擊敗公牛晉級後，J.R. Smith終於按捺不住了...

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
作為功能球員，J.R. Smith和Iman Shumpert絕對有足夠能力幫助球隊，然而他們在紐約人時期球迷卻被稱
為毒瘤，黑洞。
騎士為了加強板凳深度和尋求有質素角色球員，季中便與紐約人完成交易，打包了這兩名球員。轉會後的兩人仿佛重生了一樣打出身價，並幫助騎士擊敗公牛打進東岸決賽。
而在星期四賽後，Smith便在Instagram向紐約人開火了。
"在一些人眼中的垃圾，卻是另一些人眼中的寶貝。"

在Phil Jackson接管紐約人後，Smith在球隊的日子便不長了，因為在球隊內接近沒有人比Smith更不適合應用三角戰術，他的離開只是時間問題。

這次的分手並不愉快，但是J.R. 仍有一絲的留戀，很明顯地紐約人內部也有一些人很想念Smith。但可以肯定的是，Jackson不會因此而不能安眠。

原文:
Kurt Helin: After Cavaliers advance to conference finals, J.R. Smith takes jab at Knicks
http://www.prosportsdaily.com/Headlines/ExternalArticle?articleId=356153