31分13籃板3火鍋2抄截，「一眉道人」Anthony Davis靠著自己的雙手，擊敗了11連勝士氣如虹的馬刺，將紐奧良鵜鶘帶回季後賽，這是Chris Paul離開這隻球隊之後的首次，也是鵜鶘新世代的開始。從現在開始，你不得不將焦點放在這名身高6-10的前鋒身上，他打的太棒了，而這位鵜鶘新世代最核心的代表人物，你認識他多少呢？
翻譯改寫Tom Haberstroh在ESPN的文章：” 11 things to know about Anthony Davis”
原文：http://www.sportsv.net/articles/12407
1.Anthony Davis非常棒！
這名鵜鶘的大個子，本季繳出平均24.4分10.2籃板，加上聯盟最多的2.9火鍋，這些數字一下子就吸引住你的目光了是吧？在Davis之前，聯盟史上只有七名球員曾經單季繳出這樣的成績單，這七個人都是名人堂的球員，相信你們也都很熟悉：Kareem Abdul-Jabbar、Bob McAdoo、Patrick Ewing、Shaquille O'Neal、Hakeem Olajuwon、David Robinson。有什麼理由，不在MVP這個獎項上，投他一票呢？
在上述這些名人堂球員中，53.5%的投籃命中率或許與他們生涯許多創下的神鬼數據相比，有點過於普通，但Davis超過8成的罰球命中率可就不簡單了，他是這七個人當中，唯一罰球命中率超過8成的球員。
2.Anthony Davis非常非常棒！
他已經準備好，要成為這個聯盟最棒的球員了，這個賽季Davis的PER值（效率值）高達30.9，今年沒有人比他還要高，沒錯，就連最被看好能夠拿下MVP的Stephen Curry以及季末瘋狂刷數據的Russell Westbrook都沒有他這樣的成績。
Per 30.9在NBA的歷史上排名第11名，若我們將其在篩選一下，把時間鎖定在統計數據較完整的現代，那麼Davis將能排在史上第八名。而擋在他前面的兩個人，一個是Michael Jordan，另一位則是LeBron James。
（註：其實PER榜上，比AD高的只有三位，除了上述兩人之外，就是上古神獸張伯倫了，不過那個時代的數據統計並沒有現代完整，因此原作者在文章中，將其排除。）
雖然PER值有將籃板數具納為計算指標，但對於防守的影響力，其計算是有缺失的，並沒有辦法將Davis最擅長的防守轉換為數值。若採用ESPN的Real Plus-Minus，這項用來計算球員在場上對於每100次進攻數值的影響，Davis在這項數據上可以排進第五名的，同樣是數據，但Real Plus-Minus和PER值的搭配，可以說明，Davis不只是有漂亮的數據表現，更能實際將數據轉化成正面的影響力來幫助球隊。
3. 這只是起步
在三月份，Davis締造了生涯第500個火鍋，你知道嗎？今年他才22歲。
如果當年，他選擇不跳級，繼續待在大學完成學業，那麼今年他才正準備畢業而已。Davis與今年在NCAA賽場上表現出色的威斯康辛大學中鋒Frank Kaminsky，年紀上僅相差一個月。然而他已經是NBA的巨星，而後者才剛準備投入選秀。今年的新秀Nikola Mirotic、Shabazz Napier以及二年級生Michael Carter-Williams、Kelly Olynyk這些球員，Davis都比他們還要年輕。
22歲的Davis，這還只是他生涯的開端。
4.關鍵球員
當Davis以一記三分球絕殺雷霆時，那時沒有人認為鵜鶘能夠取代雷霆進入季後賽，但鵜鶘做到了。Davis不只是在這場比賽有精彩的關鍵一擊，你可能不知道，他是今年NBA關鍵時刻表現最恐怖的球員之一。
根據Inpredictable.com提供的數據，其中有一個數值是Win Probability Added，這個數據會根據球員在投籃、罰球、失誤、犯規這三項上面做評分，Davis以9.42遙遙領先聯盟所有的球員，在這個項目上，除了他以外，沒有任何一名球員超過6。
同時，在今年的賽季中，於比賽最後24秒時，Davis總共投進了四球讓球隊分數超前，Kemba Walker也同樣是四次，兩人並列聯盟第一，但Walker總共還錯失了四次的機會，而Davis相比之下只有一次。
5.菁英級的中距離
