新狼降臨!積弱已久的木狼能走出漫長的寒冬嗎?

繼上個月送走兩屆灌籃王Zach LaVine、Kris Dunn和今年第7順位新秀Lauri Markkanen以換取公牛的明星前鋒Jimmy Butler後，木狼在今日的NBA自由市場重開首日又有重大的交易動作，首先是隊中的首席控球後衛Ricky Rubio被交易至爵士以換取1個2018年的首輪選秀權，接著又從自由市場中引入控衛Jeff Teague，這些新球員能否令積弱已久的木狼走出漫長的寒冬嗎?
Jimmy Butler
Jimmy Butler在剛過去的16-17年球季的表現大爆發，幾項數據都創下職業生涯的新高，Jimmy Butler在進攻端表現亮眼，他曾在今年1月對黃蜂的比賽中攻入52分，突破能力出色的Jimmy Butler在防守端的貢獻常常被人低估，這位生涯三度入選年度防守二隊的球員在上季例行賽中貢獻了場均1.9個抄截，在聯盟中排名第四兼創下了個人生涯的新高。Jimmy Butler在防守時很會善用自己強壯的身體去壓迫對手，強壯的LeBron James在對上Jimmy Butler的防守時也佔不了多少甜頭，而體力充沛的Butler在防守時亦能跟上快如閃電的Isaiah Thomas ，後者在季後賽對公牛時亦因此遇上了不少麻煩。Jimmy Butler的來臨可以為木狼疲弱的防守加添一道屏障，亦可以為防守差勁的Andrew Wiggins分擔壓力，Wiggins去季的總體DFG%(防守對象命中率)高達49%，而他的Diff%為3.3，意思是指在Wiggins的防守下，對手的總命中率上升3.3%......而Jimmy Butler去季的總體DFG%為43.1%，但在他的防守下對手的總命中率會下降2.6%，由此可見，Butler能在防守端為木狼帶來貢獻，加上與教練Tom Thibodeau故劍重逢，相信JB很快便會適應球隊的戰術。
Jeff Teague
過去幾季多次身陷交易傳聞的Ricky Rubio終於被木狼送走，Rubio的強項在於他的傳球視野和組織能力，他在防守端也有出色的表現，他生涯場均能貢獻2.1個抄截，但他的射術實在太爛，生涯六季中有五季的命中率在四成以下，他在去季的三分命中率也僅僅超過三成，因此對手在防守木狼的擋切可以「放投不放切」，高大的Karl-Anthony Towns時常被對手包夾而被迫跑到外線投三分球，從而令Towns的威力下降。可是，新加入的Jeff Teague也不見得是球隊最後的答案，Jeff Teague的射術固然比Ricky Rubio精準，但他是一位喜愛切入突破的球員，而木狼此刻其實更需要一位穩定的射手為Towns製造更多的空間，由於球隊中已有多位單打能力出眾的球員，在下季如何分配持球時間，是Tom Thibodeau需要考慮的首要問題。

木狼對上一次進入季後賽已是13年前的事了，當年球隊的MVP、「狼王」Kevin Garnett 也經已告老歸田，但筆者相信這堆年輕的狼群會拙壯成長，在來季變成一群人見人怕的惡狼!