迪安東尼︰我們要照顧好拿殊(Steve Nash)

湖天湖地 於 11/10/2013 發表 收藏文章

洛杉磯湖人剛以104-86輸給帝王,8場季前熱身賽,已完成一半,但主力控球後衛拿殊(Steve Nash)只上陣總共52分鐘,湖人教練迪安東尼(Mike D'Antoni)承認,這位39歲老將,來季會錯失不少上場時間。

「我不擔心(拿殊受傷)。」迪帥對於今場拿殊只是上陣8分鐘多,便因左腳腕疼痛而傷出表示︰「我認為這情況整季都會時不時出現,但拿殊總給你一些好理由和好表現(去讓他上場)。我們要好好照顧他。」

迪安東尼又指,拿殊熱身時腳腕已很繃緊,所以兩人決定今場早點休息。

拿殊是聯盟最老的球員,來年2月將步入40歲。季前熱身賽「抖多過打」,平均只上陣17.3分鐘,得1.3分、4.3助攻、2.7籃板,上陣3場命中率只有25%,已不得不認老了。

「再看看吧。我希望可以。」拿殊回應迪帥,「訓練營開始時,腳腕表現得不太好,訓練營之後有改善。我想今場傷出是不幸,多於真正出了問題。腳腕傷患會縈繞,但我不認為會有很大問題,希望今個月可以康復過來。我要為開季準備,同時不可以讓腳腕受到太大衝擊。」

拿殊承認腳腕情況不好,但認為不是很嚴重。上季拿殊及湖人皆受傷患困擾,拿殊因腳傷、臀傷及腹股溝不適,缺陣達32場。他又在季後賽對聖安東尼奧馬刺的最後兩場缺陣,他說上季尾的腳傷,甚至令他不能跑動。

迪安東尼和拿殊已談過,來季「背靠背」(back-to-back)賽事,可能會讓他休息其中一場,這名兩屆常規賽最有價值球員,對此持開放態度,但不想一早就決定不出場。

「我們要發揮全隊每一個隊員。如我每場都需要全力以赴,這樣會不會令我有時候無法上陣?我認為比歷克(Steve Blake)---[今場10投0中 -.-] 及 佐敦法瑪(Jordan Farmar)都是很好的控衛,對我們來說是好事。」

湖人下星期將到中國,與金州勇士進行兩場表演賽,湖人將拿殊列為每日觀察名單(day-to-day),但迪帥預期拿殊下場應該可以作賽。

「再看看腳的情況,坐完飛機後再看看。」拿殊說︰「雖然今場打了一會便休息,但我想應該並無大礙,我之後幾天還可以比賽。」

資料來源︰http://espn.go.com/los-angeles/nba/story/_/id/9806067/mike-dantoni-prepared-steve-nash-miss-injuries-season
標籤: Steve Nash  Mike D'Antoni  湖人  Lakers  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 謝路美 於 12/10/2013 評論 NO. 1

    香港譯音,不要見怪

快捷鍵:←
快捷鍵:→