ボストン・セルティックスが先日、エースのジェイレン・ブラウンをフィラデルフィア・76ersにトレードすると衝撃的な発表をし、リーグ中に大きな波紋を呼んだ。このニュースが公式に発表された後、セルティックスのジョー・マズーラヘッドコーチと球団史のレジェンドであるケビン・ガーネットがこのトレードについて初めて公の場で言及。両者ともブラウンへの敬意は共通しているものの、トレードに対する見解は全く異なっていた。
マズーラHCはメディアのインタビューに対し、自身がアシスタントコーチを務めていた頃から2022年にヘッドコーチに就任するまで、7年もの間ブラウンと協力し、彼の成長を見守ってきたため、今回の別れは単なるトレードではないと語った。
「このようなことは決して白黒はっきりするものではありません」とマズーラHCは言う。「皆さんに、ブラウンが過去10年間セルティックスのために尽くしてきたこと、彼への我々の敬意、感謝、そして恩義についてもっと語ってほしいのです」
彼は、ブラウンが自分よりも早くセルティックスに加わり、チーム文化の重要な構築者であり、近年のチームの成功に最も貢献した一人であると指摘した。
「彼は私よりも長くセルティックスにいましたし、私が来る前からそこにいました。彼はチーム文化を築き上げ、我々がこれほど多くの成功を収めることができた重要な理由の一つです」
ブラウンが去った後のチームの空白をどのように埋めるのかという外部からの懸念について、マズーラHCは「彼に代わることは不可能だ」と正直に語った。
「彼のキャリア全体、あるいは昨シーズンのパフォーマンスであろうと、誰も直接彼に取って代わることはできません。我々は新加入選手に別のブラウンになることを求めるのではなく、誰もが最高の自分になり、それぞれの価値を発揮し、チームがさらに強くなるのを助けてくれることを願っています」
この大型トレードについて、マズーラHCは、バスケットボール運営部門社長のブラッド・スティーブンスが事前にコーチ陣と十分に話し合ったものの、最終的な決定はフロントオフィスが主導したと明かした。
「ブラッドは私たちと話し合い、全体的な考え方を理解させてくれます。このような大きな決定については、チーム内で常に十分なコミュニケーションがあり、私は彼の判断を完全に信頼しています。彼は常にリーグで最も優れた経営者の一人だと私は思っています」とマズーラHCは語った。
マズーラHCが前向きな姿勢を保つ一方で、ガーネットは自身の落胆を隠さなかった。
彼は自身の番組『KG Certified』で、セルティックスがなぜブラウンをトレードしたのか全く理解できないと断言した。
「正直なところ、ブラウンがトレードされるなんて一度も考えたことがなかった。彼がプレーオフ敗退後に公の場でいくつか発言したことは知っているが、彼を放出すべきほど深刻なことだとは思わなかった」
ガーネットは、このトレードの最大の受益者は76ersだと考えている。
「本当に、76ersはさらに強くなったし、若いスター選手を手に入れた。ニック・ナースHCがこのチームをまとめることができれば、彼らは本当に競争力があるだろう」
彼は、76ersはいまだに中心となるセンターを擁し、タイリース・マキシーが成長を続けている上に、今やブラウンとルーキーのVJ・エッジコムが加わったことで、総合的な戦力は以前とは比較にならないと述べた。
ガーネットがさらに受け入れがたかったのは、セルティックスがブラウンを同じ東地区のライバルにトレードしたことだ。
「しかも同じディビジョン内でトレードしたということは、少なくとも年に4回は彼と対峙することになる。本当に理解できない」
ガーネットは、セルティックスがブラウンとヤニス・アデトクンボの夢のコンビを結成する方法を探るだろうとずっと考えていたが、最終的にブラウンを放出する選択をしたと明かした。
彼はさらにスティーブンスの決定方向を疑問視している。
「ブラッドの多くの考えに疑問を感じる。これは単純なバスケットボールの決定というよりも、金銭やビジネス上の考慮のように見える」
ガーネットは、このトレードをミネソタ・ティンバーウルブズがカール＝アンソニー・タウンズを放出したことや、ケビン・デュラントがウォリアーズを去った状況になぞらえた。
「いくつかの偉大な組み合わせは、決して解体すべきではない。ブラウンとジェイソン・テイタムは、リーグで最も強力なデュオの一つだと私は考える」
「彼らは数え切れないほどの浮き沈みを共に経験し、深いつながりを築いてきた。本当に深刻な事態が起こらない限り、私はそのような組み合わせを絶対に解体しないだろう」
最後に、ガーネットは今回のトレードに非常に悲しんでいることを認めた。
「このトレードは本当に好きではない。ブラウンがセルティックスの選手として引退することをずっと願っていたからだ」
統計によると、マズーラHCがセルティックスを率いた4シーズンの間、ブラウンと共に238勝90敗という成績を収めており、両者の間に深い友情が築かれていたことは驚くことではない。ブラウンが76ersに移籍したことで、セルティックスは「ダブル・ジェイ」時代に正式に別れを告げたことになるが、この衝撃的なトレードが再建の重要な一歩となるのか、それとも後悔することになる決定なのかは、時間が経ってみなければ分からないだろう。
