[影片] Stephen Curry 以獨白狠狠打臉當年大學球探

籃球影跡 於 14/06/2018 發表 收藏文章
現今貴為NBA 歷史第一射手的Stephen Curry,其實生涯起步並不太順利。除了傷患不斷之外,更因身體天賦不高,而備受球探質疑。

萌神在2015年拿下第一冠後,拍攝了以下影片,獨白當年看衰他的球探報告,無聲嘲諷他們的眼光。
翻譯:

2009 Draft Report 
2009 選秀球探報告

Stephen Curry, 6'3, 185 Pounds, Position: Point Guard.
史蒂芬庫里,6尺3寸,185磅,位置:控衛

Stephen's explosiveness and athleticism are below standard.
低於標準的爆發力及運動能力

He is not a great finisher around the basket.
一般的籃下終結能力

He needs to considerably improve as a ball handler.
控球能力需加改善

Often struggle against physical defenders.
難以突破強硬的防守

Stephen must develop as a point guard in order to make it in the league.
要在聯盟生存,必須提升控衛能力

He will have limited success in the next level.
難以獲得更高成就                 

Do not rely on him to run your team.
無法以之作為球隊核心
-----------------------------------------------
然後,就是這樣,頂著整個籃球世界的質疑,拖著一副傷病累累的殘軀,用一個又一個的不講理三分,射出了自己的一片天地,順帶永久改變了籃球這項運動。

就算世界都在輕視你,也不要放棄。
------------------------------------------------
史蒂芬庫里
2015-16, 2016-17 兩屆常規賽MVP
2015, 2017, 2018 三屆NBA冠軍

-----------------------------------------------

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→