Vinny Del Negro露出了滿意的笑臉，當我再次提到Lamar Odom的問題時。這已經不是我第一次詢問有關於Lamar的近況，然而這卻是他從十月以來，第一次真正的笑容。
『你有持續在關注他嗎？』VDN笑著問著我，並且回答：『他已經減少了12磅的體重，並且他還會持續地調整他的體重。他很努力，並且持續保持。試著讓自己去打得比上一場更好，試著移動得更加快速，從球場上讓自己獲得更多信心，並且讓自己感覺到以前那個自己。這就是他現在正在努力達成的。』
用簡單迅速的方式來看看快艇這波五連勝與Odom之間的關係。
在先前的四連敗當中，Odom全部總共只拿下了4分，同時也只有兩個籃板。然而在這波五連勝當中，Odom每場的得分至少都有4分，且同時也都能有五個籃板以上的表現。在星期六（12/9），快艇面對太陽的比賽當中，Odom拿下了8分，同時還抓下了8個籃板。最後，快艇以117-90擊敗了鳳凰城太陽。
VDN對於Odom相當滿意得說：『他知道怎麼打球，他試圖去控制場上的情況！他非常努力，同時他回來了！我可以告訴你，他真的回來了！我看他打球已經15年了，他知道怎麼樣去打球，同時我信任他，而他也想要認真打球了，因此我們將會繼續鼓舞他，讓他打得在更好！』『我會持續讓他在場上打球，他也會繼續做著他該做的工作，他的隊友們會幫助他渡過這一關，因為我們知道，他有我們需要的元素。』
Odom似乎也知道這樣的轉機遲早會來到，只不過他也不知道這樣的時機何時會到來，但他確信有這麼一個時機點，會改變他之前那樣糟糕的狀態，而那就是當自己終於打球打得像Lamar Odom的時候。
Odom：『這是需要時間的，我錯過了很多時間，但作為一個運動員，有時候必須一步一步慢慢來。因此對我來說，最重要的就是在練習的時間找回自己，並且額外給予自己多一點的功課。現在，我的防守和移動的感覺非常好。但是，這一切都得感謝我的隊友，因為我身在一個很好的球隊，我可以在其他地方幫助他們，這使的我不一定得得分，我能抓籃板和傳球來幫助球隊。』
另外一個明顯的改變就是他的體型，其實在季前訓練營的時候，他的體重至少比他原先的260磅多出5-10磅以上。然而，如今他現在減少了12磅的體重，讓自己的體能狀況恢復從前的感覺。Odom錯過了季前的五場熱身賽，因為他的膝蓋傷勢，以及他那變形的身軀，也因此即使他之後重返了球場，也沒有太大的幫助，平均只有1.6分2.8籃板，更慘的是他的命中率只有二成二七。但這個月他平均6.3分7.5籃板，且至今已經抓了30顆籃板，別忘了，上個月他也不過抓了37顆籃板而已。
『我的身體和我的心開始再次重新連線，這感覺棒極了！』
『L.O會再次找回自己節奏的，他對於我們團隊來說是非常重要的，因為他知道怎麼樣在攻防兩端打球，他知道怎麼去做掩護，且他相當積極，他會幫後衛做很多很好的掩護，讓很多後衛防不慎防。』一哥保羅對於Odom的重要性也沒有輕忽，接著他回想到昔日湖人與黃蜂爭霸時期：『以前，當他還在湖人的時候，每當我利用隊友的掩護過了防守球員之後，他總是我的大麻煩。就像今天（面對太陽的時候），他衝向前撲向地板，差點搶到抄到一顆球就是很好的範例！大家總以為他在那裡，但那是因為他使你認為他在那裡，我曾說，如果Odom持續這樣表現良好且對自己越來越有信心的話，那將會很可怕！』
即使Odom沒有在場上貢獻分數和籃板，他也能給予球隊很多的幫助，就算是上個球季他在小牛隊的表現以及間諜的笑話，甚至是他開季吃糖果而爆胖的身形，他仍是一個擁有最佳第六人獎項的優質好手，同時他的手中也握有兩枚冠軍戒指，在很多時候，他會給予Griffin在訓練上以及比賽當中很多意見和提醒。當他找回自己實，他在休息室的重要性與功能完全不輸給Billups。
Griffin則對於Odom的籃球智商相當吃驚：『如果你沒有跟他聊過，你真的不會知道他那優異的籃球IQ。他觀察比賽非常入微且有想法，他總是走到我這邊告訴我他的意見和想法，這些總是給予我相當多的激勵！就算他不在場上，他仍擁有巨大的影響力。』
這是一個角色球員，Lamar Odom，他坐在休息室的中間，想起他19歲時也曾坐在這裡，相同的休息室，儘管人早已經大不相同，但他仍持續在享受比賽。
Odom said. “Basketball is like life, and experience matters.”
