當夕陽逐漸西下，一天準備進入尾聲時。 Cory Joseph從口袋中拿出他的手機，並且播給了馬刺隊的教練Gregg Popovich，接著等待回應。
Joseph今天持續苦練了他的投籃和各方面的技巧，但他卻仍然感到懶散。他做了許多額外的練習，但卻仍有種奇怪說不出的感覺。前一天，他被馬刺從NBDL當中招回NBA。
在隔天，馬刺在達拉斯有一場比賽。Joseph非常清楚自己必須做什麼，也清楚接下來他得做些什麼。當Pop終於接起了電話，Joseph做了一個驚人的要求。
"Can I go back to the D-League?"
Joseph回憶起那瞬間，有兩三秒時間彷彿被凍結住一般，沉默再沉默。這對於一個首輪新秀來說，要求讓自己下放置NBDL是非常少見的事情。而Joseph這項要求也可以說是前所未有的，尤其是他今年球季已經被四度下放置NBDL了。
在電話裡頭，Joseph試著解釋自己之所以提出這個要求的理由，並嘗試說明這是個雙贏的結果，不過Pop並沒有說太多，僅僅只說了一句：“Let's do it."
就這樣Joseph仍是持續跟著Toros（馬刺的小聯盟球隊）進行練習。他對於這次的要求解釋到：『我可以坐在San Antonio的板凳席上，但或許我還可以擁有更好的選擇。』
對於一個年僅21歲的控球後衛來說，這是一個非常有遠景的思考角度，Pop教練也為此感到相當驚訝，這孩子想要在一個比較低水準的聯盟當中，提高自己的水平好讓他足以在下一個階級與其他人抗衡？對此Popovich表示：『在一般的情況之下，通常你不會得到這樣的請求。』
就這樣過了一個月之後，馬刺又再度招回Joseph，而這次他乖乖的回去了。而在這次他獲得了一個先發的機會，平均上場時間22分鐘可攻下8.8分2.6助攻。沒有人能預知未來，當然也沒有人料想到Parker會在這個時候受傷，但不管怎麼樣，這次Joseph成功的完成了他的先發任務。他沒有讓任何人感到失望。
Popovich對於他在NBA上的表現給予了稱讚：『他有了非常明顯的進步！』
這些改變不可能發生在San Antonio，不管他多麼努力練習，又或者在比賽結束之後多投了幾百球，甚至他對於教練是多麼言聽計從，又或者是看了多少比賽的錄影帶，這些都不會使他更為成長。
“I needed to play,”
Joseph不需要看數據就能知道，沒有人真的需要他，他在聖安尼奧僅僅只能獲得6.8分鐘的上場時間，場均1.9分1.3助攻。
Joseph覺得那一天，他打了電話給Pop教練的心情是非常不穩定的，且他當時覺得自己就像一塊生鏽的鋼鐵。不過他沒有抱怨，他只是覺得無奈地坐在板凳上，對於他的成長一點幫助也沒有。
因此，他決定拿起電話告訴Pop教練這件事情，不過當然想要說出這件事情並不容易。『你真的必須將自己的自尊放在一邊，並且說想要讓自己更加成長。』Joseph說。
Popovich最後也同意了這個提案，但他有些感到不安：『你會去擔心孩子對於自己的定位以及自信心。』
不過，似乎是沒有必要擔心太多了。在Austin Toros的日子，他逐漸改善了他的投籃能力以及在場上的領導能力，在12場發展聯盟的比賽當中，他平均可以攻下17.8分6.5助攻的成績。這逐漸使他越來越具有信心。而他在NBDL的精采表現，也入選了NBDL聯盟的明星球員。
『雖然我在小聯盟，但我仍然看著比賽，並且去思考模擬馬刺可能需要我去完成的任務，而教練團對於我有非常大的幫助。』Joseph回憶那段日子的努力。
在二月下旬馬刺招回Joseph之前，Joseph總是不知道自己該期待些什麼。而當他回到NBA的第一場比賽，上場10分47秒，他拿下了9分，這個成績還不差。但在這之後Tony Parker這名五度入選明星賽的控球後衛扭傷了他的腳踝，他將缺賽一個月。
What to do?
Popovich選擇了Joseph作為下一場面對活塞的先發控球，聽到這個決定Joseph驚訝的轉過身來：『Me？』
Popovich喜歡Joseph的競爭心，以及他追著球跑時的活動能力，當然他也很喜歡他的防守能力。在五場先發之後，Joseph在Pop教練心中留下深刻的印象。
在之後面對雷霆的比賽，Joseph再度先發，且完成了0失誤的比賽內容，Popovich就對於他的表現感到相當高興：『他就是非常的扎實！他能做好他的防守工作，且非常有侵略性和好勝！他總是能完成我們指派給他的工作。』
Pop教練從何時開始注意且喜歡這個小伙子的呢？正是從他提出那個罕見的要求時。當一個孩子想要長大成為一個男人，他必須按部就班，並且當時機成熟的時候，他就能展現可靠的戰力。
翻譯自：NBDL官網的『Pop, Can I Go to the D-League?』
補充：雖然目前Joseph的上場時間仍在10分鐘上下，遠遠不如馬刺幾個重要替補，但他已經成為Parker休息時的首要替補，只能怪Parker火力太旺，他完全沒機會上場吧！這篇文章是NBDL官方寫的，所以多少也算是在宣傳或是宣導NBDL這個聯盟的作用吧！也許對於某些球員來說，與其坐板凳還不如來NBDL磨身手等待時機。
原文：http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/ken3616001/39252315
Joseph今天持續苦練了他的投籃和各方面的技巧，但他卻仍然感到懶散。他做了許多額外的練習，但卻仍有種奇怪說不出的感覺。前一天，他被馬刺從NBDL當中招回NBA。
在隔天，馬刺在達拉斯有一場比賽。Joseph非常清楚自己必須做什麼，也清楚接下來他得做些什麼。當Pop終於接起了電話，Joseph做了一個驚人的要求。
"Can I go back to the D-League?"
