再創歷史：Becky Hammon
完整圖文板：再創歷史：Becky Hammon
13 個月前，她成為史上第一位全職女性教練。兩週前，她於夏季聯盟成為史上第一位女性總教練；兩小時前，她成為史上第一位奪下冠軍的女性教練。
她，是 Becky Hammon，她屢創歷史。
Hammon 的生涯就是不斷地打破成見，跌倒了再爬起。
這短短兩週七場比賽的夏季聯盟，好似 Hammon 的人生縮影，她輸了生涯執教的處女戰，但隨即連續贏下六場比賽，包含打進冠軍賽前的大逆轉獲勝。而出身鄉下的 Hammon，曾經苦無大學提供獎學金、曾經選秀會上名落孫山、在大蘋果力爭上游後卻仍被認為將走下坡而被一腳踢到南德州的聖安東尼奧、曾經無緣奧運但又爭議性的披上俄羅斯戰袍、她也曾因傷報銷一年，但因此打開了擔任教練的機會之窗。柳暗花明，絕不低頭。
5 呎 6 吋的 Hammon，仍然是場上個頭最嬌小的存在；來自四面八方的球員們高頭大馬，有老將、菜鳥、浪人，環繞著場上唯一的女孩，Hammon 仍意志堅定的講述戰術、聲嘶力竭的在場邊叮嚀球員。
這天，馬刺以 93:90 擊敗太陽，奪下夏季聯盟冠軍，這或許只是個小小聯賽，但是對於 Hammon、對於歷史，這是嶄新的一頁。
契機
在 16 年的 WNBA 生涯結束後，Hammon 接受馬刺主帥 Gregg Popovich 的邀請，成為了馬刺教練團的一員。在 Popovich 麾下，產生過 Mike Budenholzer、Steve Kerr、Avery Johnson、Mike Brown 等知名教練，而 Hammon 當初的加入，當然也引來質疑目光，這會是 Popovich 的慧眼獨具嗎？
這契機來自於 Hammon 的 WNBA 生涯因為膝蓋 ACL 的傷勢，使得她得停戰休賽一年，早打算退休後轉任教練的 Hammon，為自己掙得機會，尋求見習馬刺球團。「你得不斷堅持，不要放棄，」她說：「我選秀落選、我被交易，他們總是說我沒那麼好。」這位六度 WNBA 全明星的女將，她每份機會都是自己爭取而來，如同當年選秀會上名落孫山，但她積極的尋求試訓機會，讓她日後成為紐約自由人最受歡迎的 WNBA 球星。
而 Hammon 的每段際遇都是轉折，但也是她的努力累積而成種種機會。在見習的一年，Hammon 讓 Popovich 印象深刻，因此當 Hammon 決定要退休之際，Popovich 與馬刺邀請 Hammon 加入銀黑軍團。
「對於某些男人而言，給予女人機會需要點勇氣，」Hammon 說：「要知道每個人都在談論我是史上第一位，但 Gregg Popovich 就好似拿把榔頭給我，要我敲碎這侷限的天花板。」
夏季聯盟
在這個暑假，Popovich 再次遞給 Hammon 榔頭，他欽點 Hammon 出任馬刺夏季聯盟的總教練。雖然說夏季聯盟的強度不高，通常也是菜鳥教練初登場的所在，但能再夏季聯盟帶隊，通常也意味著成為球隊重點栽培的對象，而 Popovich 把這機會給予了 Hammon。
而夏季聯盟成員龍蛇雜處，多的是尋求打入 NBA 或是獲得海外球隊青睞的球員，刷數據可能是他們的首要目標。如何能夠讓全隊凝聚，不分彼此打好比賽，這對於夏季聯盟菜鳥教練是個重大課題。然而初執教的 Hammon 卻將一切打理得井井有條，她積極投入，讓球員們感受到她的熱情與關心，在這支可以說是夏季聯盟 24 支球隊裡最稚嫩的球隊中(全隊只有 Anderson 有 33 場 NBA 出賽經驗)，Hammon 以 Kyle Anderson 為主力，搭配板凳出發的 Jonathon Simmons 為第六人，射手 Jarrell Eddie 成為得分犄角，加上馬刺二輪新秀 Cady Lalanne 鎮守中樞，這支馬刺卻打得越來越好。
