雷霆評述員因對 Russell Westbrook 說出冒犯說話而被停賽一場!

天又籃於 14/04/2018 發表 收藏文章

前日雷霆對灰熊的收官戰中,Russell Westbrook 由上場一刻便火力全開地組織,最終搶得20籃板且貢獻了19助攻,完成個人連續兩年場均三雙的壯舉。而上半場尾段 Westbrook 從三名防守球員中,交出第九次助攻予Ferguson三分遠投得手時,雷霆的駐場旁述 Brian Davis 不知是興奮還是震驚,竟然破口說出了一句甚有冒犯性的話。


Brian Davis 當時說了一句 " Russell Westbrook is out of his Cotton-Picking Mind "。本來的意思應該是 Westbrook 正在一個瘋狂的狀態 (Out of his mind),此處的 「cotton picking」 當作助語詞使用來誇飾那瘋狂的程度。


不過,「Cotton-Picking」本身卻是一個源自黑奴時代的字。當時黑奴其中一種勞役是採綿花,如果有人用「Cotton-Picking Hands」來形容你的話,代表說話的人賤視你的身份,也是用來攻擊一些你看不上眼的人。

Brian Davis 當然沒有種族歧視或冒犯的意思,也許只是一時興起說來秀秀文采,但這一句除了引起反彈外,亦換來了雷霆停止他旁述一場的處分。隨後 Davis 個人的聲明也指自己是「非故意」說出這話,心懷後悔並接受處分。






來源:https://www.cbssports.com/nba/news/thunder-announcer-suspended-one-game-after-racially-insensitive-comment-about-russell-westbrook/
https://clutchpoints.com/thunder-news-okc-brian-davis-issue-statement-over-insensitive-remark-on-air/
http://mypaper.pchome.com.tw/shawnkano/post/1313659224
標籤: 雷霆  Westbrook  
一路向籃 #1 - 鬧市NBA收藏品

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Sunny Bean
    Sunny Bean 於 14/04/2018 評論 NO. 1

    是灰熊

  • Leon Lam
    Leon Lam 於 14/04/2018 評論 NO. 2

    更正了😛

  • Mangol
    Mangol 於 14/04/2018 評論 NO. 3

    長cotton picking 知識了

快捷鍵:←
快捷鍵:→