「鐵」與「鋼」的最大區別在於可塑性。「鐵」含碳量高，硬而脆，幾乎沒有塑性。 「鋼」不僅有良好塑性，而且強度高、韌性好、耐腐蝕，因此被廣泛利用。
Russell Westbrook在2008年以第四順位選秀的身分，展開NBA生涯，能獲得如此高順位，相信雷霆的管理層對Westbrook有頗大的期望，按道理說，Westbrook的天賦以及實力都已經鋒芒畢露。然而，當初雷霆的決定，其實是一場賭博，縱使Westbrook有著雷霆萬鈞的爆發力，以及無窮無盡的能量和鬥志，但他其他的技術條件、球場視野和投射手感，都沒獲得外界的認可，NBA從不缺體能怪物，但能將體能轉化成實效、兌現自己的天賦的，為數不多，因此，選秀前幾乎沒有球評或專家看好Westbrook，能以這麼高的順位進入聯盟。
事實上，於初中時期，Westbrook只有1米73，直到在初中畢業前，他都沒有獲得任何高中的招募信。在就讀高中前的暑假，Westbrook迅速長高到1米91，他才成功進入高中的籃球隊。高中初期，Westbrook都沒能吸引到太多大學的注意。最後，他憑藉努力，加上一點運氣，才以遞補的方式獲得UCLA大學的獎學金邀請。
大學一年級時，由於Westbrook只是被定位為一名防守拼搏的「energy guy」，因此，教練只安排他擔任Darren Collison的替補，場均攻下3.4分0.8籃板0.7助攻，此時的Westbrook能進入NBA的呼聲依然不高。Westbrook自己也承認，進入NBA並不是切實的目標，當時他只是希望獲得獎學金，不用依靠父母的資助修讀大學。休賽季期間，Westbrook奮力鍛鍊，日夜流連於籃球場和健身房，在Collison受傷的情況下，終於打上先發。Westbrook在大二賽季突飛猛進，場均獲得17分3.9籃板4.7助攻1.6抄截。最後，雷霆總管Sam Presti看重Westbrook的態度和潛力，決定以第四順位選下他。
Westbrook的起點，比較像一名瘋狂努力的平凡人，努力得讓上天仁慈的推他一把。
來自澳洲的Ben Simmons，自小就展現優秀的運動天賦，小學時期還是籃球和足球雙棲的他，在學界籃球比賽中便獲選為MVP。及後，Ben Simmons專注於籃球發展，贏盡本地冠軍和獎學金，更以15歲之齡入選澳洲代表隊，參加u17世界盃。
在澳洲獲得巨大成功，Ben Simmons選擇轉戰美國。天賦異稟的他，獲邀請參加美國青少年籃球員都夢寐以求的Jordan Brand Classic International Game及McDonald’s All-American Game，並被ESPN評選為五星高中生，甚至在2015年，成為全美第一高中生。
加入Louisiana State大學後，Ben Simmons於SEC Tournament場均攻下19.2分11.8籃板4.8助攻2抄截，四項數據均排名賽事的前五。
在澳洲籃球體系下成長的Ben Simmons，轉戰美國，依然備受矚目。不論動態還是靜態天賦，Ben Simmons都讓NBA球隊垂涎三尺，加上他擁有優秀的控傳能力、廣闊的球場視野、成熟的個人技術，以及曾經展現過願意投射的態度，Ben Simmons當時被譽為「Lebron James 2.0」，絕對不是媒體哇眾取寵的產物。不出所料，Ben Simmons成為選秀狀元。
Ben Simmons的起點，是你我都羨慕不已的人生勝利組。
加入雷霆後，Westbrook不斷成長，學會如何善用自己得天獨厚的爆發力和體能，並慢慢練出一名稱職控球後衛的技能包，Westbrook從來不是天生的控球大腦，他沒有與生俱來的傳球直覺，或優秀的節奏掌控能力，他就是不斷的衝擊籃筐，吸引防守注意力，為隊友製造空檔，這是他能為球隊作出貢獻，最簡單有效的方式。
學有所成的Westbrook聯手Kevin Durant，在西區打出一片天，年輕有為的雷霆，先後殺入分區決賽以及總決賽，只是惜敗給不可一世的熱火三巨頭，以及後來成就勇士皇朝的三劍俠。縱使Westbrook已經不斷進化，並成為全明星級別的球員，Westbrook依然是一位優缺點明顯的球星，要組成爭冠球隊，必須配搭另一位擁有優秀投射能力以及無球能力的球星，Durant便是十分適合的人選，巔峰狀態的Westbrook作為副手搭配Durant，毫無疑問是爭冠強權。
Westbrook的生涯踏上軌道，一切向著他可達到最好的方向前進。
