【分析】騎士竟擁有NBA最差的Transition Defense 精選

騎士在東岸獨霸一方，他們的進攻火力屬聯盟最強之一；不過，金無足赤，人無完人，他們亦有一個極其嚴重的防守問題。
騎士今季在防守數據"defensive rating"上錄得105.6的數字，是NBA第16位，不過這數字也不能反映他們半場防守 (half-court defense) 和轉換防守 (transition defense)之間的分野。

他們的半場防守表現 (half-court defense) 其實非常好，在每球權平均失分 (points per possession allowed，PPP) 數據上，他們是NBA第5少。在關鍵時刻 (clutch situations，NBA.com定義為：比賽不足5分鐘及分差5分以內) ，這一般是雙方謹慎地放慢節奏打陣地戰的時候，他們在這階段錄得97.4的"defensive rating"，屬NBA第5佳。

他們最大的弱點，在於轉換防守 (transition defense)。貴為衛冕總冠軍，騎士在轉換防守的每球權平均失分 (PPP) 達到驚人的1.215分，是全NBA最差。這代表騎士容許對手在攻守轉換階段得分的比率高達55%，場均亦因此失掉19.5分。
除此之外，騎士更讓對手獲得場均16.2次攻守轉換進攻機會 (transition possessions allowed per game )，是聯盟第6多，而他們只比聯盟最多的籃網 (16.6) 少了0.4次。

最難以置信的是，自從開始統計轉換防守數據的13年來，今季的騎士每球權平均失分PPP足以列入歷史第8差，而場均16.2次"transition possessions allowed per game"更是歷史最差！


問題的起因

原文作者翻看了聖誕節以來全部215個騎士失守的轉換防守，得出以下的統計：


在失誤後被打快攻是可以預期的，令人擔心的是騎士在投籃不中之後，屢屢讓對手輕鬆射分，他們更有13球是在己隊得分後被打快攻。
只顧看球

不知道為何，騎士的隊員是很喜歡在隊友投籃時，全神貫注地駐足看球，而完全沒有回防的心理準備。


Kevin Love 和 Kyrie Irving 都在看球，結果馬刺一個長傳，讓Kawhi Leonard輕鬆得分。

三分線外雖然有3名騎士球員，但幾乎沒有人能迅速回防阻止Devin Booker，留意2號的Kyrie Irving還不知道後方要被快攻，仍背向己方後場。

沒有阻止控球球員

另一個問題就是騎士沒有阻止對方的控球球員。情況通常是正在後撤的騎士球員嘗試向對手施加壓力，但從來都不能阻止對方推進，對手在騎士球員未站穩腳步時就輕鬆得分。

Jonas Jerebko遠遠不是出色的控球者，但都可以在這2vs2的情況下輕鬆得分，Ian Shumpert和Richard Jefferson都沒有逼使他傳球。


這次，籃網的Whitehead根本就視Irving如無物，這也反映了騎士在防守轉換時缺乏Tristan Thompson這類籃框守護者的問題。

沒有對位

這是騎士最大的問題，在防守轉換的時候，他們根本沒有對位防守任何人。很多時候，騎士其實是有足夠人數去阻止對手的快攻，但他們總會有以下其中一個問題。


最常見的問題可以由Gordon Hayward的上籃看到。爵士在人數上其實沒有優勢，只是4 vs 4的情況，但Kevin Love根本沒有在防守任何人。像其他騎士球員一樣，Love只是作為後撤到一個點，然後眼看Hayward輕鬆上籃。


雖然所有人都知道勇士經常投三分球，但所有騎士球員還是一起退守禁區，沒有人準備跟上Klay Thompson，讓他無人看管投入三分球。

如果不是沒有盯人的話，騎士就會用上2名球員去包夾同一人，但換防默契嚴重不足。像上面這一球，Jefferson 和 DeAndre Liggins成功阻止Patty Mills自行推進，但2人並沒有默契去準備讓其中一人換防Kyle Anderson。


本來畫面上方的Irving 可以跟上Tyson Chandler ，但他跟Channing Frye完全沒有換防默契，他決定留在外線「散步」，找回自己本來的對位球員，而正趕回來的Channing Frye缺少了Irving 的幫助，就趕不及騷擾Chandler。

問題可以解決嗎？

很多人會立刻想到，騎士的防守問題全因他們不夠努力，而數據可能都反映了少許：他們上季常規賽的轉換防守是聯盟第18位 (1.12 PPP) ，但在季後賽卻成為聯盟季後賽最佳 (0.98 PPP)。

不過，在今季看來，這並不是事實的全部，因為在最近一些相對重要的比賽中，他們的表現是這樣的：

引用

勇士 (12/25): 36 transition points allowed
塞爾特人 (12/29): 23 transition points allowed
勇士 (1/16): 33 transition points allowed (26 first half)
馬刺 (1/21): 32 transition points allowed

這全部比起騎士的平均數據19.5 transition points allowed per game 多出了很多。(當然也可以說騎士沒有把這些比賽視為「重要的比賽」，所以仍是不夠努力防守。)

除了更努力之外，騎士需要的是更好的溝通。像上面提到的例子，很多騎士的轉換失分都與溝通問題有關，能改善這問題的話，他們起碼能向對方的出手施加壓力，避免讓對手輕鬆得分。他們的陣地戰防守水平不差，反映他們有能力做得更好，只要改善專注度、溝通、默契，相信他們的轉換防守將會有所進步，同時會幫助球隊在衛冕之路更上一層樓。
原文：Breaking down the Cavs’ NBA worst transition defense @Mike Zavagno