想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
早前國外媒體網站bleacherreport.com報導，騎士的明星前鋒LeBron James會透過液態氮冷凍艙加速恢復他的身體。影片指出，冷凍艙會噴出混和液態氮的氣體，讓環境最低溫度達到負145度C，急速冷卻表面皮膚的溫度。體表溫度急降，會讓大腦快速產生激素降低組織發炎，以及加強新陳代謝。這些高級的治療設備一般人都沒有機會可以嘗試，所以Business Insider的資深拍攝人員Graham Flanagan親身到了唯一在紐約可以供公眾使用急凍療程的公司KryoLife實地體驗一下這個急凍療程。每三分鐘的療程價值USD$90，而他可以將客人的身體設置在華氏負264度的低溫之下。
一開始的時候，Graham需要作出一連串的檢查包括曾經患有心臟病或糖尿病等高危疾病，以確保安全。
每次的療程分段長達三分鐘，雖然Graham被急凍了，但當護理人員在倒數的時候，他很明顯嫌時間不夠長呢！
當他走出急凍艙後，他需要立刻進行一些運動以保持身體和暖。
他形容完結療程時就好像剛剛坐完過山車一樣，他感到十分刺激，甚至感到很High。他覺得待在裡面，時間好像變快了一樣，三分鐘一眨眼就過去。至於效用方面，他說在結束療程十分鐘後仍然感覺到整個身體都十分精力充沛，還想再進去一分鐘。
而設施的負責人在影片的留言部份也提到，他們發現無論任何年紀或任何類型的受傷也能在急凍療程中得到顯著療效，他們亦建議客人將急凍療程配合按摩或脊醫治療一起使用。
原文:Graham Flanagan: We tried cryotherapy — the super-cold treatment LeBron James swears by
http://www.businessinsider.com/cryotherapy-treatment-kryolife-lebron-james-cristiano-ronaldo-2015-5
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
早前國外媒體網站bleacherreport.com報導，騎士的明星前鋒LeBron James會透過液態氮冷凍艙加速恢復他的身體。影片指出，冷凍艙會噴出混和液態氮的氣體，讓環境最低溫度達到負145度C，急速冷卻表面皮膚的溫度。體表溫度急降，會讓大腦快速產生激素降低組織發炎，以及加強新陳代謝。這些高級的治療設備一般人都沒有機會可以嘗試，所以Business Insider的資深拍攝人員Graham Flanagan親身到了唯一在紐約可以供公眾使用急凍療程的公司KryoLife實地體驗一下這個急凍療程。每三分鐘的療程價值USD$90，而他可以將客人的身體設置在華氏負264度的低溫之下。
一開始的時候，Graham需要作出一連串的檢查包括曾經患有心臟病或糖尿病等高危疾病，以確保安全。
每次的療程分段長達三分鐘，雖然Graham被急凍了，但當護理人員在倒數的時候，他很明顯嫌時間不夠長呢！
當他走出急凍艙後，他需要立刻進行一些運動以保持身體和暖。
他形容完結療程時就好像剛剛坐完過山車一樣，他感到十分刺激，甚至感到很High。他覺得待在裡面，時間好像變快了一樣，三分鐘一眨眼就過去。至於效用方面，他說在結束療程十分鐘後仍然感覺到整個身體都十分精力充沛，還想再進去一分鐘。
而設施的負責人在影片的留言部份也提到，他們發現無論任何年紀或任何類型的受傷也能在急凍療程中得到顯著療效，他們亦建議客人將急凍療程配合按摩或脊醫治療一起使用。
原文:Graham Flanagan: We tried cryotherapy — the super-cold treatment LeBron James swears by
http://www.businessinsider.com/cryotherapy-treatment-kryolife-lebron-james-cristiano-ronaldo-2015-5
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