Ben Simmons進入NBA後，因為受傷缺席了一整季，但這不改球迷對他的期待。最後Ben Simmons也確實兌現了他的潛力，展現全能的球風，得分、籃板、助攻和防守無所不能，理所當然成為最佳新秀。他和Joel Embiid的組合，令76人的球迷滿懷希望。
然而，已晉升成球星的Ben Simmons，往後只在防守端展現自己的上進心，運用自己高大且靈活的身軀，配搭苦練出來的防守腳步，鎖住聯盟所有優秀的後衛和側翼，成為最佳防守球員的三甲人選。但是，Ben Simmons沒有在進攻端展示自己的決心，除了本來就擅長的快攻切入，就只有零碎的背框進攻畫面，甚至完全不願意作出投射的嘗試。即使不投射三分，拋投、勾射或中距離跳投也是十分有效的進攻手段。沒有進攻威脅的Ben Simmons，在季後賽限制了球隊的進攻組織，讓76人遭遇到瓶頸。
Ben Simmons的天賦令他迅速達到高位，但安逸令他裹足不前。
季後賽失利後，Kevin Durant決定加盟勇士，球隊面臨解散危機，但Westbrook選擇留下來，一直以來擔任蝙蝠俠身旁的羅賓，現在Westbrook需要肩負重任，把奧克拉荷馬市扛在自己身上。Westbrook只好更努力，以自己擅長的方式帶領球隊，強行把球隊帶進季後賽，更憑藉歷史級別的個人表現拿下年度MVP獎項。
Westbrook衝破界限，抵達從來不屬於他的天空。
Ben Simmons的缺陷，令他成為76人季後賽失利的關鍵因素，備受球迷的謾罵。Ben Simmons選擇轉身離開，不再為球隊出賽。加入籃網後，因為心理的障礙，又或者是因為身體受傷患影響，Ben Simmons離開76人後表現不進反退，進攻端沒有絲毫改進，更連以往向籃筐衝擊的侵略性都減弱，防守端也沒能重回巔峰時的水準，導致表現大打折扣。現在，Ben Simmons淪為角色球員，也失去球隊的正選位置。最近，Ben Simmons再度因為背部傷勢而無限期「關機」休養，復出之路遙遙無期。
Ben Simmons順流而下，天才降格成為凡人。
成為年度MVP，外界自然提高對Westbrook的期望值，帶領球隊進入季後賽，已經不足以被定義為成功。不能獲得最後的勝利，即使個人數據如何亮麗，也無法避免排山倒海的批評。一次又一次的季後賽失利，令Westbrook背負的批評愈來愈多。衝刺型打法的Westbrook，隨年月從高峰滑落，效率逐漸下滑，加上修正投射缺憾的嘗試不果，雖然餵球助攻的能力，隨經驗累積有所增長，但高失誤率的缺點沒能改善，身處大城市加上頂薪合同令Westbrook面臨鋪天蓋地的批評，職業生涯陷入重大危機。
Westbrook從天空掉到谷底，故事還能延續？
誠然，Ben Simmons令人失望主要是因為，他本應是「鋼」的材質，他從出生起便是天選之人，有著不可多得的運動天賦，進入NBA前，他便掌握全面的籃球技術和擁有出色的籃球智商。
進入NBA後，天賦令他無縫接軌到籃球最高殿堂，生涯第二個賽季便進入全明星賽。現在，Ben Simmons會受到萬般唾棄，是因為他放棄成為「鋼」，甘願降格成「鐵」，暴殄天物。
而Westbrook本是「鐵」的材質，雖然擁有頂尖的體能條件，但缺乏優秀的籃球智商和技術根底。進入NBA本已超出他自己的預期，但不知倦怠的性格，令Westbrook拾級而上，成為NBA全明星。這已經是十分難得，如Sky’s NBA Talk所言，「體能暴力型控球」從來不是容易養成的，失敗例子就比比皆是，如Emmanuel Mudiay、Kris Dunn等，異於常人的體能條件看似讓他們十分容易便打進NBA，但真正摸到期待的其實絕無僅有。
全明星本來已是Westbrook的天花板，但Durant的離隊，迫使Westbrook從副手的定位接下重擔，最後衝破界限，打出NBA巨星的影響力，「鐵」樹竟然成功開花。可惜，不斷突破自己的Westbrook終究有其極限，球場直覺和投射手感並不是靠苦練就能成才，在這大三分時代，「鐵」的可塑性始終有局限。然而，「鐵」的努力令人們對其產生「鋼」的期望值，忘記欣賞其努力不懈所生出的花朵，更因為達不到期望，而落得滿地謾罵的收場。
Ben Simmons還只是26歲，他還有時間去改變自己，讓職業生涯重回正軌，但是他的態度成為最大的障礙。而Westbrook加盟快艇後似乎重拾信心和喜悅，生涯結束前能否奪得夢寐以求的總冠軍戒指？讓我們拭目而待。
