回到過去：十六歲的LeBron James談論他在NBA的未來精選

由不負責任外電翻譯於 20/06/2015 發表收藏文章

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
十四年前，ESPN資深分析員Kirk Herbstreit訪問了一名年僅十六歲的年輕人，這名年輕的小伙子剛剛帶領Ohio High School籃球隊羸得連續第二次州份冠軍。
這名年輕人正是LeBron James。
這名家傳戶曉的高中二年生告訴Herbstreit關於他的NBA夢想，就是要成為NBA最好的球員。
以十六歲的他來說似乎有點大口氣，但是無論你是支持或反對James的偉大性，你都應該為十六歲的他能有勇氣說出這番話而感到驕傲。

按此觀看圖片

或許這一次訪問最值得大家關注的，不是他如何說出他對將來的想像，而是他被問及如何保持競爭性和什麼令他變得更強時所給出的答案。