翻譯改寫至ESPN LA的『Odom's weight loss helps surging Clippers』
原文：『http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/38470459』
『你有持續在關注他嗎？』VDN笑著問著我，並且回答：『他已經減少了12磅的體重，並且他還會持續地調整他的體重。他很努力，並且持續保持。試著讓自己去打得比上一場更好，試著移動得更加快速，從球場上讓自己獲得更多信心，並且讓自己感覺到以前那個自己。這就是他現在正在努力達成的。』
用簡單迅速的方式來看看快艇這波五連勝與Odom之間的關係。
在先前的四連敗當中，Odom全部總共只拿下了4分，同時也只有兩個籃板。然而在這波五連勝當中，Odom每場的得分至少都有4分，且同時也都能有五個籃板以上的表現。在星期六（12/9），快艇面對太陽的比賽當中，Odom拿下了8分，同時還抓下了8個籃板。最後，快艇以117-90擊敗了鳳凰城太陽。
VDN對於Odom相當滿意得說：『他知道怎麼打球，他試圖去控制場上的情況！他非常努力，同時他回來了！我可以告訴你，他真的回來了！我看他打球已經15年了，他知道怎麼樣去打球，同時我信任他，而他也想要認真打球了，因此我們將會繼續鼓舞他，讓他打得在更好！』『我會持續讓他在場上打球，他也會繼續做著他該做的工作，他的隊友們會幫助他渡過這一關，因為我們知道，他有我們需要的元素。』
Odom似乎也知道這樣的轉機遲早會來到，只不過他也不知道這樣的時機何時會到來，但他確信有這麼一個時機點，會改變他之前那樣糟糕的狀態，而那就是當自己終於打球打得像Lamar Odom的時候。
Odom：『這是需要時間的，我錯過了很多時間，但作為一個運動員，有時候必須一步一步慢慢來。因此對我來說，最重要的就是在練習的時間找回自己，並且額外給予自己多一點的功課。現在，我的防守和移動的感覺非常好。但是，這一切都得感謝我的隊友，因為我身在一個很好的球隊，我可以在其他地方幫助他們，這使的我不一定得得分，我能抓籃板和傳球來幫助球隊。』
另外一個明顯的改變就是他的體型，其實在季前訓練營的時候，他的體重至少比他原先的260磅多出5-10磅以上。然而，如今他現在減少了12磅的體重，讓自己的體能狀況恢復從前的感覺。Odom錯過了季前的五場熱身賽，因為他的膝蓋傷勢，以及他那變形的身軀，也因此即使他之後重返了球場，也沒有太大的幫助，平均只有1.6分2.8籃板，更慘的是他的命中率只有二成二七。但這個月他平均6.3分7.5籃板，且至今已經抓了30顆籃板，別忘了，上個月他也不過抓了37顆籃板而已。
『我的身體和我的心開始再次重新連線，這感覺棒極了！』
『L.O會再次找回自己節奏的，他對於我們團隊來說是非常重要的，因為他知道怎麼樣在攻防兩端打球，他知道怎麼去做掩護，且他相當積極，他會幫後衛做很多很好的掩護，讓很多後衛防不慎防。』一哥保羅對於Odom的重要性也沒有輕忽，接著他回想到昔日湖人與黃蜂爭霸時期：『以前，當他還在湖人的時候，每當我利用隊友的掩護過了防守球員之後，他總是我的大麻煩。就像今天（面對太陽的時候），他衝向前撲向地板，差點搶到抄到一顆球就是很好的範例！大家總以為他在那裡，但那是因為他使你認為他在那裡，我曾說，如果Odom持續這樣表現良好且對自己越來越有信心的話，那將會很可怕！』
即使Odom沒有在場上貢獻分數和籃板，他也能給予球隊很多的幫助，就算是上個球季他在小牛隊的表現以及間諜的笑話，甚至是他開季吃糖果而爆胖的身形，他仍是一個擁有最佳第六人獎項的優質好手，同時他的手中也握有兩枚冠軍戒指，在很多時候，他會給予Griffin在訓練上以及比賽當中很多意見和提醒。當他找回自己實，他在休息室的重要性與功能完全不輸給Billups。
Griffin則對於Odom的籃球智商相當吃驚：『如果你沒有跟他聊過，你真的不會知道他那優異的籃球IQ。他觀察比賽非常入微且有想法，他總是走到我這邊告訴我他的意見和想法，這些總是給予我相當多的激勵！就算他不在場上，他仍擁有巨大的影響力。』
這是一個角色球員，Lamar Odom，他坐在休息室的中間，想起他19歲時也曾坐在這裡，相同的休息室，儘管人早已經大不相同，但他仍持續在享受比賽。
Odom said. “Basketball is like life, and experience matters.”
翻譯改寫至ESPN LA的『Odom's weight loss helps surging Clippers』
原文：『http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/38470459』
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