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
Russell Westbrook在2008年以第四順位選秀的身分，展開NBA生涯，能獲得如此高順位，相信雷霆的管理層對Westbrook有頗大的期望，按道理說，Westbrook的天賦以及實力都已經鋒芒畢露。然而，當初雷霆的決定，其實是一場賭博，縱使Westbrook有著雷霆萬鈞的爆發力，以及無窮無盡的能量和鬥志，但他其他的技術條件、球場視野和投射手感，都沒獲得外界的認可，NBA從不缺體能怪物，但能將體能轉化成實效、兌現自己的天賦的，為數不多，因此，選秀前幾乎沒有球評或專家看好Westbrook，能以這麼高的順位進入聯盟。
事實上，於初中時期，Westbrook只有1米73，直到在初中畢業前，他都沒有獲得任何高中的招募信。在就讀高中前的暑假，Westbrook迅速長高到1米91，他才成功進入高中的籃球隊。高中初期，Westbrook都沒能吸引到太多大學的注意。最後，他憑藉努力，加上一點運氣，才以遞補的方式獲得UCLA大學的獎學金邀請。
大學一年級時，由於Westbrook只是被定位為一名防守拼搏的「energy guy」，因此，教練只安排他擔任Darren Collison的替補，場均攻下3.4分0.8籃板0.7助攻，此時的Westbrook能進入NBA的呼聲依然不高。Westbrook自己也承認，進入NBA並不是切實的目標，當時他只是希望獲得獎學金，不用依靠父母的資助修讀大學。休賽季期間，Westbrook奮力鍛鍊，日夜流連於籃球場和健身房，在Collison受傷的情況下，終於打上先發。Westbrook在大二賽季突飛猛進，場均獲得17分3.9籃板4.7助攻1.6抄截。最後，雷霆總管Sam Presti看重Westbrook的態度和潛力，決定以第四順位選下他。
Westbrook的起點，比較像一名瘋狂努力的平凡人，努力得讓上天仁慈的推他一把。
來自澳洲的Ben Simmons，自小就展現優秀的運動天賦，小學時期還是籃球和足球雙棲的他，在學界籃球比賽中便獲選為MVP。及後，Ben Simmons專注於籃球發展，贏盡本地冠軍和獎學金，更以15歲之齡入選澳洲代表隊，參加u17世界盃。
在澳洲獲得巨大成功，Ben Simmons選擇轉戰美國。天賦異稟的他，獲邀請參加美國青少年籃球員都夢寐以求的Jordan Brand Classic International Game及McDonald’s All-American Game，並被ESPN評選為五星高中生，甚至在2015年，成為全美第一高中生。
加入Louisiana State大學後，Ben Simmons於SEC Tournament場均攻下19.2分11.8籃板4.8助攻2抄截，四項數據均排名賽事的前五。
在澳洲籃球體系下成長的Ben Simmons，轉戰美國，依然備受矚目。不論動態還是靜態天賦，Ben Simmons都讓NBA球隊垂涎三尺，加上他擁有優秀的控傳能力、廣闊的球場視野、成熟的個人技術，以及曾經展現過願意投射的態度，Ben Simmons當時被譽為「Lebron James 2.0」，絕對不是媒體哇眾取寵的產物。不出所料，Ben Simmons成為選秀狀元。
Ben Simmons的起點，是你我都羨慕不已的人生勝利組。
加入雷霆後，Westbrook不斷成長，學會如何善用自己得天獨厚的爆發力和體能，並慢慢練出一名稱職控球後衛的技能包，Westbrook從來不是天生的控球大腦，他沒有與生俱來的傳球直覺，或優秀的節奏掌控能力，他就是不斷的衝擊籃筐，吸引防守注意力，為隊友製造空檔，這是他能為球隊作出貢獻，最簡單有效的方式。
學有所成的Westbrook聯手Kevin Durant，在西區打出一片天，年輕有為的雷霆，先後殺入分區決賽以及總決賽，只是惜敗給不可一世的熱火三巨頭，以及後來成就勇士皇朝的三劍俠。縱使Westbrook已經不斷進化，並成為全明星級別的球員，Westbrook依然是一位優缺點明顯的球星，要組成爭冠球隊，必須配搭另一位擁有優秀投射能力以及無球能力的球星，Durant便是十分適合的人選，巔峰狀態的Westbrook作為副手搭配Durant，毫無疑問是爭冠強權。
Westbrook的生涯踏上軌道，一切向著他可達到最好的方向前進。
