鵜鶘將會為Anthony Davis提供一紙5年超過USD$140M的合約 精選 推薦

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------

今年暑假鵜鶘可以為明星前鋒Anthony Davis延長合約，球隊正打算為他提供一份極具吸引力的5年超過USD$140M的合約。
實際的數字將會根據NBA 2016年薪金帽的實際提升而作出調整，但根據ESPN的消息指，鵜鶘將會在七月談判可以開始時，為Davis提供最大的合約。

而鵜鶘可以在十月三十一日之前說服Anthony Davis簽下這份合約令他成為球隊的標誌性球員。

現年22歲的Davis繼Kareem Abdul-Jabbar，Wilt Chamberlain和Bob McAdoo之後成為第一位在首次季後賽登場時打出平均得分30分以上和10個籃板的球員。雖然鵜鶘在星期六晚輸掉了第四場季後賽賽事被勇士橫掃，但是他們在常規賽最後一輪擊敗馬刺並成功把雷霆擠出季後賽行列的表現足以令很多專家大跌眼鏡。
因為Anthony Davis被球迷選進了全明星隊以及他也很有希望被選進即將公佈投票結果的NBA一隊，根據2011年NBA勞資協議中新增的Rose條款，鵜鶘有能力給予Davis全隊總薪資30%而不是聯盟規定的25%。

因為聯盟跟電視台簽訂，在2016-17年球季之後的九年將會有USD$24億流入，所以聯盟最近對薪金帽進行了重新估算。受惠於最新的估算，新合約將會為Davis提供每年USD$30M，全份合約達USD$140M的收入。
如果Davis簽下了合約，它將會在2016-17年開始實行直至Davis 28歲生日為止。
當然，Davis可以選擇在鵜鶘簽下短期合約以保持在自由市場的流動性。

跟全部球隊一樣，鵜鶘只能將這樣的合同應用在一名球員身上。如果Davis簽下五年合約，理所當然地會成為球隊標誌性球員。只要Davis仍在陣中而他所簽訂的合同仍然生效時，球隊就不能再為其他球員提供同樣的合同，但是他們可以交易其他簽了同樣合同的球員。

原文:
Marc Stein: Pelicans to offer Anthony Davis five-year deal that could exceed $140M
http://espn.go.com/nba/story/_/id/12769009/new-orleans-pelicans-offer-anthony-davis-maximum-deal

如果喜歡這篇翻譯不妨在點一下分享或在下方留言留低你既意見:)