對於Davis的印象，可能主要來自於他誇張的身體素質和在空中飛翔的模樣，然而他的中距離已經逐漸成為他致命的武器，不僅是擁有超過80%的罰球命中率，同時在離籃框16-23呎的投籃距離中，他有41.9%的命中率，雖然不及David West、Al Horford、Dirk Nowitzki這一票中距離魔人，但比起同樣也擅長中距離的LaMarcus Aldridge (41.5%)以及Blake Griffin(40.3%)，他有更好的命中率，也高於聯盟的平均值。
在球場上，除了三分線以外，他的弱點在右側底角，如果你想徹底防守他，就想盡辦法將他逼到那個位置投籃吧！在那裏他只有28.2%的投籃命中率。
6.火鍋王，不代表防守完美
Davis是一個體能怪物，但他仍是一個還在適應NBA節奏的年輕人，儘管平均每場比賽可以搧出2.9次的火鍋，但他偶爾會為了去外圍封阻對方的投籃，而跑到不該去的位置，導致無法保護籃框，鵜鶘排名聯盟第22名的防守效率便是最好的證明。
這不代表Davis是個自私的球員，只是有時候在輪轉防守時，Davis並沒有及時跟上腳步，對於弱側邊的幫忙也略嫌晚了些。在他的防守之下，對手每場比賽可以進入禁區出手7.1次，這項數據排名聯盟第35名，跟他同樣名次的人有一位是不擅防守的Kevin Love。這說明了，不僅是鵜鶘其他球員的防守，Davis自己也仍需學習成為一個更可怕的防守球員。
7. Davis身體有些脆弱
鵜鶘為了闖進季後賽，最後一場比賽出戰馬刺，Davis使盡全力繳出31分13籃板的成績，然而，根據報導指出，當天比賽，Davis的手指是有些脫臼的情況，但他仍選擇帶傷上陣。回顧Davis三年的NBA生涯，他總共缺賽了47場比賽，今年出賽68場是生涯最健康的一年。
以下是他至今為止的病例（就不翻譯了）：concussion, stress reaction in left ankle, sprained left shoulder, sprained MCL and bone bruise in left knee, fractured left hand, finger injury, upper respiratory infection, left ankle injury, back spasms, chest injury, sprained left toe, strained right groin, sprained right shoulder and sprained left ankle (again).
8.Davis可能是勇士可怕的敵手
例行賽勇士碰上鵜鶘取得3-1的優勢，然而單純看這樣的勝負是不太客觀的，其中輸球的三場比賽，有兩場Davis是因傷缺席的，事實上，在Davis本季和勇士上場比賽的78分鐘當中，勇士的總得分只略勝鵜鶘4分(171-167)，顯見健康的Davis對於勇士的影響力有多麼巨大。
Davis的防守表現也能從勇士的團隊進攻數據上來看，當他在場上時，勇士每100次進攻機會，只能拿下103.4分，比起整個系列的平均值115.6分還要低了許多。相信只要Davis能打，鵜鶘為了勝利，會盡可能的將Davis放在場上，勇士絕對不能輕忽。
9. Davis適合和Jrue Holiday與Ryan Anderson搭配
為了發揮Davis在場上的影響力，Monty Williams可能必須好好想一想搭配他的人選。當他與Jrue Holiday一同上場時，他在場上的投籃命中率高達57.3%，但若換成Norris Cole僅有51.9%，而Tyreke Evans則是53.2%。
至於在禁區搭檔的部分，Ryan Anderson可能會是一個更勝於Omer Asik的選擇，當與Anderson搭配，Davis的命中率是59%，與Asik則下滑至50.8%。
10.Davis喜歡在左半邊單打
根據SportVu的資料，每場比賽Davis只有3.4次的單打進攻，同時我們可以發現他習慣從左邊開始他的單打。然而，他的單打並沒有其他攻擊選擇來的有效率，命中率僅僅只有38.9%，遠低於聯盟的平均值。在Davis平均每次100次的單打機會當中，也只能取得102分。季後賽他將碰上Draymond Green和Andrew Bogut兩名優秀的防守球員，或許Davis該考慮避免運球挑戰這兩個人。