Hammon 的處女首戰對上尼克 -- 她的老東家。然而馬刺錯失了最後一擊，Hammon 在最後 15 秒所佈署的戰術成功的跑出了空檔，然而射手 Eddie 並沒能投進。「她擬定了一個超棒的戰術，我們也獲得空檔，那球執行一百次，應該要進一百球的。」負責傳球的 Anderson 賽後這麼說。
Hammon 的第一戰敗北了。但誠如她的過往，她倒吃甘蔗。
「我學到很多，」Hammon 談起夏季聯盟的教練經驗：「腦子得不斷思考，演練各種情況，不只自己球隊還有對手，試著找出可以善加利用的點，這遠比擔任球員的挑戰還大，這對我真是大開眼界。」
而 Hammon 一開始也會擔心是否球員會尊敬她、遵從她的教導，不過菜鳥控衛 Shannon Scott 很快的表明：「她很聰明，她知道要怎麼激發球員，也非常直白坦率。」而 Hammon 也期待有一天，大家以「教練」看待她，而不是以「首位女教練」看待她。「對我而言，我並不打算淡化女性教練的意義，因為這的確值得重視。但我也希望我是因為夠資格，才被聘僱為教練。」
不過 Hammon 的資格早就獲得球員們的認同。「是不是女性並不是重點，她是教練，我們就遵從。」Eddie 說。而 Hammon 也很快的樹立自己的專業權威，
當有一場比賽，馬刺的防守對上對方的單擋總是漏洞擺出，Hammon 立刻喊了暫停，聚集隊員，如何在對手擋拆時進行換防；之後對手幾波攻勢都被馬刺輕易擋下，成效斐然。這絕對使得球員相信 Hammon 的能力素養，如同 Popovich 當時招募 Hammon 所稱：「籃球場上的戰術非關性別，Hammon 的檔拆理解能力不遜 Parker。」也因為如此，Hammon 將 Anderson 拉至大前鋒，遵命照辦的 Anderson 也因此贏得一座夏季聯盟 MVP。
而 Hammon 的細心程度，也讓她的執教更能深入球員腦中。Hammon 在接任教練前曾苦練「畫戰術板」，這的確很讓人匪夷所思，但許多教練在場邊畫的戰術歪七扭八，更多時候是球員根本摸不清教練到底要他們怎麼走位、如何傳球。然而 Hammon 在戰術板上的各式跑動路線、傳球途徑，都讓人一目了然，非常清楚。她的筆觸清楚筆直，甚至連傳球路線是要如何穿過兩個「X」防守者間，她也交代清楚。
「她慢下來，清楚交代各個戰術走位，非常清楚明白。」Eddie 說。
活力
Hammon 總是充滿活力，她在球員時代就以拼勁著稱，善於激勵自己激勵別人。而夏季聯盟更需要激勵，因為體力與意志的耗費非同小可，得在兩週內打上九場比賽，即便 NBA 也很少出現這種賽程。在四強賽時，馬刺其實已經筋疲力盡，一下子就被老鷹拉開分差，在這種短期賽事，一群東拼西湊而來的球員，往往在這種情況下選擇放棄，看來似乎馬刺的夏季聯盟將到此告終。
不過 Hammon 從不放棄。
「嘿，多點活力！」她在中場休息的休息室內大喊。
這是 Hammon 最愛的口頭禪：「多點活力！」她常掛在嘴邊，不論是會議、練習、場邊。「多點活力！別慢下來，別放棄！」雖然許多職業球員不若學生球員可以接受教練總在場邊大吼大叫，但 Hammon 的活力似乎總是恰到好處，她能剛好振奮球員，而不給球員壓力。Eddie 說：「她很激情，但可不是那種鬼吼鬼叫。」
Hammon 的激情感染給馬刺全隊，馬刺的防守動了起來，如同 Hammon 常要求的：防守帶動進攻。「這種團隊化學反應，很難常常得見，但我想他們從夏季聯盟第一天開始就將這氣勢持續到最後一天，」Hammon 說：「大多數時刻，我們一開始就團結一致。」
馬刺完成落後 15 分的大逆轉，Anderson 帶頭，而射手 Eddie 三分球投 5 中 3，然後催化劑 Simmons 兩記猛扣吹起反攻號角。馬刺完成逆轉。
