ESPN: Jimmy Butler將會羸得最佳進步球員

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------

在球季開始之前，Jimmy Butler被報導出他拒絕了公牛一份四年價值USD$40M的續約。現在看來這一個決定是明智的。
這一名公牛後衛在賽季中進步十分顯著，而他應該會在今年夏天得到一份頂薪合約。
在得到合約之前，有其他的獎勵正等著他。

ESPN的Marc Stein在Twitter指，NBA官方將會在今個星期內公佈Butler將會成為最佳進步球員

今季Butler已經超越Derrick Rose和Joakim Noah成為芝加哥公牛最好的球員。雖然有很多人認為Butler需要跟Rose一起合作才能打出高效表現，但是今季Butler已經證明了自己。
Butler在今季為了填補Rose的空缺在進攻端擔當起更重要的角色，而且進攻效率方面也有所提升，當然他也沒有忘記自己是球隊防守大鎖的位置。以下是他能夠成為今季最佳進步球員的原因:
1.相較於今季，他在上一季實在被低估得太多了。他的進步完全超越人們的預期。
2.雖然Butler在今季錯過了十七場賽事，但是他的貢獻絕對不會比上一季來得少。
他絕對配得上獲得最佳進步球員。
原文:
Dan Feldman: Report: Bulls’ Jimmy Butler wins Most Improved Player
http://probasketballtalk.nbcsports.com/2015/05/06/report-bulls-jimmy-butler-wins-most-improved-player/

如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)