11.他有一個完美的一字眉
但…，你應該早已經知道了。
翻譯改寫Tom Haberstroh在ESPN的文章：” 11 things to know about Anthony Davis”
原文：http://www.sportsv.net/articles/12407
1.Anthony Davis非常棒！
這名鵜鶘的大個子，本季繳出平均24.4分10.2籃板，加上聯盟最多的2.9火鍋，這些數字一下子就吸引住你的目光了是吧？在Davis之前，聯盟史上只有七名球員曾經單季繳出這樣的成績單，這七個人都是名人堂的球員，相信你們也都很熟悉：Kareem Abdul-Jabbar、Bob McAdoo、Patrick Ewing、Shaquille O'Neal、Hakeem Olajuwon、David Robinson。有什麼理由，不在MVP這個獎項上，投他一票呢？
在上述這些名人堂球員中，53.5%的投籃命中率或許與他們生涯許多創下的神鬼數據相比，有點過於普通，但Davis超過8成的罰球命中率可就不簡單了，他是這七個人當中，唯一罰球命中率超過8成的球員。
2.Anthony Davis非常非常棒！
他已經準備好，要成為這個聯盟最棒的球員了，這個賽季Davis的PER值（效率值）高達30.9，今年沒有人比他還要高，沒錯，就連最被看好能夠拿下MVP的Stephen Curry以及季末瘋狂刷數據的Russell Westbrook都沒有他這樣的成績。
Per 30.9在NBA的歷史上排名第11名，若我們將其在篩選一下，把時間鎖定在統計數據較完整的現代，那麼Davis將能排在史上第八名。而擋在他前面的兩個人，一個是Michael Jordan，另一位則是LeBron James。
（註：其實PER榜上，比AD高的只有三位，除了上述兩人之外，就是上古神獸張伯倫了，不過那個時代的數據統計並沒有現代完整，因此原作者在文章中，將其排除。）
雖然PER值有將籃板數具納為計算指標，但對於防守的影響力，其計算是有缺失的，並沒有辦法將Davis最擅長的防守轉換為數值。若採用ESPN的Real Plus-Minus，這項用來計算球員在場上對於每100次進攻數值的影響，Davis在這項數據上可以排進第五名的，同樣是數據，但Real Plus-Minus和PER值的搭配，可以說明，Davis不只是有漂亮的數據表現，更能實際將數據轉化成正面的影響力來幫助球隊。
3. 這只是起步
在三月份，Davis締造了生涯第500個火鍋，你知道嗎？今年他才22歲。
如果當年，他選擇不跳級，繼續待在大學完成學業，那麼今年他才正準備畢業而已。Davis與今年在NCAA賽場上表現出色的威斯康辛大學中鋒Frank Kaminsky，年紀上僅相差一個月。然而他已經是NBA的巨星，而後者才剛準備投入選秀。今年的新秀Nikola Mirotic、Shabazz Napier以及二年級生Michael Carter-Williams、Kelly Olynyk這些球員，Davis都比他們還要年輕。
22歲的Davis，這還只是他生涯的開端。
4.關鍵球員
當Davis以一記三分球絕殺雷霆時，那時沒有人認為鵜鶘能夠取代雷霆進入季後賽，但鵜鶘做到了。Davis不只是在這場比賽有精彩的關鍵一擊，你可能不知道，他是今年NBA關鍵時刻表現最恐怖的球員之一。
根據Inpredictable.com提供的數據，其中有一個數值是Win Probability Added，這個數據會根據球員在投籃、罰球、失誤、犯規這三項上面做評分，Davis以9.42遙遙領先聯盟所有的球員，在這個項目上，除了他以外，沒有任何一名球員超過6。
同時，在今年的賽季中，於比賽最後24秒時，Davis總共投進了四球讓球隊分數超前，Kemba Walker也同樣是四次，兩人並列聯盟第一，但Walker總共還錯失了四次的機會，而Davis相比之下只有一次。
5.菁英級的中距離