「她完成她的工作，她做得非常棒。」Eddie 說。
冠軍
完成逆轉的馬刺，接下來挺進夏季聯盟冠軍戰，面對的是鳳凰城太陽，可以說是夏季聯盟最有天份的球隊。
馬刺全隊只有 Anderson 與 Simmons 是獲得下季 NBA 合約的球員。而整個夏季聯盟只有三位 2015 年的樂透選秀球員，只有一位打入四強，那人就是太陽的 Devin Booker，而且太陽陣中還有 Archie Goodwin、Alex Len、T.J. Warren 等 NBA 等級球員，不容小覷。
不過雖然開賽落後，但越打越像一支球隊的馬刺，先是追平、然後逆轉，開始慢慢拉開差距，場邊仍能看到 Hammon 因為裁判漏吹一次走步而誇張的抗議動作，也能見到新出爐的 Anderson 全能身手，然後又出現一位拿下 20 分的板凳暴徒 Graham，而 Simmons 持續他的絕好調。馬刺最終輕鬆的以 93:90 奪下冠軍，在獲頒冠軍時，Hammon 說：「全部的榮耀都該歸於這些球員。」但這一切其實少不了屢創歷史的 Hammon。
「我對她所知不多，但我已經愛死她了。」拿下夏季聯盟冠軍戰 MVP 的 Simmons 說。
「你不會得知你的旅程會走向哪去，所能做的就是努力向前。做事待人持正道而行，然後好事自然發生。我很感謝 Popovich 信任我跟休息室的這群夥伴，而這群夥伴也回以我最大的信任。」Hammon 賽後說。
13 個月前，她成為史上第一位全職女性教練；
兩週前，她在夏季聯盟成為史上第一位女性總教練；
兩小時前，她成為史上第一位奪下冠軍的女性教練。
或許，一兩年內，她將成為史上第一位女性教練，甚至是第一位奪下 NBA 總冠軍的女性教練。
屆時，世人會稱她「Hammon 教練」。
完整圖文板：再創歷史：Becky Hammon
完整圖文板：再創歷史：Becky Hammon
13 個月前，她成為史上第一位全職女性教練。兩週前，她於夏季聯盟成為史上第一位女性總教練；兩小時前，她成為史上第一位奪下冠軍的女性教練。
她，是 Becky Hammon，她屢創歷史。
Hammon 的生涯就是不斷地打破成見，跌倒了再爬起。
這短短兩週七場比賽的夏季聯盟，好似 Hammon 的人生縮影，她輸了生涯執教的處女戰，但隨即連續贏下六場比賽，包含打進冠軍賽前的大逆轉獲勝。而出身鄉下的 Hammon，曾經苦無大學提供獎學金、曾經選秀會上名落孫山、在大蘋果力爭上游後卻仍被認為將走下坡而被一腳踢到南德州的聖安東尼奧、曾經無緣奧運但又爭議性的披上俄羅斯戰袍、她也曾因傷報銷一年，但因此打開了擔任教練的機會之窗。柳暗花明，絕不低頭。
5 呎 6 吋的 Hammon，仍然是場上個頭最嬌小的存在；來自四面八方的球員們高頭大馬，有老將、菜鳥、浪人，環繞著場上唯一的女孩，Hammon 仍意志堅定的講述戰術、聲嘶力竭的在場邊叮嚀球員。
這天，馬刺以 93:90 擊敗太陽，奪下夏季聯盟冠軍，這或許只是個小小聯賽，但是對於 Hammon、對於歷史，這是嶄新的一頁。
契機
在 16 年的 WNBA 生涯結束後，Hammon 接受馬刺主帥 Gregg Popovich 的邀請，成為了馬刺教練團的一員。在 Popovich 麾下，產生過 Mike Budenholzer、Steve Kerr、Avery Johnson、Mike Brown 等知名教練，而 Hammon 當初的加入，當然也引來質疑目光，這會是 Popovich 的慧眼獨具嗎？
這契機來自於 Hammon 的 WNBA 生涯因為膝蓋 ACL 的傷勢，使得她得停戰休賽一年，早打算退休後轉任教練的 Hammon，為自己掙得機會，尋求見習馬刺球團。「你得不斷堅持，不要放棄，」她說：「我選秀落選、我被交易，他們總是說我沒那麼好。」這位六度 WNBA 全明星的女將，她每份機會都是自己爭取而來，如同當年選秀會上名落孫山，但她積極的尋求試訓機會，讓她日後成為紐約自由人最受歡迎的 WNBA 球星。
