想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
當被問到在季後賽出局時...
“在季後賽輸掉永遠都是痛苦的。我們認為自己已經將最好的表現打出來了，但這就是現實，火箭在系列賽中比我們打得更好。我們現在已經開始為來年做準備工作了，保持體態及準備加入夏季訓練營。這一個暑假對我們來說很重要。我們只有三至四人還有合約在身，球隊是時候做出一些改變了。希望我們會得到一支更好的球隊，球員們都能回復健康，特別是Parsons，我們將會重新出發。雖然輸掉球賽的頭幾天是痛苦的，但是每次敗仗將會帶你到達更高層次。我覺得我球賽最後時刻處理得不太好，我應該能投進多幾個球，這一個感覺一直留在我腦中。當被問到今年暑假退役…
“不會，我絕對會完成我的合約。我在去年暑假才簽了三年的合約，我不會在第一年就退休。當我承諾了一些東西時，我會盡力實踐。我還有兩年的時光，希望我能創造更多美好的回憶。最好是一個更長的季後賽旅程，就像今年想要的一樣。我們需要主場優勢令我們羸在起跑線上。我們今季並不夠持續性令我們到達不了那個地方，我們下年會繼續努力的。”
原文:
Dallas Morning News: Mavs' Dirk Nowitzki wants to finish contract before retiring; 'If I commit to something, I commit to it fully'
http://www.prosportsdaily.com/articles/mavs-dirk-nowitzki-wants-to-finish-contract-before-retiring-if-i-commit-to-something-i-commit-to-it-fully-355474.html
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
當被問到在季後賽出局時...
“在季後賽輸掉永遠都是痛苦的。我們認為自己已經將最好的表現打出來了，但這就是現實，火箭在系列賽中比我們打得更好。我們現在已經開始為來年做準備工作了，保持體態及準備加入夏季訓練營。這一個暑假對我們來說很重要。我們只有三至四人還有合約在身，球隊是時候做出一些改變了。希望我們會得到一支更好的球隊，球員們都能回復健康，特別是Parsons，我們將會重新出發。雖然輸掉球賽的頭幾天是痛苦的，但是每次敗仗將會帶你到達更高層次。我覺得我球賽最後時刻處理得不太好，我應該能投進多幾個球，這一個感覺一直留在我腦中。當被問到今年暑假退役…
“不會，我絕對會完成我的合約。我在去年暑假才簽了三年的合約，我不會在第一年就退休。當我承諾了一些東西時，我會盡力實踐。我還有兩年的時光，希望我能創造更多美好的回憶。最好是一個更長的季後賽旅程，就像今年想要的一樣。我們需要主場優勢令我們羸在起跑線上。我們今季並不夠持續性令我們到達不了那個地方，我們下年會繼續努力的。”
原文:
Dallas Morning News: Mavs' Dirk Nowitzki wants to finish contract before retiring; 'If I commit to something, I commit to it fully'
http://www.prosportsdaily.com/articles/mavs-dirk-nowitzki-wants-to-finish-contract-before-retiring-if-i-commit-to-something-i-commit-to-it-fully-355474.html
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