Derrick Rose 在 IG 發長文，以在公司上班和下棋等比喻來表達自己籃球生涯的感受 精選

NBA官方昨天公佈了各項個人獎項的最後三強名單，其中紐約人的Derrick Rose入選了最佳第六人的最後三強。
D. Rose今季以出色的表現助紐約人多年後重返季後賽，他後備場均上陣26.8分鐘，取得14.9分、2.9籃板和4.2助攻。

可能因為入選而有感而發，D. Rose在自己的IG帳戶上發了一篇長文，以不同公司和下棋等比喻來表達自己籃球生涯轉變的感受。他寫到：

引用試想像你得到了夢寐以求的工作，或者為同一間公司工作了十年以上.... 你付出了很多心血、汗水和淚水，然後其他公司的人接近你並對你說... Hey... 你今天很像那個復古的你，笑死我了。你完全不認識他們，而他們卻認為自己很懂得你，只因他們從遠處看過你一點點表演。這樣的糟糕事情會讓你很困惑是吧？你在公司中總有高底起跌吧！你是個人啊！

但如果數據顯示你那一年打得更有效呢？如果你是個完全不一樣的球員呢？除了我的抛投，我的比賽方式一點也不復古。我不再入樽，也跳得不高了。我不再以速度來殺死你，我也不再單刀快攻了。我甚至不再以反手上籃的方式來得分了。我是個完全不一樣的球員。

我喜歡下棋，所以我會這樣說明... 我在早段就失去了皇后，但我拼盡全力將其中一隻兵走到棋盤的底線，然後令她（皇后）復活。如果你懂得下棋的話，那是個非常難以做到的過程。而如果你真正懂得怎樣下棋的話，你會知知即使是大師級的比賽也只是靠幾個棋子去獲勝，拼的是策略、用心和技巧。我現在打球還不錯，這說出來還是挺酷的... 再加上我整輩子都在面對和跨越很多困難。我可以笑著跨越它，因為我曾跨過最糟的情況。那是在芝加哥貧苦的環境下長大，而且除了我自己沒有人明白我的痛苦和夢想的情況下練就出來的.... 我是非常幸運而且技術嫻熟的。

D. Rose另外也說到比起入選最佳第六人最後名單，自己更開心的是可以再次打入季後賽，這對他來說意義重大：

紐約人今季以41勝31負的戰績排在東岸第四位，其中在D.Rose加盟之後他們取得了25勝10負的佳績。紐約人在第一輪將會遇上鷹隊。