小牛更改中文譯名 - 達拉斯獨行俠

NBA賽場 於 04/01/2018 發表 收藏文章

NBA球隊Dallas Mavericks中文譯名用上達拉斯小牛已經接近20年,如今球隊決定更改這個中文譯名,並在較早前發起讓球迷投票的行動,最終經過一輪篩選後結果終於出來,以後Dallas Mavericks的中文譯名將會叫作 - 達拉斯獨行俠,英文則可以叫作Lone Ranger Heroes(獨行俠英雄)。

在去年9月10日的時候,小牛老闆Mark Cuban決定啟動更改小牛隊的中文譯名行動,並在網上向中國的球迷表示,希望他們能夠給出自己的想法,以更好翻譯球隊的中文名稱。
而經過兩個星期時間,小牛方面收到5萬條信息,最終球隊從中選出三個候選名字,它們分別為:獨行俠、烈駒及狂馬。
當得出以上3個候選名字後,小牛再在之後的1個月進行投票活動,最終有多達10萬人參與,並在今天的比賽中宣佈新名字就是獨行俠。

不知道大家對於獨行俠這個名字有何感想呢?但肯定的是各位球迷需要一段時間才能適應了。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→