想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
打了兩場季後賽之後，公鹿以場數0-2落後於公牛。
但密爾瓦基這一個被公鹿稱為家的城市正面臨更大的問題。
根據Milwaukee Journal-Sentinel的報導，公鹿主席Peter Feigin表示公鹿新主場館的融資方案必須在十天內達成協議。
“時間在倒數。”Feigin跟當地地產商及零售商會面時候說。”這一個計劃需要在十天內辦妥。”
Feigin的聲明在球隊領袖跟當地代表在麥迪遜會面的前一天發出。
“我們希望這一個計劃能夠完成。”他說”這就是今次會面的主要目的。”
如果這一次的談判失敗會發生什麼事情？
“公鹿將會離開威斯康辛州。”Feigin在星期二的會議說。
球隊將他一個月前的USD$1億元的主場計劃作出改變。
而NBA官方則給予密爾瓦基兩年的時間(2017)去完成新球場的計劃。
資料補充：
新球場的興建計劃是一個由球隊與當地政府以各付一半主球場建築費的合作計劃，但由於當地政府不太願付出更多的錢，所以談判仍在拉鋸中。
原文:
Steven J. Gaither: Bucks president says team could leave if arena deal isn't reached 'in next 10 days'
http://www.prosportsdaily.com/Headlines/ExternalArticle?articleId=352405
如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
打了兩場季後賽之後，公鹿以場數0-2落後於公牛。
但密爾瓦基這一個被公鹿稱為家的城市正面臨更大的問題。
根據Milwaukee Journal-Sentinel的報導，公鹿主席Peter Feigin表示公鹿新主場館的融資方案必須在十天內達成協議。
“時間在倒數。”Feigin跟當地地產商及零售商會面時候說。”這一個計劃需要在十天內辦妥。”
Feigin的聲明在球隊領袖跟當地代表在麥迪遜會面的前一天發出。
“我們希望這一個計劃能夠完成。”他說”這就是今次會面的主要目的。”
如果這一次的談判失敗會發生什麼事情？
“公鹿將會離開威斯康辛州。”Feigin在星期二的會議說。
球隊將他一個月前的USD$1億元的主場計劃作出改變。
而NBA官方則給予密爾瓦基兩年的時間(2017)去完成新球場的計劃。
資料補充：
新球場的興建計劃是一個由球隊與當地政府以各付一半主球場建築費的合作計劃，但由於當地政府不太願付出更多的錢，所以談判仍在拉鋸中。
原文:
Steven J. Gaither: Bucks president says team could leave if arena deal isn't reached 'in next 10 days'
http://www.prosportsdaily.com/Headlines/ExternalArticle?articleId=352405
如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