雖然現在來談這個，未免有些過早，但早一點來看待交易這件事情，似乎可以讓我們在看球的時候，能夠有不同的見解和心情。根據HoopsWorld的文章『NBA AM: An Early Look At The Trading Block』，我們來看看究竟哪幾位球員可能在交易截止日前離開球隊呢？引用HoopsWorld的名單來說說我的看法。
Eric Gordon – New Orleans Hornets
在此篇文章，他們所舉出的第一個人竟然是Gordon！但也許你會想，為何是才剛與黃蜂簽下大合約的人？不知道各位還記不記得當初快艇為了交易來CP3，而送出Gordon時，在記者會上，Gordon,Kaman和Al-Farouq Aminu一臉大便臉拿著新球衣的表情？那表情可說真是經典！而Gordon在上個球季，也多次表達自己不願意留在這個城市，還希望其他球隊在向自己報價的時候，黃蜂能夠選擇不跟進，放他一條生路！但最後，黃蜂還是跟進了太陽開出的合約，沒辦法，為了Gordon只是受限制自由球員，想談自由還早了點。
而今年Gordon依舊是在和他們膝蓋奮戰，目前人在LA療傷的他，或許在Gordon的心目中，他根本沒有想要為黃蜂打球，而黃蜂也一直希望他能在紐奧良進行復健，不過Gordon並沒有答應，最後球團允許他繼續留在LA療傷，這似乎是雙方的導火線？連紐奧良都不願意留下的Gordon真的肯願意為球團打球嗎？不過，日前雙方否認了關於療傷地點的爭執。還記得Gordon在被黃蜂跟進合約時所說的話嗎？『不管是為哪隻球隊效力，我都會努力打球。』當時被鄉民稱讚，真會講話！而如今他心裡的意願究竟如何？
我們先不要看球員的心理想法，因為Gordon牌子沒那麼大可以主宰一切。黃蜂照理來說應該還是希望Gordon能在紐奧良好好打球，畢竟先發SG這個位置一直是一個大空洞。且當初選擇跟進這筆稍微有點Overpaid的合約，就是看準了他的得分潛力。如果不受傷，Gordon絕對是聯盟前幾名的得分後衛，且他仍有很龐大的進步空間。以球團的角度來思考，除非Gordon和火箭的R.White一樣做好離開NBA的覺悟，硬要跟球團槓到底的話，否則我不認為他會被送走。一來賣相不夠好，二來黃蜂仍是希望他能夠帶領黃蜂的年輕人，飛得更高更遠。
Josh Smith – Atlanta Hawks
日前湖人傳出以Gasol向老鷹交易Josh的謠言，可惜後來失敗了。Josh壓根不想待在這個城市，他根本就不想待在老鷹。身為聯盟最夯的幾個搖擺人，他至今還沒有和球團續約就能看出端倪，一來老鷹知道自己留不住Josh，私底下也曾數次和其他球隊尋找交易的可能，二來，球隊雖然盡力打造能夠讓Josh留下的契機，但戰力始終無法獲得更一步的提升，今年選擇出售Johnson，在我看來頗有想要全部砍掉以Horford為中心的意味，因此是否有可能利用Josh做出最後的一搏呢？雖然Josh的合約只剩最後一年，且他也有些想去大城市的感覺，但應該仍有許多球隊想要趁機網羅Josh。
Josh身為一個三四號遊走的前鋒，個人對於他的評價相當不錯，防守積極且機動力強！進攻上對於籃框的侵略意識相當不錯，也擁有很好的投籃能力，只可惜這麼多年下來，Josh並沒有看到多麼明顯的進步，尤其是技術上似乎停留了好一段時間！一直以來，大家都在批評Johson的老大風範不足，但擁有老大氣魄的Josh，沒有足夠的技術來當老大似乎也是個不爭的事實，就算放到今年終於可以自稱鷹王之時，Josh似乎也還沒有展現真正的大哥風範。
因此，留下Josh？還是交易Josh好，對於老鷹已經有一個很好的答案，就看老鷹會如何操作了！最蠢的方法就是等到球季結束，也許球季中就能看到什麼動作了。
Jefferson＆Millsap – Utah Jazz
Jefferson的情況有些不同，Jefferson本人的意願我是不太清楚，只是這傢伙真的運氣有夠差，長年於非季後賽球隊遊走，雖然本身的低位單打技術備受肯定，但始終沒有一個很好的戰場讓他聲名遠播，或許他會想離開爵士，去投靠強權，像熱火應該非常歡迎。又或者他養要在爵士養老？不過爵士方面可不這麼想了。
