缺少新科「年度最有價值球員」Joel Embiid的情況下，對戰塞爾提克的Game 1中打出力挽狂瀾45分精彩表現的James Harden，一度讓外界認為，「大鬍子」終於要擺脫季後賽關鍵時刻「軟手」的形象了。然而，Game 7只攻下9分的他再次讓球迷感到大失所望。
整場比賽Harden合共11投3中（外線5投1中），交出7次助攻的同時也累積5次失誤。進入比賽的第四節，Harden更只有1次出手及傳出1次助攻。
事實上，本系列賽的Game 4、Game 5和Game 6中，Harden在三場比賽的第四節合共上陣32分鐘卻一分未得。這名位居NBA歷史得分榜第25名的雙能衛，竟然在系列賽最重要的3場比賽的第四節都繳出白卷。
James Harden各場比賽第四節的數據：
Game 1: 15分（7投5中）2助攻
Game 2: 8分（5投2中）4助攻
Game 3: 沒有上陣
Game 4: 10分（5投4中）1助攻
Game 5: 0分（1投0中）4助攻
Game 6: 0分（4投0中）1助攻
Game 7: 0分（1投0中）1助攻
這名76人的二當家在Game 5到Game 7的第四節合共只作出6次投籃，加起來比Game 1還要少。當然，得分並不是這名「兩屆助攻王」為球隊作出貢獻的唯一方式，但是他在最後2場比賽都分別只送出1次助攻而已。這或許讓人感到似曾相識，上賽季76人面對熱火的系列賽，Harden在「Vitcory or go home」的Game 6中，在第四節也只曾作出1次出手而且沒有任何得分進帳。
「我認為James（Harden）今晚嘗試作出正確的決定。」76人總教練Doc Rivers在賽後這樣回答：「我真的這樣認為。」
然而，Harden的表現或許讓76人球迷聯想到2021年季後賽的Ben Simmons。面對老鷹的系列賽，這名澳洲籍控球後衛的積極性受到大肆批評，特別是比賽的第四節。就算獲得籃下空檔，Simmons仍然把球傳給隊友Matisse Thybulle，最後不擅長得分的Thybulle被送上罰球線並且只能兩罰中一。
由於在Game 5到Game 7的第四節都沒有嘗試過出手，當時的Simmons面臨排山倒海的質疑。然而，雖然沒有正式的出手紀錄，但是他仍然透過罰球獲得5分（10中5）。相反，Harden沒有爭取到任何罰球機會而且6次出手全部落空。雖然Simmons的產量低迷，但是仍然高於Harden。
無可否認，「大鬍子」系列賽Game 1的表現無與倫比，幫助76人搶得主場優勢。Harden的能力從來都無須質疑，但是他卻一再證明自己的表現會隨著比賽的重要性而下降。在季後賽生死戰，於比賽的第四節得分繳白卷，本季的Harden再次沒法扭轉自己的聲望。
本季作出降薪的James Harden可以選擇在休賽季成為自由球員，這名前火箭球星會選擇如傳聞中重返老東家，還是延續自己的76人生涯？讓我們拭目而待。
了解更多：
https://www.cbssports.com/nba/news/james-hardens-fourth-quarter-scoring-drought-vs-celtics-worse-than-ben-simmons-infamous-2021-performance/
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
整場比賽Harden合共11投3中（外線5投1中），交出7次助攻的同時也累積5次失誤。進入比賽的第四節，Harden更只有1次出手及傳出1次助攻。
事實上，本系列賽的Game 4、Game 5和Game 6中，Harden在三場比賽的第四節合共上陣32分鐘卻一分未得。這名位居NBA歷史得分榜第25名的雙能衛，竟然在系列賽最重要的3場比賽的第四節都繳出白卷。
James Harden各場比賽第四節的數據：
Game 1: 15分（7投5中）2助攻
Game 2: 8分（5投2中）4助攻
Game 3: 沒有上陣
Game 4: 10分（5投4中）1助攻
Game 5: 0分（1投0中）4助攻
Game 6: 0分（4投0中）1助攻
Game 7: 0分（1投0中）1助攻
這名76人的二當家在Game 5到Game 7的第四節合共只作出6次投籃，加起來比Game 1還要少。當然，得分並不是這名「兩屆助攻王」為球隊作出貢獻的唯一方式，但是他在最後2場比賽都分別只送出1次助攻而已。這或許讓人感到似曾相識，上賽季76人面對熱火的系列賽，Harden在「Vitcory or go home」的Game 6中，在第四節也只曾作出1次出手而且沒有任何得分進帳。
「我認為James（Harden）今晚嘗試作出正確的決定。」76人總教練Doc Rivers在賽後這樣回答：「我真的這樣認為。」
然而，Harden的表現或許讓76人球迷聯想到2021年季後賽的Ben Simmons。面對老鷹的系列賽，這名澳洲籍控球後衛的積極性受到大肆批評，特別是比賽的第四節。就算獲得籃下空檔，Simmons仍然把球傳給隊友Matisse Thybulle，最後不擅長得分的Thybulle被送上罰球線並且只能兩罰中一。
由於在Game 5到Game 7的第四節都沒有嘗試過出手，當時的Simmons面臨排山倒海的質疑。然而，雖然沒有正式的出手紀錄，但是他仍然透過罰球獲得5分（10中5）。相反，Harden沒有爭取到任何罰球機會而且6次出手全部落空。雖然Simmons的產量低迷，但是仍然高於Harden。
無可否認，「大鬍子」系列賽Game 1的表現無與倫比，幫助76人搶得主場優勢。Harden的能力從來都無須質疑，但是他卻一再證明自己的表現會隨著比賽的重要性而下降。在季後賽生死戰，於比賽的第四節得分繳白卷，本季的Harden再次沒法扭轉自己的聲望。
本季作出降薪的James Harden可以選擇在休賽季成為自由球員，這名前火箭球星會選擇如傳聞中重返老東家，還是延續自己的76人生涯？讓我們拭目而待。
了解更多：
https://www.cbssports.com/nba/news/james-hardens-fourth-quarter-scoring-drought-vs-celtics-worse-than-ben-simmons-infamous-2021-performance/
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