マズーラHCはメディアのインタビューに対し、自身がアシスタントコーチを務めていた頃から2022年にヘッドコーチに就任するまで、7年もの間ブラウンと協力し、彼の成長を見守ってきたため、今回の別れは単なるトレードではないと語った。
「このようなことは決して白黒はっきりするものではありません」とマズーラHCは言う。「皆さんに、ブラウンが過去10年間セルティックスのために尽くしてきたこと、彼への我々の敬意、感謝、そして恩義についてもっと語ってほしいのです」
彼は、ブラウンが自分よりも早くセルティックスに加わり、チーム文化の重要な構築者であり、近年のチームの成功に最も貢献した一人であると指摘した。
「彼は私よりも長くセルティックスにいましたし、私が来る前からそこにいました。彼はチーム文化を築き上げ、我々がこれほど多くの成功を収めることができた重要な理由の一つです」
ブラウンが去った後のチームの空白をどのように埋めるのかという外部からの懸念について、マズーラHCは「彼に代わることは不可能だ」と正直に語った。
「彼のキャリア全体、あるいは昨シーズンのパフォーマンスであろうと、誰も直接彼に取って代わることはできません。我々は新加入選手に別のブラウンになることを求めるのではなく、誰もが最高の自分になり、それぞれの価値を発揮し、チームがさらに強くなるのを助けてくれることを願っています」
この大型トレードについて、マズーラHCは、バスケットボール運営部門社長のブラッド・スティーブンスが事前にコーチ陣と十分に話し合ったものの、最終的な決定はフロントオフィスが主導したと明かした。
「ブラッドは私たちと話し合い、全体的な考え方を理解させてくれます。このような大きな決定については、チーム内で常に十分なコミュニケーションがあり、私は彼の判断を完全に信頼しています。彼は常にリーグで最も優れた経営者の一人だと私は思っています」とマズーラHCは語った。
マズーラHCが前向きな姿勢を保つ一方で、ガーネットは自身の落胆を隠さなかった。
彼は自身の番組『KG Certified』で、セルティックスがなぜブラウンをトレードしたのか全く理解できないと断言した。
「正直なところ、ブラウンがトレードされるなんて一度も考えたことがなかった。彼がプレーオフ敗退後に公の場でいくつか発言したことは知っているが、彼を放出すべきほど深刻なことだとは思わなかった」
ガーネットは、このトレードの最大の受益者は76ersだと考えている。
「本当に、76ersはさらに強くなったし、若いスター選手を手に入れた。ニック・ナースHCがこのチームをまとめることができれば、彼らは本当に競争力があるだろう」
彼は、76ersはいまだに中心となるセンターを擁し、タイリース・マキシーが成長を続けている上に、今やブラウンとルーキーのVJ・エッジコムが加わったことで、総合的な戦力は以前とは比較にならないと述べた。
ガーネットがさらに受け入れがたかったのは、セルティックスがブラウンを同じ東地区のライバルにトレードしたことだ。
「しかも同じディビジョン内でトレードしたということは、少なくとも年に4回は彼と対峙することになる。本当に理解できない」
ガーネットは、セルティックスがブラウンとヤニス・アデトクンボの夢のコンビを結成する方法を探るだろうとずっと考えていたが、最終的にブラウンを放出する選択をしたと明かした。
彼はさらにスティーブンスの決定方向を疑問視している。
「ブラッドの多くの考えに疑問を感じる。これは単純なバスケットボールの決定というよりも、金銭やビジネス上の考慮のように見える」
ガーネットは、このトレードをミネソタ・ティンバーウルブズがカール＝アンソニー・タウンズを放出したことや、ケビン・デュラントがウォリアーズを去った状況になぞらえた。
「いくつかの偉大な組み合わせは、決して解体すべきではない。ブラウンとジェイソン・テイタムは、リーグで最も強力なデュオの一つだと私は考える」
「彼らは数え切れないほどの浮き沈みを共に経験し、深いつながりを築いてきた。本当に深刻な事態が起こらない限り、私はそのような組み合わせを絶対に解体しないだろう」
最後に、ガーネットは今回のトレードに非常に悲しんでいることを認めた。
「このトレードは本当に好きではない。ブラウンがセルティックスの選手として引退することをずっと願っていたからだ」
統計によると、マズーラHCがセルティックスを率いた4シーズンの間、ブラウンと共に238勝90敗という成績を収めており、両者の間に深い友情が築かれていたことは驚くことではない。ブラウンが76ersに移籍したことで、セルティックスは「ダブル・ジェイ」時代に正式に別れを告げたことになるが、この衝撃的なトレードが再建の重要な一歩となるのか、それとも後悔することになる決定なのかは、時間が経ってみなければ分からないだろう。