Tony Parker仍是那輛帶領馬刺前進的法國跑車
隨著Tim Duncan的離去，聖安東尼奧的後衛群正在不斷變化當中，而馬刺隊仍需要車齡34歲的法國小跑車Tony Parker保持他的高水平表現來帶領球隊和其他列強抗衡。
很多球迷對於這位6屆全明星球員信心動搖不已，而這一切皆有原因。Tony在上一個球季的助攻數和得分相比起先前的幾個賽季下跌了不少之餘，他的失誤百分比亦略有上升，儘管他上季的上場時間已經被減少了。
縱然如此，Parker對於馬刺來說仍是其中一位最有價值的球員，他掌握著多樣化的技術和能力毫無疑問是球隊的無形資產。而更重要的，是他已經緊隨在Gregg Popovich身旁歷練了一段很長的時間。
讓我們來看看這位老將控衛可為球隊帶來一些什麼數據統計無法展示出來的影響。
1.帶動球隊節奏
在2016年賽季裏，Parker交給Aldridge的助攻數目是最多的，為第二多球員的兩倍。 Parker和Aldridge同時在場時，Tony的助攻量相比起第二控衛Patty Mills還多出約20%。
這對於幫助新加入的球員融入進攻體系尤其重要，特別是Aldridge這種在Duncan退役後會成為球隊中流砥柱的球員。
在其中一場對陣拓荒者的比賽，Parker透過一個邊線擋拆戰術完成了進攻。當Aldridge進行單擋並彈出至近三分線的中遠距離位置，儘管在角度上Tony要傳出這球的角度難度不低，但他仍能夠精準地把球傳至Aldridge的鎖骨附近，令他在防守者補防前已經能夠輕鬆出手 。
那記助攻當然會被記錄在球員數據欄當中，但這一記傳球的準確性和節奏亦會在這場比賽的其他地方帶來正面的效果－令Aldridge通過命中投籃強化和保持他的信心－而這絕對會影響比賽的走向和勝負。
2.創造防守反擊的拼勁
Parker從來不是一個頂級的搶斷者，但在上一個賽季，他在馬刺這隊全聯盟最佳防守隊伍中得到了他生涯最佳之一的防守評分。而這當然和簡單的防守意識密不可分。
根據NBA官方的資料，馬刺隊在打斷對手進攻（Deflections）上冠絕聯盟－這指的是防守球員在非投籃時接觸到球的次數（例如搶斷，干擾傳球等）。看看Tony的比賽影片，不難發現他總是能夠在適當的時候回頭和搶奪這些被干擾的傳球。這使他經常在正確的位置把球舀起再策動防守反擊。
這聽起來是不是有點飄渺，不太和Tony的防守能力有關對不對？我知道，但試想想假如你是一個差勁的防守者，你大概不太可能有機會去把這些失球抓到手中。很多時候，這些情況下的搶斷都不是直接統計為Parker的個人數據，但無論如何，他都改變了球權的所在。
這又帶來了怎樣的影響呢？
我們知道從2010-11球季開始，馬刺隊在進攻端便一直在提速，這種加速伴隨著三分火力的強化。縱然看上去他們在上賽季中從這種快速攻守交換的進攻模式中迷失了，但這不影響他們在跑動時的效率。而我們的法國小跑車仍為聯盟中平均速度數一數二的球員。
隨著Duncan的離去，Parker這種抓取失球並快速進行攻守轉換的能力毋容置疑地能夠幫助馬刺隊從大基本功的缺席中過渡出來。
3.對防守者的吸引力
縱然Parker已算不上年輕，但他在持球突破多於550次的球員當中保有排名第9的助攻率；而換到命中率的排名榜上，Tony更赫然排在第4位。
Parker的第一步（First step）仍然快得不可思議，這絕對是馬刺隊的進攻中不可或缺的一環。
在作客雷霆的比賽的一個進攻中，Parker憑著擋拆後的切入吸引了3名防守球員，亦成功創造了和Enes Kanter的錯位。當他拿回球再進行突破時，他逼使4個雷霆的球員都要向禁區收窄，令他們難以回復本來所站立的防守位置。
在另外對陣紐約和波特蘭的賽事裏，馬刺隊就像圍繞Tony和LaMarcus建立了一支3分小隊，透過Parker的切入和Aldridge的高位策應去完成一次又一次的進攻。這些命中的投籃有時是由高位或低位球員傳出，又或是通過球的傳導和轉移，送到馬刺隊的各種武器手中。
總結
隨著年齡增長，又老一歲的Tony Parker也已經無法像年輕時一樣在場上任意馳騁。但在Gregg Popovich長年累月的教導下，Parker對吸引防守者的能力和對球隊的正面影響絕對非同小可。他對隊友的影響，不論是在場上或是場下，對這隊接近二十年來首次缺少Tim Duncan的聖安東尼奧馬刺隊來說必不可少。
請不要忘了給馬刺主場一個贊好！
你們的支持是我們的動力。
翻譯： Kin @ 馬刺主場
原文： Dane Carbaugh @ Pouding the Rock
Tony Parker is still good enough for the Spurs
http://www.poundingtherock.com/2016/8/1/12305632/tony-parker-skills-add-san-antonio-spurs-without-tim-duncan-2016-video