而 Hammon 的每段際遇都是轉折，但也是她的努力累積而成種種機會。在見習的一年，Hammon 讓 Popovich 印象深刻，因此當 Hammon 決定要退休之際，Popovich 與馬刺邀請 Hammon 加入銀黑軍團。
「對於某些男人而言，給予女人機會需要點勇氣，」Hammon 說：「要知道每個人都在談論我是史上第一位，但 Gregg Popovich 就好似拿把榔頭給我，要我敲碎這侷限的天花板。」
夏季聯盟
在這個暑假，Popovich 再次遞給 Hammon 榔頭，他欽點 Hammon 出任馬刺夏季聯盟的總教練。雖然說夏季聯盟的強度不高，通常也是菜鳥教練初登場的所在，但能再夏季聯盟帶隊，通常也意味著成為球隊重點栽培的對象，而 Popovich 把這機會給予了 Hammon。
而夏季聯盟成員龍蛇雜處，多的是尋求打入 NBA 或是獲得海外球隊青睞的球員，刷數據可能是他們的首要目標。如何能夠讓全隊凝聚，不分彼此打好比賽，這對於夏季聯盟菜鳥教練是個重大課題。然而初執教的 Hammon 卻將一切打理得井井有條，她積極投入，讓球員們感受到她的熱情與關心，在這支可以說是夏季聯盟 24 支球隊裡最稚嫩的球隊中(全隊只有 Anderson 有 33 場 NBA 出賽經驗)，Hammon 以 Kyle Anderson 為主力，搭配板凳出發的 Jonathon Simmons 為第六人，射手 Jarrell Eddie 成為得分犄角，加上馬刺二輪新秀 Cady Lalanne 鎮守中樞，這支馬刺卻打得越來越好。
Hammon 的處女首戰對上尼克 -- 她的老東家。然而馬刺錯失了最後一擊，Hammon 在最後 15 秒所佈署的戰術成功的跑出了空檔，然而射手 Eddie 並沒能投進。「她擬定了一個超棒的戰術，我們也獲得空檔，那球執行一百次，應該要進一百球的。」負責傳球的 Anderson 賽後這麼說。
Hammon 的第一戰敗北了。但誠如她的過往，她倒吃甘蔗。
「我學到很多，」Hammon 談起夏季聯盟的教練經驗：「腦子得不斷思考，演練各種情況，不只自己球隊還有對手，試著找出可以善加利用的點，這遠比擔任球員的挑戰還大，這對我真是大開眼界。」
而 Hammon 一開始也會擔心是否球員會尊敬她、遵從她的教導，不過菜鳥控衛 Shannon Scott 很快的表明：「她很聰明，她知道要怎麼激發球員，也非常直白坦率。」而 Hammon 也期待有一天，大家以「教練」看待她，而不是以「首位女教練」看待她。「對我而言，我並不打算淡化女性教練的意義，因為這的確值得重視。但我也希望我是因為夠資格，才被聘僱為教練。」
不過 Hammon 的資格早就獲得球員們的認同。「是不是女性並不是重點，她是教練，我們就遵從。」Eddie 說。而 Hammon 也很快的樹立自己的專業權威，
當有一場比賽，馬刺的防守對上對方的單擋總是漏洞擺出，Hammon 立刻喊了暫停，聚集隊員，如何在對手擋拆時進行換防；之後對手幾波攻勢都被馬刺輕易擋下，成效斐然。這絕對使得球員相信 Hammon 的能力素養，如同 Popovich 當時招募 Hammon 所稱：「籃球場上的戰術非關性別，Hammon 的檔拆理解能力不遜 Parker。」也因為如此，Hammon 將 Anderson 拉至大前鋒，遵命照辦的 Anderson 也因此贏得一座夏季聯盟 MVP。
