馬刺新賽季的陣容輪替
by Michael Erler
原文：What will the Spurs rotation look like next season?
完整圖文：馬刺新賽季的陣容輪替
在你的"NBA2K16"輪替中，自在的換下 Anderson，擺上 Simmons 吧！
即便馬刺新添了 LaMarcus Aldridge 與 David West，還搭配原本的「四巨頭」與 Danny Green，即便被賭盤認為是西區冠軍最大熱門，也一直是眾人談論的熱門話題，我仍不認為這是理所當然，有些地方值得好好省思。先是 Tim Duncan 將在下季的季後賽期間邁入 40 歲了，另一方面 Tony Parker 去年打得就像是全隊的第三控衛一樣(這可不是恭維)，Manu Ginobili 也有同樣麻煩。如果沒有解決，這些都是問題。
我並不會太擔心先發部分，我認為他們將打得很棒，即便 Parker 持續下滑衰退。Aldridge 是聯盟前十的球員，Leonard 最差也有前 15 佳，而我認為 Duncan 也在差不多的位置。與此同時，Green 是聯盟十大得分後衛之一。即使 Parker 是最大的問號，但這陣容然仍然是很棒的先發組合。
但是板凳狀況就不同了，毫無疑問他們是有天分才華，但第二陣容的每個人，在運動能力上都低於標準，他們將會被對手屢屢挑戰進攻籃框，他們得試著做好防守、顧好自己的防守對象。Mills 是板凳上唯一擁有平均之上活力與橫移速度的球員，但他太瘦太矮了。馬刺在防守端是有其他耐人尋味的選擇：Jonathon Simmons 與 Ray McCallum，但至少在開季時，他們兩人大概不會一下子就進入輪替陣容。
儘管報導指出 Aldridge 比較傾向打大前鋒而不是中鋒，但馬刺場上最佳的籃下守護者就是 Duncan 或 Aldridge 了(尤其在這個小球與拉開空間至上的籃球時代)，因此錯開他兩的上場時間是有必要的。理想狀況下，兩人當然會同時上場搭檔，但因為上場時間限制的原因，他倆的搭檔不會太頻繁。我不喜歡見到 West 與 Boris Diaw(或是他兩任一搭配 Matt Bonner)同時上陣，我會錯開他們兩人。我猜想 Duncan 與 Aldridge 兩人分開上陣的時間會大於兩人同時在場的時間。
我也如此看待 Ginobili 與 Kyle Anderson 的上場情況。我想這兩人的防守能力有限，同時上場會有風險。也希望 Gregg Popovich 能夠讓防守大鎖 Leonard 與 Green 這兩人隨時有一人在場上，好隨時隨地馬刺陣中都有個防守好手存在。
我試著打理這些輪替陣容，看會如何運作、分配時間，整場五個位置各有有 48 分鐘的上場時間，所以有 240 分鐘可供運用，我的分配預測如下：
先發：
Tim Duncan: 30
LaMarcus Aldridge: 34
Kawhi Leonard: 34
Danny Green: 30
Tony Parker: 31
板凳：
Boris Diaw: 18
David West: 14
Kyle Anderson: 12
Manu Ginobili: 20
Patty Mills: 17
各節輪替：
第一節：
0:00-6:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker (先發)
6:00-10:00: Duncan-West-Anderson-Green-Parker (West-Anderson上場)
10:00-12:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills (Diaw-Ginobili-Mills上場)
第二節：
0:00-4:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills
4:00-7:00: Aldridge-West-Anderson-Green-Parker7:00-8:00: Aldridge-West-Leonard-Ginobili-Parker
8:00-9:00: Duncan-Diaw-Leonard-Ginobili-Parker
9:00-12:00: Duncan-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills
第三節：
0:00-6:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker (先發)
6:00-9:00: Duncan-West-Anderson-Green-Parker (West-Anderson上場)