隨著Tim Duncan的離去，聖安東尼奧的後衛群正在不斷變化當中，而馬刺隊仍需要車齡34歲的法國小跑車Tony Parker保持他的高水平表現來帶領球隊和其他列強抗衡。
很多球迷對於這位6屆全明星球員信心動搖不已，而這一切皆有原因。Tony在上一個球季的助攻數和得分相比起先前的幾個賽季下跌了不少之餘，他的失誤百分比亦略有上升，儘管他上季的上場時間已經被減少了。
縱然如此，Parker對於馬刺來說仍是其中一位最有價值的球員，他掌握著多樣化的技術和能力毫無疑問是球隊的無形資產。而更重要的，是他已經緊隨在Gregg Popovich身旁歷練了一段很長的時間。
讓我們來看看這位老將控衛可為球隊帶來一些什麼數據統計無法展示出來的影響。
1.帶動球隊節奏
在2016年賽季裏，Parker交給Aldridge的助攻數目是最多的，為第二多球員的兩倍。 Parker和Aldridge同時在場時，Tony的助攻量相比起第二控衛Patty Mills還多出約20%。
這對於幫助新加入的球員融入進攻體系尤其重要，特別是Aldridge這種在Duncan退役後會成為球隊中流砥柱的球員。
在其中一場對陣拓荒者的比賽，Parker透過一個邊線擋拆戰術完成了進攻。當Aldridge進行單擋並彈出至近三分線的中遠距離位置，儘管在角度上Tony要傳出這球的角度難度不低，但他仍能夠精準地把球傳至Aldridge的鎖骨附近，令他在防守者補防前已經能夠輕鬆出手 。
那記助攻當然會被記錄在球員數據欄當中，但這一記傳球的準確性和節奏亦會在這場比賽的其他地方帶來正面的效果－令Aldridge通過命中投籃強化和保持他的信心－而這絕對會影響比賽的走向和勝負。
2.創造防守反擊的拼勁
Parker從來不是一個頂級的搶斷者，但在上一個賽季，他在馬刺這隊全聯盟最佳防守隊伍中得到了他生涯最佳之一的防守評分。而這當然和簡單的防守意識密不可分。
根據NBA官方的資料，馬刺隊在打斷對手進攻（Deflections）上冠絕聯盟－這指的是防守球員在非投籃時接觸到球的次數（例如搶斷，干擾傳球等）。看看Tony的比賽影片，不難發現他總是能夠在適當的時候回頭和搶奪這些被干擾的傳球。這使他經常在正確的位置把球舀起再策動防守反擊。
這聽起來是不是有點飄渺，不太和Tony的防守能力有關對不對？我知道，但試想想假如你是一個差勁的防守者，你大概不太可能有機會去把這些失球抓到手中。很多時候，這些情況下的搶斷都不是直接統計為Parker的個人數據，但無論如何，他都改變了球權的所在。
這又帶來了怎樣的影響呢？
我們知道從2010-11球季開始，馬刺隊在進攻端便一直在提速，這種加速伴隨著三分火力的強化。縱然看上去他們在上賽季中從這種快速攻守交換的進攻模式中迷失了，但這不影響他們在跑動時的效率。而我們的法國小跑車仍為聯盟中平均速度數一數二的球員。
隨著Duncan的離去，Parker這種抓取失球並快速進行攻守轉換的能力毋容置疑地能夠幫助馬刺隊從大基本功的缺席中過渡出來。
3.對防守者的吸引力
縱然Parker已算不上年輕，但他在持球突破多於550次的球員當中保有排名第9的助攻率；而換到命中率的排名榜上，Tony更赫然排在第4位。
Parker的第一步（First step）仍然快得不可思議，這絕對是馬刺隊的進攻中不可或缺的一環。
在作客雷霆的比賽的一個進攻中，Parker憑著擋拆後的切入吸引了3名防守球員，亦成功創造了和Enes Kanter的錯位。當他拿回球再進行突破時，他逼使4個雷霆的球員都要向禁區收窄，令他們難以回復本來所站立的防守位置。
在另外對陣紐約和波特蘭的賽事裏，馬刺隊就像圍繞Tony和LaMarcus建立了一支3分小隊，透過Parker的切入和Aldridge的高位策應去完成一次又一次的進攻。這些命中的投籃有時是由高位或低位球員傳出，又或是通過球的傳導和轉移，送到馬刺隊的各種武器手中。
總結
隨著年齡增長，又老一歲的Tony Parker也已經無法像年輕時一樣在場上任意馳騁。但在Gregg Popovich長年累月的教導下，Parker對吸引防守者的能力和對球隊的正面影響絕對非同小可。他對隊友的影響，不論是在場上或是場下，對這隊接近二十年來首次缺少Tim Duncan的聖安東尼奧馬刺隊來說必不可少。
請不要忘了給馬刺主場一個贊好！
你們的支持是我們的動力。
翻譯： Kin @ 馬刺主場
原文： Dane Carbaugh @ Pouding the Rock
Tony Parker is still good enough for the Spurs
http://www.poundingtherock.com/2016/8/1/12305632/tony-parker-skills-add-san-antonio-spurs-without-tim-duncan-2016-video
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