Pau Gasol: 希望留在馬刺 再打3年退役

B for Basketball 於 04/07/2018 發表 收藏文章
馬刺和Kawhi Leonard的未來仍然很不明朗,球隊老將Pau Gasol在接受mundodeportivo訪問時表示,馬刺會妥善處理這件事:"“現在是一種不確定的狀態,是的,我認為這是最適合來形容整件事的詞語,讓我們看看Kawhi會怎樣吧,他是一名非常高質量的球員,是近幾個賽季聯盟最好的球員之一。不是上賽季,他沒打。之前一個賽季他是聯盟前三的球員。這故事會怎樣結束,看看最後的答案會是甚麼吧。“。

“我知道當下這時刻他們正在處理Kawhi的事,因為這是一個會決定球隊的現在和未來的重要決定,他們需要好好處理。”

引用In a moment of uncertainty. Yes, that I think would be the right word. Let's see what happens with Kawhi (Leonard), who is a very high quality player, one of the best players in the league in recent seasons, not the last season, because he did not play, but in the previous one he was in the top 3 of the league. It is a big question that will have to see how it is answered and how the story ends.

I know that at the moment they are very involved in this issue of Kawhi, because it is a very important decision that determines the present and the future of the franchise and they have to do it well.
至於Gasol本人,他希望自已下季會留隊:“我可以看見自己留在這裡,看見自己作為球隊的一部分。”

“事實是,賽季結束後他們告訴我他們對我的貢獻感到很滿意,我做到了他們希望我做到的一切,他們對我的表現很滿意。”

引用
I see myself there, I see myself as part of the team.

The truth is, no. At the end of the season they told me they were happy with my contribution and that I had done what was asked of me, they were satisfied with me.
下月就38歲的Gasol還會再打多久呢?他這次給出了答案:"3年,到40歲吧。對,在40歲到41歲左右退役”。
引用Three more years ... up to 40. Yes, finish between 40 and 41.


(source: https://news4sanantonio.com/sports/spurs-zone/pau-gasol-plans-to-play-3-4-more-seasons-team-hasnt-indicted-theyll-trade-him)

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→