2年前にセルティックスを優勝に導いたばかりのジェイレン・ブラウンは、数シーズンにわたる苦境を経て、衝撃的なトレードで76ersの一員となりました。ブラウンはすでにチームに感謝の声明を発表していましたが、本日初めてライブ配信で自身の胸中を語り、その言葉は直接的で、直面する課題から目を背けることはありませんでした。
ブラウンは語りました。「この10年間、私はフィラデルフィアを憎むようにプログラミングされてきました。歴史的な宿敵との対決から、プレーオフでの激戦、『ザ・プロセス』に至るまで、『プロセスなんてクソくらえ』という考えを植え付けられてきたんです。皮肉なことに、今、私はそのすべてを逆転させなければなりません。これには時間がかかりますが、開幕前までには準備を整えるつもりです。ボストンは私を放り出したわけで、このすべてがどうして起こったのか、まだ消化している最中です。興奮もしていますが、失望もしています。」
29歳のブラウンは、セルティックスで10シーズンプレーし、2度のNBAファイナル進出、1度の優勝を経験しました。平均20.0得点、5.5リバウンド、2.9アシスト、フィールドゴール成功率47.7%を記録。彼はチームにすべてを捧げ、もっと多くのことを成し遂げられたはずだと感じつつも、後悔はありません。「この街に心を残しました。ドラフトされた時に約束したんです。『この街のために戦う』と。私たちはチャンピオンシップを勝ち取りましたし、もっと多くを手にできたと思っています。でも、理解しています。この経験には感謝しています。」
セルティックスがなぜ自分をトレードすることに急いだのかについて、ブラウンが最も不満を抱いているのは、GMのブラッド・スティーブンスの対応です。彼は何度もトレード交渉の対象とされ、これらの噂は彼に極度の不快感を与えました。「まだすべてを消化している最中なので、もう少し時間をください。しかし、何らかのメッセージが伝えられ、私はそれを受け取ったと言わなければなりません。敬意のレベルに不満があり、過程での展開に衝撃を受けています。敬意が欠如していたと感じていますし、その後、事態は突然変わりました。ブラッド・スティーブンスはおそらく多くの批判を受けているでしょうし、私は彼がいくつかの対話で示した対応に不満を持っていますが、きっともっと多くの裏事情があるはずです。」
新たな機会に目を向け、ブラウンは楽観的な姿勢を見せています。彼は特権を求めておらず、ただ自分を証明したいだけです。「特別な扱いは必要ありません。恵んでもらう必要もありません。私は一日一日、努力によってリスペクトを勝ち取るつもりです。ワークアウト・ジムに入り、プロセス全体を経験することを楽しみにしています……『ザ・プロセス』が帰ってきました！この数年間、私たちはそれを潰してきた。『プロセス』は終わったと。しかし今、『プロセス』がクソくらえのように帰ってきたんです！」彼が自分を「部屋で一番賢い人間だ」と信じているという報道について尋ねられると、ブラウンは否定せず、こう返しました。「スポーツ界の皆さんに悪気はないのですが、その基準はクソほど低いんです。」ブラウンはまだキャリアの転換から完全に抜け出せていないようですが、新シーズン開幕までには十分な時間があります。その時には、ジョエル・エンビード、タイリース・マクシー、そしてV.J.エッジコムと肩を並べて戦うことになるでしょう。
情報源：https://fadeawayworld.net/nba/philadelphia-76ers/jaylen-brown-gets-real-on-celtics-trade-his-future-in-philadelphia-and-being-the-smartest-person-in-the-room
ブラウンは語りました。「この10年間、私はフィラデルフィアを憎むようにプログラミングされてきました。歴史的な宿敵との対決から、プレーオフでの激戦、『ザ・プロセス』に至るまで、『プロセスなんてクソくらえ』という考えを植え付けられてきたんです。皮肉なことに、今、私はそのすべてを逆転させなければなりません。これには時間がかかりますが、開幕前までには準備を整えるつもりです。ボストンは私を放り出したわけで、このすべてがどうして起こったのか、まだ消化している最中です。興奮もしていますが、失望もしています。」
29歳のブラウンは、セルティックスで10シーズンプレーし、2度のNBAファイナル進出、1度の優勝を経験しました。平均20.0得点、5.5リバウンド、2.9アシスト、フィールドゴール成功率47.7%を記録。彼はチームにすべてを捧げ、もっと多くのことを成し遂げられたはずだと感じつつも、後悔はありません。「この街に心を残しました。ドラフトされた時に約束したんです。『この街のために戦う』と。私たちはチャンピオンシップを勝ち取りましたし、もっと多くを手にできたと思っています。でも、理解しています。この経験には感謝しています。」
セルティックスがなぜ自分をトレードすることに急いだのかについて、ブラウンが最も不満を抱いているのは、GMのブラッド・スティーブンスの対応です。彼は何度もトレード交渉の対象とされ、これらの噂は彼に極度の不快感を与えました。「まだすべてを消化している最中なので、もう少し時間をください。しかし、何らかのメッセージが伝えられ、私はそれを受け取ったと言わなければなりません。敬意のレベルに不満があり、過程での展開に衝撃を受けています。敬意が欠如していたと感じていますし、その後、事態は突然変わりました。ブラッド・スティーブンスはおそらく多くの批判を受けているでしょうし、私は彼がいくつかの対話で示した対応に不満を持っていますが、きっともっと多くの裏事情があるはずです。」
新たな機会に目を向け、ブラウンは楽観的な姿勢を見せています。彼は特権を求めておらず、ただ自分を証明したいだけです。「特別な扱いは必要ありません。恵んでもらう必要もありません。私は一日一日、努力によってリスペクトを勝ち取るつもりです。ワークアウト・ジムに入り、プロセス全体を経験することを楽しみにしています……『ザ・プロセス』が帰ってきました！この数年間、私たちはそれを潰してきた。『プロセス』は終わったと。しかし今、『プロセス』がクソくらえのように帰ってきたんです！」彼が自分を「部屋で一番賢い人間だ」と信じているという報道について尋ねられると、ブラウンは否定せず、こう返しました。「スポーツ界の皆さんに悪気はないのですが、その基準はクソほど低いんです。」ブラウンはまだキャリアの転換から完全に抜け出せていないようですが、新シーズン開幕までには十分な時間があります。その時には、ジョエル・エンビード、タイリース・マクシー、そしてV.J.エッジコムと肩を並べて戦うことになるでしょう。
情報源：https://fadeawayworld.net/nba/philadelphia-76ers/jaylen-brown-gets-real-on-celtics-trade-his-future-in-philadelphia-and-being-the-smartest-person-in-the-room