與Millsap一樣是最後一年合約的Jefferson，兩者都極有可能在今夏被清出。因為在球團的選擇當中，這兩人似乎都只是短暫的過渡期選擇。Derrick Favors前頭卡著兩位前輩，雖然已經展現了他的驚人潛力，但沒有更多時間讓他發揮，相較於私底下一直有在抱怨的Millsap，Favors既便宜又聽話的新人可能搶走Millsap的先發寶座。而Enes Kanter則是持續威脅著Jefferson，Jefferson很明顯的就只是爵士過渡期的中鋒選擇，因為他擁有聯盟頂尖的低位單打技術，能夠穩定的得分，但是他同時也是個進攻黑洞，對於年輕球隊來說，對團隊有害的球風是最糟糕的，也因此選擇便宜且需要時間磨練的Kanter，則是很有可能的作法。
簡言之，個人認為為了培養新血，爵士會選擇捨棄這兩人。不過兩人的合約金額都還蠻大的，是否會用交易的方式送出就不一定了。個人猜測Jefferson可能在季後投入自由市場，而Millsap則是有機會被爵士挽留，但可能因為價碼的原因，被提早送出去也說不定。
Jose Calderon – Toronto Raptors
當暴龍在2007年左右成為分區的龍頭老大之時，Calderon在當時也紅了一時。Calderon跟現今滿街的進攻型假控球不一樣，他就是純然的控球後衛。擁有出色的傳球能力和組織能力，且能夠適當的控制進攻節奏，儘管沒有華麗的運球和帥氣的進攻招牌，但高智慧的控球風格仍是受到球隊仰賴。只是這幾年因為傷勢問題，導致上場沒有很穩定，且今年暴龍也盤來了Kyle Lowry，雖然Lowry才打沒幾場就因傷掛點，但他的氣魄和實力，突然間就頗有老大哥的氣勢。
暴龍在這兩年也一直不斷地尋找交易對象，這並不代表Calderon打得不出色，而是因為Calderon是無法憑一己之力帶領球隊翻身的球員，他是個極佳的控球後衛，但他需要有相同等級的隊友，才能發揮他的特色，偏偏近幾年的暴龍都沒有擁有這樣的實力，因此向外選擇交易是一個很好的作法。只是目前的處境可能略嫌晚了，暴龍仍想交易Calderon去喚回可靠的即戰力，但是Calderon年紀不輕了，且又有傷勢纏身，儘管前幾天才傳出18次助攻，但賣相有多好仍備受質疑，或許季後可能低薪轉戰他隊，又或者降薪續留暴龍當老前輩。
不過我不認為現今需要重建的暴龍會選擇於本季交易Calderon，只能說他被有交易的可能性，但說到交易是否會發生？我實在不認為暴龍會選擇做大規模的交易。
Wilson Chandler – Denver Nuggets
Chandler這兩年幾乎快消聲滅跡了，今年只打了四場比賽，去了CBA所以只有打八場。而今年又礙於健康狀況，至今也只是打打停停。不過根據幾場比賽的樣本來看，Chandler目前的定位有些尷尬。小AI來了之後，萬能工具人出現了一個比他更好的選擇，且大前鋒上Kenneth Faried優異的籃板能力和充滿活力的球風，讓教練捨不得換他下場，而小前鋒又仍有Danilo Gallinari在陣中，而中鋒方面，金塊也是選擇繼續培養McGee以及Kosta Koufos等人，並沒有太多上場的機會給予傷癒歸隊的Chandler。
且Chandler身上仍有一筆數目不小的合約，因此對於金塊來說，Chandler沒辦法在場上分得時間，又同時背負著這麼大的合約，最好的方法也只能忍痛割讓這名優質的搖擺人。我認為他目前的問題在於，無法在球隊當中體現他的價值，如果他能在復出後展現自己無法取代的地方，那麼或許金塊仍會留下他，但如果只是上場個15分鐘，那Chandler可能得準備行李箱了！不過也不用擔心，像他這麼優質的工具人，不怕找不到工作的。
其他HoopsWorld列出的球員可以參考原文連結。
堅持原創內容，而非全文轉貼翻譯
