為什麼射手投出的球都旋轉得這麼厲害？為你解構背後原因！ 精選

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
短片中是一個名為馬格努斯效應的實驗，實驗員在大水壩上向下扔籃球兩次，其中一次只是直接放手任由球自由落體，另一次是在扔球的過程中加入了後旋。

實驗的結果驚人，我們可以看到沒有加入任何旋轉時，球的軌跡會受風向影響而大大改變，但當我們加入後旋時，球的軌跡會直直的向前，並且飛得更遠。

應用到籃球層面上，如果投籃時沒有加入旋轉或旋轉不足時，球的軌跡便會因為氣流影響而出現偏差。而加入旋轉不但能令投籃更加精準，甚至能夠作出更遠距離的投籃！
還記得他們在明星賽的經典三分大戰吧？