9:00-11:00: Aldridge-West-Green-Ginobili-Mills (Ginobili-Mills上場)
11:00-12:00: Aldridge-West-Leonard-Ginobili-Mills
第四節：
0:00-4:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills (Diaw上場)
4:00-5:00: Aldridge-Diaw-Anderson-Green-Mills (場上唯一控衛Mills，組織者為Diaw-Anderson)
5:00-6:00: Duncan-Diaw-Anderson-Green-Parker6:00-8:00: Duncan-Diaw-Leonard-Green-Parker
8:00-10:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker
10:00-12:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Ginobili-Parker
再次聲明，這並非完美，這不過是我在十分鐘內大概調配出來的，在第四節會有一分鐘是場上只有 Mills 而沒有 Ginobli 或 Parker 與其搭配，而我想 Diaw 或 Anderson 在那一分鐘內的兩次進攻中將負責擔任組織者。還有，我並非認為 Duncan 與 Parker 會在新球季場均上場時間超過 30 分鐘，一定會有些打爆對手的比賽，在第四節會見到 Boban Marjanovic、Simmons、Mccallum、Bonner 等人上場吃時間。這些老將也會有些休息日，也會有些傷勢問題。我預期 McCallum 將接掌 Cory Joseph 的角色，會在 Parker 缺席時出任先發，好讓 Mills 繼續在板凳上發揮火力。我認為 Simmons 將替補 Ginobili，意味著很有可能他會與 Anderson 在某些時刻同時上陣。當然，輪替的可能總是有千百萬種。
以上不過是假想推測，這並非預測 Pop 將會怎麼做，而是他可能會怎麼做。
譯者後記：
Erler 的輪替配置，看來認為 West 的禁區輪替順序將高於 Diaw，不過第四節則是先 Aldridge-Diaw(5分鐘)、Duncan-Diaw(3分鐘)，然後就是 Duncan-Aldridge(4分鐘)打完全場。West 並沒分到第四節上場時間。(不過讓 West 第三節打滿最後 6 分鐘，預估的 14 分鐘上場時間，分別各與 Duncan、Aldridge 各搭配 7 分鐘；Diaw 則是 11 分鐘與 Aldridge 搭檔、7 分鐘與 Duncan 搭檔)
Aldridge 會吃下 18 分鐘的中鋒時間(就是 Duncan 不在場上，Aldridge 將與 Diaw 或 West 搭配，雖然對手中鋒可能由 Diaw 或 West 來扛)，與 Duncan 搭檔的時間為 16 分鐘，上下半場開始的 6 分鐘，外加結尾的 4 分鐘關鍵期。
Anderson 的角色比較接近上來讓 Leonard 休息喘口氣；而 Leonard 與 Aldridge 的搭配將達到 29 分鐘(與 Duncan 搭配只有 17 分鐘，與 Parker 搭配 20 分鐘)。而 Ginobili 的 20 分鐘上場時間有 18 分鐘與 Leonard 搭配、17 分鐘與 Aldridge 搭配。或許可以想成，馬刺的兩大組織者 Parker 與 Ginobili，Parker 比較接近可以用本身進攻能力帶動攻勢，與其搭檔的以 Duncan、Green (兩人皆與 Parker 搭檔 27 分鐘)這類可以配合 Parker 主攻而擔任配角伺機得分的球員居多；得分能力銳減的 Ginobili 比較退居二線，負責協助主攻手 Aldridge 與 Leonard。
Erler 的輪替配置，將使得馬刺 48 分鐘隨時都有兩位先發在場中維持強度。但這些輪替很特別的，完全沒有看到 Leonard 頂上四號位的時間，而譯者認為在一大四小的潮流中，馬刺是會讓 Leonard 在大前鋒位置出現不少時間的。
不過能夠隨時看到 TD/Aldridge - TP/Manu 都在場上，還有年輕的搖擺人搭檔 Leonard/Green，感覺今年的馬刺真是有福氣啊...
完整圖文：馬刺新賽季的陣容輪替
by Michael Erler
原文：What will the Spurs rotation look like next season?