對於Davis的印象，可能主要來自於他誇張的身體素質和在空中飛翔的模樣，然而他的中距離已經逐漸成為他致命的武器，不僅是擁有超過80%的罰球命中率，同時在離籃框16-23呎的投籃距離中，他有41.9%的命中率，雖然不及David West、Al Horford、Dirk Nowitzki這一票中距離魔人，但比起同樣也擅長中距離的LaMarcus Aldridge (41.5%)以及Blake Griffin(40.3%)，他有更好的命中率，也高於聯盟的平均值。
在球場上，除了三分線以外，他的弱點在右側底角，如果你想徹底防守他，就想盡辦法將他逼到那個位置投籃吧！在那裏他只有28.2%的投籃命中率。
6.火鍋王，不代表防守完美
Davis是一個體能怪物，但他仍是一個還在適應NBA節奏的年輕人，儘管平均每場比賽可以搧出2.9次的火鍋，但他偶爾會為了去外圍封阻對方的投籃，而跑到不該去的位置，導致無法保護籃框，鵜鶘排名聯盟第22名的防守效率便是最好的證明。
這不代表Davis是個自私的球員，只是有時候在輪轉防守時，Davis並沒有及時跟上腳步，對於弱側邊的幫忙也略嫌晚了些。在他的防守之下，對手每場比賽可以進入禁區出手7.1次，這項數據排名聯盟第35名，跟他同樣名次的人有一位是不擅防守的Kevin Love。這說明了，不僅是鵜鶘其他球員的防守，Davis自己也仍需學習成為一個更可怕的防守球員。
7. Davis身體有些脆弱
鵜鶘為了闖進季後賽，最後一場比賽出戰馬刺，Davis使盡全力繳出31分13籃板的成績，然而，根據報導指出，當天比賽，Davis的手指是有些脫臼的情況，但他仍選擇帶傷上陣。回顧Davis三年的NBA生涯，他總共缺賽了47場比賽，今年出賽68場是生涯最健康的一年。
以下是他至今為止的病例（就不翻譯了）：concussion, stress reaction in left ankle, sprained left shoulder, sprained MCL and bone bruise in left knee, fractured left hand, finger injury, upper respiratory infection, left ankle injury, back spasms, chest injury, sprained left toe, strained right groin, sprained right shoulder and sprained left ankle (again).
8.Davis可能是勇士可怕的敵手
例行賽勇士碰上鵜鶘取得3-1的優勢，然而單純看這樣的勝負是不太客觀的，其中輸球的三場比賽，有兩場Davis是因傷缺席的，事實上，在Davis本季和勇士上場比賽的78分鐘當中，勇士的總得分只略勝鵜鶘4分(171-167)，顯見健康的Davis對於勇士的影響力有多麼巨大。
Davis的防守表現也能從勇士的團隊進攻數據上來看，當他在場上時，勇士每100次進攻機會，只能拿下103.4分，比起整個系列的平均值115.6分還要低了許多。相信只要Davis能打，鵜鶘為了勝利，會盡可能的將Davis放在場上，勇士絕對不能輕忽。
9. Davis適合和Jrue Holiday與Ryan Anderson搭配
為了發揮Davis在場上的影響力，Monty Williams可能必須好好想一想搭配他的人選。當他與Jrue Holiday一同上場時，他在場上的投籃命中率高達57.3%，但若換成Norris Cole僅有51.9%，而Tyreke Evans則是53.2%。
至於在禁區搭檔的部分，Ryan Anderson可能會是一個更勝於Omer Asik的選擇，當與Anderson搭配，Davis的命中率是59%，與Asik則下滑至50.8%。
10.Davis喜歡在左半邊單打
根據SportVu的資料，每場比賽Davis只有3.4次的單打進攻，同時我們可以發現他習慣從左邊開始他的單打。然而，他的單打並沒有其他攻擊選擇來的有效率，命中率僅僅只有38.9%，遠低於聯盟的平均值。在Davis平均每次100次的單打機會當中，也只能取得102分。季後賽他將碰上Draymond Green和Andrew Bogut兩名優秀的防守球員，或許Davis該考慮避免運球挑戰這兩個人。
11.他有一個完美的一字眉
但…，你應該早已經知道了。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