Joseph回憶起那瞬間，有兩三秒時間彷彿被凍結住一般，沉默再沉默。這對於一個首輪新秀來說，要求讓自己下放置NBDL是非常少見的事情。而Joseph這項要求也可以說是前所未有的，尤其是他今年球季已經被四度下放置NBDL了。
在電話裡頭，Joseph試著解釋自己之所以提出這個要求的理由，並嘗試說明這是個雙贏的結果，不過Pop並沒有說太多，僅僅只說了一句：“Let's do it."
就這樣Joseph仍是持續跟著Toros（馬刺的小聯盟球隊）進行練習。他對於這次的要求解釋到：『我可以坐在San Antonio的板凳席上，但或許我還可以擁有更好的選擇。』
對於一個年僅21歲的控球後衛來說，這是一個非常有遠景的思考角度，Pop教練也為此感到相當驚訝，這孩子想要在一個比較低水準的聯盟當中，提高自己的水平好讓他足以在下一個階級與其他人抗衡？對此Popovich表示：『在一般的情況之下，通常你不會得到這樣的請求。』
就這樣過了一個月之後，馬刺又再度招回Joseph，而這次他乖乖的回去了。而在這次他獲得了一個先發的機會，平均上場時間22分鐘可攻下8.8分2.6助攻。沒有人能預知未來，當然也沒有人料想到Parker會在這個時候受傷，但不管怎麼樣，這次Joseph成功的完成了他的先發任務。他沒有讓任何人感到失望。
Popovich對於他在NBA上的表現給予了稱讚：『他有了非常明顯的進步！』
這些改變不可能發生在San Antonio，不管他多麼努力練習，又或者在比賽結束之後多投了幾百球，甚至他對於教練是多麼言聽計從，又或者是看了多少比賽的錄影帶，這些都不會使他更為成長。
“I needed to play,”
Joseph不需要看數據就能知道，沒有人真的需要他，他在聖安尼奧僅僅只能獲得6.8分鐘的上場時間，場均1.9分1.3助攻。
Joseph覺得那一天，他打了電話給Pop教練的心情是非常不穩定的，且他當時覺得自己就像一塊生鏽的鋼鐵。不過他沒有抱怨，他只是覺得無奈地坐在板凳上，對於他的成長一點幫助也沒有。
因此，他決定拿起電話告訴Pop教練這件事情，不過當然想要說出這件事情並不容易。『你真的必須將自己的自尊放在一邊，並且說想要讓自己更加成長。』Joseph說。
Popovich最後也同意了這個提案，但他有些感到不安：『你會去擔心孩子對於自己的定位以及自信心。』
不過，似乎是沒有必要擔心太多了。在Austin Toros的日子，他逐漸改善了他的投籃能力以及在場上的領導能力，在12場發展聯盟的比賽當中，他平均可以攻下17.8分6.5助攻的成績。這逐漸使他越來越具有信心。而他在NBDL的精采表現，也入選了NBDL聯盟的明星球員。
『雖然我在小聯盟，但我仍然看著比賽，並且去思考模擬馬刺可能需要我去完成的任務，而教練團對於我有非常大的幫助。』Joseph回憶那段日子的努力。
在二月下旬馬刺招回Joseph之前，Joseph總是不知道自己該期待些什麼。而當他回到NBA的第一場比賽，上場10分47秒，他拿下了9分，這個成績還不差。但在這之後Tony Parker這名五度入選明星賽的控球後衛扭傷了他的腳踝，他將缺賽一個月。
What to do?
Popovich選擇了Joseph作為下一場面對活塞的先發控球，聽到這個決定Joseph驚訝的轉過身來：『Me？』
Popovich喜歡Joseph的競爭心，以及他追著球跑時的活動能力，當然他也很喜歡他的防守能力。在五場先發之後，Joseph在Pop教練心中留下深刻的印象。
在之後面對雷霆的比賽，Joseph再度先發，且完成了0失誤的比賽內容，Popovich就對於他的表現感到相當高興：『他就是非常的扎實！他能做好他的防守工作，且非常有侵略性和好勝！他總是能完成我們指派給他的工作。』
Pop教練從何時開始注意且喜歡這個小伙子的呢？正是從他提出那個罕見的要求時。當一個孩子想要長大成為一個男人，他必須按部就班，並且當時機成熟的時候，他就能展現可靠的戰力。
翻譯自：NBDL官網的『Pop, Can I Go to the D-League?』
補充：雖然目前Joseph的上場時間仍在10分鐘上下，遠遠不如馬刺幾個重要替補，但他已經成為Parker休息時的首要替補，只能怪Parker火力太旺，他完全沒機會上場吧！這篇文章是NBDL官方寫的，所以多少也算是在宣傳或是宣導NBDL這個聯盟的作用吧！也許對於某些球員來說，與其坐板凳還不如來NBDL磨身手等待時機。
原文：http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/ken3616001/39252315
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