完整圖文：馬刺新賽季的陣容輪替
在你的"NBA2K16"輪替中，自在的換下 Anderson，擺上 Simmons 吧！
即便馬刺新添了 LaMarcus Aldridge 與 David West，還搭配原本的「四巨頭」與 Danny Green，即便被賭盤認為是西區冠軍最大熱門，也一直是眾人談論的熱門話題，我仍不認為這是理所當然，有些地方值得好好省思。先是 Tim Duncan 將在下季的季後賽期間邁入 40 歲了，另一方面 Tony Parker 去年打得就像是全隊的第三控衛一樣(這可不是恭維)，Manu Ginobili 也有同樣麻煩。如果沒有解決，這些都是問題。
我並不會太擔心先發部分，我認為他們將打得很棒，即便 Parker 持續下滑衰退。Aldridge 是聯盟前十的球員，Leonard 最差也有前 15 佳，而我認為 Duncan 也在差不多的位置。與此同時，Green 是聯盟十大得分後衛之一。即使 Parker 是最大的問號，但這陣容然仍然是很棒的先發組合。
但是板凳狀況就不同了，毫無疑問他們是有天分才華，但第二陣容的每個人，在運動能力上都低於標準，他們將會被對手屢屢挑戰進攻籃框，他們得試著做好防守、顧好自己的防守對象。Mills 是板凳上唯一擁有平均之上活力與橫移速度的球員，但他太瘦太矮了。馬刺在防守端是有其他耐人尋味的選擇：Jonathon Simmons 與 Ray McCallum，但至少在開季時，他們兩人大概不會一下子就進入輪替陣容。
儘管報導指出 Aldridge 比較傾向打大前鋒而不是中鋒，但馬刺場上最佳的籃下守護者就是 Duncan 或 Aldridge 了(尤其在這個小球與拉開空間至上的籃球時代)，因此錯開他兩的上場時間是有必要的。理想狀況下，兩人當然會同時上場搭檔，但因為上場時間限制的原因，他倆的搭檔不會太頻繁。我不喜歡見到 West 與 Boris Diaw(或是他兩任一搭配 Matt Bonner)同時上陣，我會錯開他們兩人。我猜想 Duncan 與 Aldridge 兩人分開上陣的時間會大於兩人同時在場的時間。
我也如此看待 Ginobili 與 Kyle Anderson 的上場情況。我想這兩人的防守能力有限，同時上場會有風險。也希望 Gregg Popovich 能夠讓防守大鎖 Leonard 與 Green 這兩人隨時有一人在場上，好隨時隨地馬刺陣中都有個防守好手存在。
我試著打理這些輪替陣容，看會如何運作、分配時間，整場五個位置各有有 48 分鐘的上場時間，所以有 240 分鐘可供運用，我的分配預測如下：
先發：
Tim Duncan: 30
LaMarcus Aldridge: 34
Kawhi Leonard: 34
Danny Green: 30
Tony Parker: 31
板凳：
Boris Diaw: 18
David West: 14
Kyle Anderson: 12
Manu Ginobili: 20
Patty Mills: 17
各節輪替：
第一節：
0:00-6:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker (先發)
6:00-10:00: Duncan-West-Anderson-Green-Parker (West-Anderson上場)
10:00-12:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills (Diaw-Ginobili-Mills上場)
第二節：
0:00-4:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills
4:00-7:00: Aldridge-West-Anderson-Green-Parker7:00-8:00: Aldridge-West-Leonard-Ginobili-Parker
8:00-9:00: Duncan-Diaw-Leonard-Ginobili-Parker
9:00-12:00: Duncan-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills
第三節：
0:00-6:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker (先發)
6:00-9:00: Duncan-West-Anderson-Green-Parker (West-Anderson上場)