原文：http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/38386635
Eric Gordon – New Orleans Hornets
在此篇文章，他們所舉出的第一個人竟然是Gordon！但也許你會想，為何是才剛與黃蜂簽下大合約的人？不知道各位還記不記得當初快艇為了交易來CP3，而送出Gordon時，在記者會上，Gordon,Kaman和Al-Farouq Aminu一臉大便臉拿著新球衣的表情？那表情可說真是經典！而Gordon在上個球季，也多次表達自己不願意留在這個城市，還希望其他球隊在向自己報價的時候，黃蜂能夠選擇不跟進，放他一條生路！但最後，黃蜂還是跟進了太陽開出的合約，沒辦法，為了Gordon只是受限制自由球員，想談自由還早了點。
而今年Gordon依舊是在和他們膝蓋奮戰，目前人在LA療傷的他，或許在Gordon的心目中，他根本沒有想要為黃蜂打球，而黃蜂也一直希望他能在紐奧良進行復健，不過Gordon並沒有答應，最後球團允許他繼續留在LA療傷，這似乎是雙方的導火線？連紐奧良都不願意留下的Gordon真的肯願意為球團打球嗎？不過，日前雙方否認了關於療傷地點的爭執。還記得Gordon在被黃蜂跟進合約時所說的話嗎？『不管是為哪隻球隊效力，我都會努力打球。』當時被鄉民稱讚，真會講話！而如今他心裡的意願究竟如何？
我們先不要看球員的心理想法，因為Gordon牌子沒那麼大可以主宰一切。黃蜂照理來說應該還是希望Gordon能在紐奧良好好打球，畢竟先發SG這個位置一直是一個大空洞。且當初選擇跟進這筆稍微有點Overpaid的合約，就是看準了他的得分潛力。如果不受傷，Gordon絕對是聯盟前幾名的得分後衛，且他仍有很龐大的進步空間。以球團的角度來思考，除非Gordon和火箭的R.White一樣做好離開NBA的覺悟，硬要跟球團槓到底的話，否則我不認為他會被送走。一來賣相不夠好，二來黃蜂仍是希望他能夠帶領黃蜂的年輕人，飛得更高更遠。
Josh Smith – Atlanta Hawks
日前湖人傳出以Gasol向老鷹交易Josh的謠言，可惜後來失敗了。Josh壓根不想待在這個城市，他根本就不想待在老鷹。身為聯盟最夯的幾個搖擺人，他至今還沒有和球團續約就能看出端倪，一來老鷹知道自己留不住Josh，私底下也曾數次和其他球隊尋找交易的可能，二來，球隊雖然盡力打造能夠讓Josh留下的契機，但戰力始終無法獲得更一步的提升，今年選擇出售Johnson，在我看來頗有想要全部砍掉以Horford為中心的意味，因此是否有可能利用Josh做出最後的一搏呢？雖然Josh的合約只剩最後一年，且他也有些想去大城市的感覺，但應該仍有許多球隊想要趁機網羅Josh。
Josh身為一個三四號遊走的前鋒，個人對於他的評價相當不錯，防守積極且機動力強！進攻上對於籃框的侵略意識相當不錯，也擁有很好的投籃能力，只可惜這麼多年下來，Josh並沒有看到多麼明顯的進步，尤其是技術上似乎停留了好一段時間！一直以來，大家都在批評Johson的老大風範不足，但擁有老大氣魄的Josh，沒有足夠的技術來當老大似乎也是個不爭的事實，就算放到今年終於可以自稱鷹王之時，Josh似乎也還沒有展現真正的大哥風範。
因此，留下Josh？還是交易Josh好，對於老鷹已經有一個很好的答案，就看老鷹會如何操作了！最蠢的方法就是等到球季結束，也許球季中就能看到什麼動作了。
Jefferson＆Millsap – Utah Jazz
Jefferson的情況有些不同，Jefferson本人的意願我是不太清楚，只是這傢伙真的運氣有夠差，長年於非季後賽球隊遊走，雖然本身的低位單打技術備受肯定，但始終沒有一個很好的戰場讓他聲名遠播，或許他會想離開爵士，去投靠強權，像熱火應該非常歡迎。又或者他養要在爵士養老？不過爵士方面可不這麼想了。
