サム・キャセル、ジェイレン・ブラウンのトレードに言及：「彼はボストンに全てを捧げた、だがそれがNBAだ」

ボストン・セルティックスは、ジェイレン・ブラウンをフィラデルフィア・76ersに放出し、ポール・ジョージ、2028年と2031年のドラフト1巡目指名権、さらに2つの2巡目指名権を獲得しました。このトレードは予想を下回る見返りであったため、各方面から批判を浴びています。
アシスタントコーチのサム・キャセルはWBZニュースのインタビューに応じ、ブラウンがチームに多大な貢献をしたことを率直に語りました。

キャセルは「我々はジェイレン・ブラウンと共にボストンで優勝を勝ち取った。彼はこの街のためにできる限りのことを全てやった…彼がいなくなるのは寂しいが、それがNBAだ。ウィルト・チェンバレンでさえ、平均50得点を記録した後でトレードされた。この種のことは常に起こるものだ。彼の今後の活躍を祈っている。彼は素晴らしい選手であり、立派な人間だ。人生は続いていくものだ」と述べました。


キャセルは新加入のポール・ジョージに対しても信頼を表明しています。「彼は良い人間で、真面目にプレイする。我々がどのようなバスケットボールをしたいかを理解すれば、彼はきっと素晴らしいパフォーマンスを見せてくれるだろう。彼がここにきてジェイレン・ブラウンの役割を演じる必要はない。ただポール・ジョージでいれば十分だ」と語りました。
しかしながら、ジョージは現時点で36歳であり、平均17.3得点、5.3リバウンド、3.6アシストに留まっています。さらに、契約は残り2年で合計1億1400万ドルという高額であり、リーグの薬物規定違反により25試合の出場停止処分を受けているため、明らかにパフォーマンスは低下しています。外部からは、セルティックスがブラウンとジョージを交換しても戦力アップには繋がらないという見方が一般的です。

セルティックスは昨シーズン、ジェイソン・テイタムが2025年のプレーオフでアキレス腱断裂に見舞われたにもかかわらず、56勝26敗で東地区2位のシード権を獲得しました。ブラウンは平均28.7得点、6.9リバウンド、5.1アシストを記録し、MVP投票で6位に入賞するなど、チームが早期にプレーオフ進出を確定させる上で重要な役割を担っていました。しかし、彼らはプレーオフ1回戦で76ersに敗退しています。ブラウンを失った今、キャセルが「我々は大丈夫だ」と強調しているものの、テイタム単独で戦うだけでは、将来のプレーオフでの展望は楽観視できません。
資料参照：https://fadeawayworld.net/nba/boston-celtics/celtics-assistant-coach-opens-up-jaylen-brown-trade-paul-georges-fit