9:00-11:00: Aldridge-West-Green-Ginobili-Mills (Ginobili-Mills上場)
11:00-12:00: Aldridge-West-Leonard-Ginobili-Mills
第四節：
0:00-4:00: Aldridge-Diaw-Leonard-Ginobili-Mills (Diaw上場)
4:00-5:00: Aldridge-Diaw-Anderson-Green-Mills (場上唯一控衛Mills，組織者為Diaw-Anderson)
5:00-6:00: Duncan-Diaw-Anderson-Green-Parker6:00-8:00: Duncan-Diaw-Leonard-Green-Parker
8:00-10:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Green-Parker
10:00-12:00: Duncan-Aldridge-Leonard-Ginobili-Parker
再次聲明，這並非完美，這不過是我在十分鐘內大概調配出來的，在第四節會有一分鐘是場上只有 Mills 而沒有 Ginobli 或 Parker 與其搭配，而我想 Diaw 或 Anderson 在那一分鐘內的兩次進攻中將負責擔任組織者。還有，我並非認為 Duncan 與 Parker 會在新球季場均上場時間超過 30 分鐘，一定會有些打爆對手的比賽，在第四節會見到 Boban Marjanovic、Simmons、Mccallum、Bonner 等人上場吃時間。這些老將也會有些休息日，也會有些傷勢問題。我預期 McCallum 將接掌 Cory Joseph 的角色，會在 Parker 缺席時出任先發，好讓 Mills 繼續在板凳上發揮火力。我認為 Simmons 將替補 Ginobili，意味著很有可能他會與 Anderson 在某些時刻同時上陣。當然，輪替的可能總是有千百萬種。
以上不過是假想推測，這並非預測 Pop 將會怎麼做，而是他可能會怎麼做。
譯者後記：
Erler 的輪替配置，看來認為 West 的禁區輪替順序將高於 Diaw，不過第四節則是先 Aldridge-Diaw(5分鐘)、Duncan-Diaw(3分鐘)，然後就是 Duncan-Aldridge(4分鐘)打完全場。West 並沒分到第四節上場時間。(不過讓 West 第三節打滿最後 6 分鐘，預估的 14 分鐘上場時間，分別各與 Duncan、Aldridge 各搭配 7 分鐘；Diaw 則是 11 分鐘與 Aldridge 搭檔、7 分鐘與 Duncan 搭檔)
Aldridge 會吃下 18 分鐘的中鋒時間(就是 Duncan 不在場上，Aldridge 將與 Diaw 或 West 搭配，雖然對手中鋒可能由 Diaw 或 West 來扛)，與 Duncan 搭檔的時間為 16 分鐘，上下半場開始的 6 分鐘，外加結尾的 4 分鐘關鍵期。
Anderson 的角色比較接近上來讓 Leonard 休息喘口氣；而 Leonard 與 Aldridge 的搭配將達到 29 分鐘(與 Duncan 搭配只有 17 分鐘，與 Parker 搭配 20 分鐘)。而 Ginobili 的 20 分鐘上場時間有 18 分鐘與 Leonard 搭配、17 分鐘與 Aldridge 搭配。或許可以想成，馬刺的兩大組織者 Parker 與 Ginobili，Parker 比較接近可以用本身進攻能力帶動攻勢，與其搭檔的以 Duncan、Green (兩人皆與 Parker 搭檔 27 分鐘)這類可以配合 Parker 主攻而擔任配角伺機得分的球員居多；得分能力銳減的 Ginobili 比較退居二線，負責協助主攻手 Aldridge 與 Leonard。
Erler 的輪替配置，將使得馬刺 48 分鐘隨時都有兩位先發在場中維持強度。但這些輪替很特別的，完全沒有看到 Leonard 頂上四號位的時間，而譯者認為在一大四小的潮流中，馬刺是會讓 Leonard 在大前鋒位置出現不少時間的。
不過能夠隨時看到 TD/Aldridge - TP/Manu 都在場上，還有年輕的搖擺人搭檔 Leonard/Green，感覺今年的馬刺真是有福氣啊...
完整圖文：馬刺新賽季的陣容輪替
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