與Millsap一樣是最後一年合約的Jefferson，兩者都極有可能在今夏被清出。因為在球團的選擇當中，這兩人似乎都只是短暫的過渡期選擇。Derrick Favors前頭卡著兩位前輩，雖然已經展現了他的驚人潛力，但沒有更多時間讓他發揮，相較於私底下一直有在抱怨的Millsap，Favors既便宜又聽話的新人可能搶走Millsap的先發寶座。而Enes Kanter則是持續威脅著Jefferson，Jefferson很明顯的就只是爵士過渡期的中鋒選擇，因為他擁有聯盟頂尖的低位單打技術，能夠穩定的得分，但是他同時也是個進攻黑洞，對於年輕球隊來說，對團隊有害的球風是最糟糕的，也因此選擇便宜且需要時間磨練的Kanter，則是很有可能的作法。
簡言之，個人認為為了培養新血，爵士會選擇捨棄這兩人。不過兩人的合約金額都還蠻大的，是否會用交易的方式送出就不一定了。個人猜測Jefferson可能在季後投入自由市場，而Millsap則是有機會被爵士挽留，但可能因為價碼的原因，被提早送出去也說不定。
Jose Calderon – Toronto Raptors
當暴龍在2007年左右成為分區的龍頭老大之時，Calderon在當時也紅了一時。Calderon跟現今滿街的進攻型假控球不一樣，他就是純然的控球後衛。擁有出色的傳球能力和組織能力，且能夠適當的控制進攻節奏，儘管沒有華麗的運球和帥氣的進攻招牌，但高智慧的控球風格仍是受到球隊仰賴。只是這幾年因為傷勢問題，導致上場沒有很穩定，且今年暴龍也盤來了Kyle Lowry，雖然Lowry才打沒幾場就因傷掛點，但他的氣魄和實力，突然間就頗有老大哥的氣勢。
暴龍在這兩年也一直不斷地尋找交易對象，這並不代表Calderon打得不出色，而是因為Calderon是無法憑一己之力帶領球隊翻身的球員，他是個極佳的控球後衛，但他需要有相同等級的隊友，才能發揮他的特色，偏偏近幾年的暴龍都沒有擁有這樣的實力，因此向外選擇交易是一個很好的作法。只是目前的處境可能略嫌晚了，暴龍仍想交易Calderon去喚回可靠的即戰力，但是Calderon年紀不輕了，且又有傷勢纏身，儘管前幾天才傳出18次助攻，但賣相有多好仍備受質疑，或許季後可能低薪轉戰他隊，又或者降薪續留暴龍當老前輩。
不過我不認為現今需要重建的暴龍會選擇於本季交易Calderon，只能說他被有交易的可能性，但說到交易是否會發生？我實在不認為暴龍會選擇做大規模的交易。
Wilson Chandler – Denver Nuggets
Chandler這兩年幾乎快消聲滅跡了，今年只打了四場比賽，去了CBA所以只有打八場。而今年又礙於健康狀況，至今也只是打打停停。不過根據幾場比賽的樣本來看，Chandler目前的定位有些尷尬。小AI來了之後，萬能工具人出現了一個比他更好的選擇，且大前鋒上Kenneth Faried優異的籃板能力和充滿活力的球風，讓教練捨不得換他下場，而小前鋒又仍有Danilo Gallinari在陣中，而中鋒方面，金塊也是選擇繼續培養McGee以及Kosta Koufos等人，並沒有太多上場的機會給予傷癒歸隊的Chandler。
且Chandler身上仍有一筆數目不小的合約，因此對於金塊來說，Chandler沒辦法在場上分得時間，又同時背負著這麼大的合約，最好的方法也只能忍痛割讓這名優質的搖擺人。我認為他目前的問題在於，無法在球隊當中體現他的價值，如果他能在復出後展現自己無法取代的地方，那麼或許金塊仍會留下他，但如果只是上場個15分鐘，那Chandler可能得準備行李箱了！不過也不用擔心，像他這麼優質的工具人，不怕找不到工作的。
其他HoopsWorld列出的球員可以參考原文連結。
堅持原創內容，而非全文轉貼翻譯
原文：http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/38386635
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