而 Hammon 的細心程度，也讓她的執教更能深入球員腦中。Hammon 在接任教練前曾苦練「畫戰術板」，這的確很讓人匪夷所思，但許多教練在場邊畫的戰術歪七扭八，更多時候是球員根本摸不清教練到底要他們怎麼走位、如何傳球。然而 Hammon 在戰術板上的各式跑動路線、傳球途徑，都讓人一目了然，非常清楚。她的筆觸清楚筆直，甚至連傳球路線是要如何穿過兩個「X」防守者間，她也交代清楚。
「她慢下來，清楚交代各個戰術走位，非常清楚明白。」Eddie 說。
活力
Hammon 總是充滿活力，她在球員時代就以拼勁著稱，善於激勵自己激勵別人。而夏季聯盟更需要激勵，因為體力與意志的耗費非同小可，得在兩週內打上九場比賽，即便 NBA 也很少出現這種賽程。在四強賽時，馬刺其實已經筋疲力盡，一下子就被老鷹拉開分差，在這種短期賽事，一群東拼西湊而來的球員，往往在這種情況下選擇放棄，看來似乎馬刺的夏季聯盟將到此告終。
不過 Hammon 從不放棄。
「嘿，多點活力！」她在中場休息的休息室內大喊。
這是 Hammon 最愛的口頭禪：「多點活力！」她常掛在嘴邊，不論是會議、練習、場邊。「多點活力！別慢下來，別放棄！」雖然許多職業球員不若學生球員可以接受教練總在場邊大吼大叫，但 Hammon 的活力似乎總是恰到好處，她能剛好振奮球員，而不給球員壓力。Eddie 說：「她很激情，但可不是那種鬼吼鬼叫。」
Hammon 的激情感染給馬刺全隊，馬刺的防守動了起來，如同 Hammon 常要求的：防守帶動進攻。「這種團隊化學反應，很難常常得見，但我想他們從夏季聯盟第一天開始就將這氣勢持續到最後一天，」Hammon 說：「大多數時刻，我們一開始就團結一致。」
馬刺完成落後 15 分的大逆轉，Anderson 帶頭，而射手 Eddie 三分球投 5 中 3，然後催化劑 Simmons 兩記猛扣吹起反攻號角。馬刺完成逆轉。
「她完成她的工作，她做得非常棒。」Eddie 說。
冠軍
完成逆轉的馬刺，接下來挺進夏季聯盟冠軍戰，面對的是鳳凰城太陽，可以說是夏季聯盟最有天份的球隊。
馬刺全隊只有 Anderson 與 Simmons 是獲得下季 NBA 合約的球員。而整個夏季聯盟只有三位 2015 年的樂透選秀球員，只有一位打入四強，那人就是太陽的 Devin Booker，而且太陽陣中還有 Archie Goodwin、Alex Len、T.J. Warren 等 NBA 等級球員，不容小覷。
不過雖然開賽落後，但越打越像一支球隊的馬刺，先是追平、然後逆轉，開始慢慢拉開差距，場邊仍能看到 Hammon 因為裁判漏吹一次走步而誇張的抗議動作，也能見到新出爐的 Anderson 全能身手，然後又出現一位拿下 20 分的板凳暴徒 Graham，而 Simmons 持續他的絕好調。馬刺最終輕鬆的以 93:90 奪下冠軍，在獲頒冠軍時，Hammon 說：「全部的榮耀都該歸於這些球員。」但這一切其實少不了屢創歷史的 Hammon。
「我對她所知不多，但我已經愛死她了。」拿下夏季聯盟冠軍戰 MVP 的 Simmons 說。
「你不會得知你的旅程會走向哪去，所能做的就是努力向前。做事待人持正道而行，然後好事自然發生。我很感謝 Popovich 信任我跟休息室的這群夥伴，而這群夥伴也回以我最大的信任。」Hammon 賽後說。
13 個月前，她成為史上第一位全職女性教練；
兩週前，她在夏季聯盟成為史上第一位女性總教練；
兩小時前，她成為史上第一位奪下冠軍的女性教練。
或許，一兩年內，她將成為史上第一位女性教練，甚至是第一位奪下 NBA 總冠軍的女性教練。
屆時，世人會稱她「Hammon 教練」。
完整圖文板：再創歷史：Becky Hammon
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