Isiah Thomas:Stephen Curry重新定義了控球後衛,他正是我渴望成為的那種球員!

NBA JUMP SHOT 於 08/11/2015 發表 收藏文章
無論你是否他的支持者,開季至今表現最矚目的肯定是去季的MVP Stephen Curry,與及衛冕的金州勇士隊。在質疑的聲音下,他們以不敗的戰績來證明自己的實力,而Curry的亮眼表現不但成為了NBA官方公佈的MVP排行榜首位,亦得到了名人堂成員之一的前輩「微笑刺客」Isiah Thomas的稱讚。

在首五場賽事中,Stephen Curry以57.4%的投射命中率及51.9%三分球命中率,砍下聯盟第一的場均35.8分,並且外加5.8次助攻、5.0籃板、及2.2次抄截。他五場合共攻下179分在過去40年中位列第五,而頭三位的記錄皆由Michael Jordan所創,而第四位則是Adrian Dantley的記錄。

Stephen Curry在首五場賽事中投進28記三分球刷新了NBA的記錄,Curry在球場上的打法顚覆了傳統控球後衛的定義,而他與Russell Westbrook等人正改變著新世代控球後衛在球場上的角色。前活塞隊的傳奇控衛Isiah Thomas亦表示,“Curry他在三分線外的出手簡直就是前所未見的。他就是那種我們所說的量產型三分射手,而一般人根本沒有辦法做到他這樣的事情,他的表現彷彿已經超越了現實。”
引用"His shot-making from the 3-point line is just unheard of," NBA TV analyst and Hall of Famer Isiah Thomas said. "He's what we'd call a volume 3-point shooter, and normally people just have not been able to do that from the 3-point line. He's unreal."

– Hall of Famer Isiah Thomas, on Stephen Curry

Isiah Thomas非常享受並欣賞Stephen Curry的表現,他見證著Curry如何將其進攻火力提升至控衛中、甚至是聯盟中最頂級的水平,並像他當年般重新定義控球後衛這個位置。

Isiah Thomas說道,“當我聽到「傳統控球後衛」或「純正控球後衛」這些字句,在我而言這些說法就等於在暗示一個不全面的球員,或暗示他的球技有不完善的地方。但當你看著像Stephen Curry這樣全面的球員時,他正正就是我想渴望成為的那種球員,我希望自己既能夠傳球、又可以投籃、又可以做到一個出色的決策者,我亦希望自己不管在球場上的任何角落都能夠發揮我的效用。Curry他將自己的天賦發揮到極致,並成為了一個全面的球員,他不是那些球技有不足之處的純正或傳統控衛類型,他非常的全面。
引用"When I heard pure the words 'traditional point guard' or 'pure point guard,' to me that always suggested that a guy wasn't complete, that there were deficiencies in that player's game and some things he just couldn't do. But you look at a guy like Steph, who is a complete basketball player, that's what I wanted to be. I wanted to be able to pass, shoot, be a good decision maker and do it all. I wanted to be able to operate in any area out on the floor I found myself in. Steph has maxed out his talent to become the complete player. He's not pure or traditional. When you're those things it means you have liabilities. He doesn't. He's complete."

Stephen Curry除了有全面的球技,他亦有著殺手的本能,經常在關鍵時刻給予對手致命的一擊。但儘管如此,仍然有聲音質疑他們球隊去季的奪冠全屬運氣,間接貶低了Stephen Curry及一眾隊友的實力。曾為底特律活塞隊兩奪總冠軍的Isiah Thomas非常明白,因為他當年亦經常被人質疑他的球風及體型,認為他不能成為頂尖的球星。

對於Stephen Curry的努力和成長,Isiah Thomas非常的欣賞,“當你看看Curry現在以及幾年前的表現,你會感覺到他當中付出了許多的時間、體力、和努力,以達到今天的全面水平,而這一切是多麼的美好。”
引用You look at Steph now compared to where he was just a few years ago and it tells me he's put in all of the time, energy and effort needed to get this level of completeness ... and it's a beautiful thing to watch.

– Isiah Thomas, on Stephen Curry's growth as a player

誠如「微笑刺客」Isiah Thomas所言,Stephen Curry今天的成就肯定不是偶然。猶記得新秀時仍然是骨瘦如柴、屢屢被對方控衛打爆,大部分球評家都不看好其未來發展;到今天成為球隊主力,在場上靈活穿梭、三分線外表現得心應手,這中間的進步斷然少不了艱苦的訓練,以及在訓練場努力的時光和流下的汗水。
資料來源:nba.com

更多最新資訊,請支持Facebook專頁 - MoreDunk
標籤: Stephen Curry  Isiah Thomas  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→