Allen Iverson要被Curry和Irving比下去了？他親自回應了

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
“答案”終於開腔談論Stephen Curry和Kyrie Irving了。
在星期六的一次電視節目中，Allen Iverson發表了一些毫無疑問將會被不停引述的說話，而這一些說話絕對會成為當日的頭條新聞。
當他被問到到底這名運球出神入化的典堂級人物有沒有被現時聯盟中最火熱的兩大控球好手超越了？

他說了令粉絲心碎的說話。
“他們已經在另一個層級了。我不能做出他們的控球動作。”雖然我們都不想承認這一個事實，但是我們也傾向認同他的說法。

Allen Iverson的運球技巧在是無與倫比的。他的Crossover已經在NBA歷史上被廣泛認同是最好的，當然他的武器庫當中還包括大量的轉身，假動作令對手不知如何應對。即使面對真正的強者，他的控球仍然沒有絲毫的受到影響。
雖然Curry和Irving都在控球方面也能隨意做出不同的過人動作，但是Iverson令敵人畏懼的還包括他的速度和敏捷性，這些都是Curry和Irving所缺乏的。
兩位球星的運球水平在缺小了Allen Iverson所擁有的運動能力下也到達了令人驚訝的水平，然而這位費城76人的傳奇人物很多時只是用一至兩次的Crossover就能順利突破，而Curry和Irving則要用很多不同的組合技去創造空間。所以單以運球能力來說，我們的看法是: Curry是籃球界中最高效的，Irving是最具天賦的，而James Harden是最能夠達成目標的運球專家。那麼Allen Iverson的位置是？
我們都不太清楚，但老實說這些都不重要。無論他的控球技巧有沒有被人超越，Iverson在腳踝終結，閃電般的速度和運球的創造性都永遠被記錄在籃球的歷史上。

原文:
Jack Winter: Allen Iverson On Steph Curry And Kyrie Irving: ‘I Didn’t Have The Handle They Do’
http://uproxx.com/dimemag/2015/05/allen-iverson-on-steph-curry-and-kyrie-irving-i-didnt-have-the-handle-they-do/