J.R. Smith談2018年總決賽G1驚天失誤：當時不知道LeBron在指什麼精選

由 B for Basketball 於 27/10/2019 發表收藏文章

2018年NBA總決賽Game 1，騎士後衛J.R. Smith在第四節最後時刻的驚天失誤仍然讓不少球迷記憶猶新。在George Hill投失了反超前的罰球後，J.R. Smith成功拿到進攻籃板。在比賽尚餘3.6秒的情況下，J.R. Smith像鬼上身一樣沒有嘗試著去得分，而是把球帶出三分線外。這個舉動導致騎士沒有足夠時間進行最後一擊，比賽以107平手進入加時，獲得喘息空間的勇士在加時賽沒有再給對手留下任何機會，他們以124：114拿下了這場比賽。
J.R. Smith日前接受了節目“All The Smoke”的訪問，兩位主持人Matt Barnes和Stephen Jackson在訪談當中聊到了2018年總決賽。被問到了那個驚天失誤，J.R. Smith說出了當時的情況：「我以為George Hill兩罰都投進了，但是他沒有。然後下一刻我們得到球權，沒有人叫暫停，我當時就想，'好吧，那我把球運出去然後比賽就結束了。'我看向LeBron，LeBron一直在伸手指著什麼，我當時想，'他到底他媽在指什麼啊？'」

引用“So I get the ball, nobody called timeout,” Smith said. “So I’m like, ‘Alright, bet. I’m about to dribble it back out then. Game is about to be over.’

“I look at LeBron, LeBron is pointing like this. I’m like, ‘What the f--k is he pointing at?’”

最終勇士在2018年的總決賽以4：0橫掃騎士，休賽期LeBron James簽約湖人。在之後的賽季J.R. Smith在騎士並沒有獲得太多的機會，今年7月休賽期他被克城裁掉成為自由球員。

談到當年的情況，J.R. Smith表示主帥Tyronn Lue沒有太多的去怪責他：「如果那是我的錯而你想要去把責任歸咎於我？好那很酷。但（罰球不進）這種事經常發生，我也不能對George Hill沒有投進罰球而生氣，我們本來不必被拖到那種情況才能贏下比賽。那晚我打Tyronn Lue說，'兄弟，我甚至不知道應該說什麼。'他說，'兄弟你在講什麼？你在一個籃球回合裡做了決定，然後沒有奏效。這種經常發生。'」

引用

“If it’s my fault and you want to pin it on me? Alright, cool … I hit [Lue] that night and I was like, ‘Bro, I don’t even know what to say,’” Smith said. “He was like, ‘Bro, what are you talking about? You made a basketball play and it didn’t work out. It happens.’”

J.R. Smith表示自已對這件事已經釋懷了：「當晚對於那件事我自已也笑了。我不是那種一直糾結於一件破事的人。我不會為了一件事而陷進去無法抽身。當然我不會忘記它但也必須振作起來 - 你搞砸了，而也不是第一次了。只是剛好我的這種事發現在在總決賽而已。我們都搞砸過。」

引用“I laughed about that s--t that night … I’m not a person to hold on to s--t,” Smith said. “I’m not going to hold on to no grudges. I’ll never forget it … You f--k up. It ain’t the first time. It just so happened that mine was in the Finals. We’ve all messed up.”