想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
----------------------------------------------------------------
在過去的一年，紐約人以隊史最差成績完成賽季。
作為完成這一項「創舉」的獎勵，球隊將會保證得到五名以內的選秀簽。
紐約人有55.8%機會得到頭三名的選秀，38.7%得狀元或榜眼。抽中那一個名次的選秀簽將會直接影響紐約人會否進行交易。最近出現的報告指出紐約人對交易選秀簽持開放態度，而主管Phil Jackson也在星期二確認了相關說法。
New York Daily News的Frank Isola報導:Phil Jackson說他會考慮交易紐約人的樂透簽…其他球隊的主管都在排隊把他們的壞合同扔掉。
ESPN New York的Ian Begley報導:
Phil Jackson重申他會考慮交易紐約人的狀元簽，但他比較傾向培育他成為球隊的明星球員。
在這次的選秀中有很多極具天份的球員，當中包括Karl-Anthony Towns， Jahlil Okafor和Emmanuel Mudiay。大部份人都相信他們已經可以在菜鳥賽季作出巨大影響。
但如果有些隊伍提供多個未來的首輪簽，以及一些可以令球隊跳過重建過程的明星球員--例如DeMarcus Cousins，Jackson或許會(當然地)考慮作出交易。
原文:
Phil Jackson says he’ll consider trading Knicks’ first-round draft pick
http://www.prosportsdaily.com/articles/phil-jackson-says-hell-consider-trading-knicks-firstround-draft-pick-352325.html如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
----------------------------------------------------------------
在過去的一年，紐約人以隊史最差成績完成賽季。
作為完成這一項「創舉」的獎勵，球隊將會保證得到五名以內的選秀簽。
紐約人有55.8%機會得到頭三名的選秀，38.7%得狀元或榜眼。抽中那一個名次的選秀簽將會直接影響紐約人會否進行交易。最近出現的報告指出紐約人對交易選秀簽持開放態度，而主管Phil Jackson也在星期二確認了相關說法。
New York Daily News的Frank Isola報導:Phil Jackson說他會考慮交易紐約人的樂透簽…其他球隊的主管都在排隊把他們的壞合同扔掉。
ESPN New York的Ian Begley報導:
Phil Jackson重申他會考慮交易紐約人的狀元簽，但他比較傾向培育他成為球隊的明星球員。
在這次的選秀中有很多極具天份的球員，當中包括Karl-Anthony Towns， Jahlil Okafor和Emmanuel Mudiay。大部份人都相信他們已經可以在菜鳥賽季作出巨大影響。
但如果有些隊伍提供多個未來的首輪簽，以及一些可以令球隊跳過重建過程的明星球員--例如DeMarcus Cousins，Jackson或許會(當然地)考慮作出交易。
原文:
Phil Jackson says he’ll consider trading Knicks’ first-round draft pick
http://www.prosportsdaily.com/articles/phil-jackson-says-hell-consider-trading-knicks-firstround-draft-pick-352325.html如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