀錄，這段回憶依然如影隨形。
資料來源：https://fadeawayworld.net/nba-media/dwyane-wade-yelled-at-lebron-james-to-shoot-in-closeout-game-of-2011-nba-finals
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