勇士應該讓Stephen Curry本季提前結束嗎？

NBA例行賽即將結束，各隊正為季後賽與附加賽名額努力排位。
對於有望打進季後賽的球隊，他們正為球員做好季後賽準備；而沒有競爭力的球隊則希望爭取更好的抽籤順位，以利即將到來的選秀。

至於處於中間地帶的球隊——既不夠強拿到前六種子，也不夠弱爭取狀元——則進退兩難，金州勇士就是其中一例。

勇士目前陷入附加賽困境，在西區排名第10。他們落後第八種子的洛杉磯快艇三場勝差，例行賽還剩下七場比賽。

本季的期望已經改變，因此問題來了：勇士是否應該讓Stephen Curry休戰，提前結束本季比賽？
附加賽值得讓Curry復出嗎？

Curry自一月以來就沒有上場，本季因傷至少將缺席25場比賽。他短期內回歸的可能性不大。球隊將在本週晚些時候重新檢查後，對他的狀態做出更新。

Curry的傷勢更新可能會影響球隊本季剩餘比賽的走向，以及休賽期的計畫。

在本季，勇士遭遇多位關鍵球員受傷，包括Jimmy Butler和Curry，如今Moses Moody也因左膝髕腱斷裂提前報銷，本季幾乎不可能在附加賽或季後賽中扮演重要角色。

面對本季所有逆境，勇士應該考慮讓Curry提前休戰。為了在附加賽爭取更好的排位而冒險讓他復出，風險與回報顯然不成正比。

勇士的風險／回報分析
在一個極可能以附加賽收尾的賽季中，Curry在附加賽前或期間復出，其風險是否值得所帶來的回報？答案看起來並不明顯。

最佳情況下，Curry在附加賽前復出，與Kristaps Porzingis一起找回比賽感覺，帶領球隊奇蹟般地闖入季後賽，甚至奪得總冠軍。

最壞情況是，他在附加賽前復出卻再次傷勢復發，或受更嚴重的傷，導致下賽季長時間缺陣。
考慮到勇士本季發生的一切，要奪冠的可能性其實非常渺茫，而為了這個幾乎不可能的機會冒險讓Curry復出，風險顯然不值得。

球隊內部曾討論希望看到Curry和Porzingis同場比賽，觀察實戰表現，但這不如優先保障Curry健康來得重要——畢竟下賽季Curry仍將面對Butler和Moody可能大幅缺陣的困境。

考慮到球隊本季面對的種種逆境，為了微乎其微的奪冠機會而冒險，犧牲下賽季健康並不明智。對球隊而言，讓Curry本季提前休戰，專注準備下個賽季，才是更合理的選擇。