Ben Simmons進入NBA後，因為受傷缺席了一整季，但這不改球迷對他的期待。最後Ben Simmons也確實兌現了他的潛力，展現全能的球風，得分、籃板、助攻和防守無所不能，理所當然成為最佳新秀。他和Joel Embiid的組合，令76人的球迷滿懷希望。
然而，已晉升成球星的Ben Simmons，往後只在防守端展現自己的上進心，運用自己高大且靈活的身軀，配搭苦練出來的防守腳步，鎖住聯盟所有優秀的後衛和側翼，成為最佳防守球員的三甲人選。但是，Ben Simmons沒有在進攻端展示自己的決心，除了本來就擅長的快攻切入，就只有零碎的背框進攻畫面，甚至完全不願意作出投射的嘗試。即使不投射三分，拋投、勾射或中距離跳投也是十分有效的進攻手段。沒有進攻威脅的Ben Simmons，在季後賽限制了球隊的進攻組織，讓76人遭遇到瓶頸。
Ben Simmons的天賦令他迅速達到高位，但安逸令他裹足不前。
季後賽失利後，Kevin Durant決定加盟勇士，球隊面臨解散危機，但Westbrook選擇留下來，一直以來擔任蝙蝠俠身旁的羅賓，現在Westbrook需要肩負重任，把奧克拉荷馬市扛在自己身上。Westbrook只好更努力，以自己擅長的方式帶領球隊，強行把球隊帶進季後賽，更憑藉歷史級別的個人表現拿下年度MVP獎項。
Westbrook衝破界限，抵達從來不屬於他的天空。
Ben Simmons的缺陷，令他成為76人季後賽失利的關鍵因素，備受球迷的謾罵。Ben Simmons選擇轉身離開，不再為球隊出賽。加入籃網後，因為心理的障礙，又或者是因為身體受傷患影響，Ben Simmons離開76人後表現不進反退，進攻端沒有絲毫改進，更連以往向籃筐衝擊的侵略性都減弱，防守端也沒能重回巔峰時的水準，導致表現大打折扣。現在，Ben Simmons淪為角色球員，也失去球隊的正選位置。最近，Ben Simmons再度因為背部傷勢而無限期「關機」休養，復出之路遙遙無期。
Ben Simmons順流而下，天才降格成為凡人。
成為年度MVP，外界自然提高對Westbrook的期望值，帶領球隊進入季後賽，已經不足以被定義為成功。不能獲得最後的勝利，即使個人數據如何亮麗，也無法避免排山倒海的批評。一次又一次的季後賽失利，令Westbrook背負的批評愈來愈多。衝刺型打法的Westbrook，隨年月從高峰滑落，效率逐漸下滑，加上修正投射缺憾的嘗試不果，雖然餵球助攻的能力，隨經驗累積有所增長，但高失誤率的缺點沒能改善，身處大城市加上頂薪合同令Westbrook面臨鋪天蓋地的批評，職業生涯陷入重大危機。
Westbrook從天空掉到谷底，故事還能延續？
誠然，Ben Simmons令人失望主要是因為，他本應是「鋼」的材質，他從出生起便是天選之人，有著不可多得的運動天賦，進入NBA前，他便掌握全面的籃球技術和擁有出色的籃球智商。
進入NBA後，天賦令他無縫接軌到籃球最高殿堂，生涯第二個賽季便進入全明星賽。現在，Ben Simmons會受到萬般唾棄，是因為他放棄成為「鋼」，甘願降格成「鐵」，暴殄天物。
而Westbrook本是「鐵」的材質，雖然擁有頂尖的體能條件，但缺乏優秀的籃球智商和技術根底。進入NBA本已超出他自己的預期，但不知倦怠的性格，令Westbrook拾級而上，成為NBA全明星。這已經是十分難得，如Sky’s NBA Talk所言，「體能暴力型控球」從來不是容易養成的，失敗例子就比比皆是，如Emmanuel Mudiay、Kris Dunn等，異於常人的體能條件看似讓他們十分容易便打進NBA，但真正摸到期待的其實絕無僅有。
全明星本來已是Westbrook的天花板，但Durant的離隊，迫使Westbrook從副手的定位接下重擔，最後衝破界限，打出NBA巨星的影響力，「鐵」樹竟然成功開花。可惜，不斷突破自己的Westbrook終究有其極限，球場直覺和投射手感並不是靠苦練就能成才，在這大三分時代，「鐵」的可塑性始終有局限。然而，「鐵」的努力令人們對其產生「鋼」的期望值，忘記欣賞其努力不懈所生出的花朵，更因為達不到期望，而落得滿地謾罵的收場。
Ben Simmons還只是26歲，他還有時間去改變自己，讓職業生涯重回正軌，但是他的態度成為最大的障礙。而Westbrook加盟快艇後似乎重拾信心和喜悅，生涯結束前能否奪得夢寐以求的總冠軍戒指？讓我們拭目而待。
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